Wat Betekent MODERNE UITRUSTING in het Duits - Duits Vertaling

• modernen Ausstattung
• moderner Ausrüstung
• moderne Ausstattung
• moderner Ausstattung

Voorbeelden van het gebruik van Moderne uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moderne uitrusting, centrale ligging en betaalbare prijzen.
Moderne Ausstattung, zentrale Lage und günstige Preise.

De ruimte is al afgestoft, Henry, met moderne uitrusting.
Der Raum wurde schon untersucht, Henry, mit richtiger moderner Ausrüstung.

Het voordeel van moderne uitrusting is gemak, NIET beeldkwaliteit.
Der Vorteil moderner Ausrüstung liegt in der Bequemlichkeit, NICHT in der Bildqualität.

Dienen slechts één doel: Deze mannen, deze moderne uitrusting.
Dienen nur einem Zweck. All diese Männer und diese hochmodernen Geräte.

Opgeschort terras, moderne uitrusting, 2 douches Italiaans en 1 beignoire.
Italienische aufgehangene Terrasse, moderne Ausstattung 2 Duschen und 1 beignoire.

Onze welzijnsruimte vermengt comfort met elegantie en moderne uitrustingen.
Unser Wellnessbereich vereint Komfort und Eleganz mit topmoderner Ausstattung.

Je hebt iemand nodig die met moderne uitrusting, hetzelfde kan doen als dat onderdeel.
Ich brauche Jemanden, der genau das hinbekommt, was diese Gerät machte. Mit moderner Ausrüstung.

De cardiostrong roeitrainer R50 is een hoogwaardige roeimachine met moderne uitrusting.
Das cardiostrong Rudergerät R50 ist ein hochwertig verarbeitetes Rudergerät mit moderner Ausstattung.

Dankzij de uitstekende service en de moderne uitrusting voelen alle gasten zich thuis bij MEININGER.
Mit richtig gutem Service und moderner Ausstattung fühlen sich bei MEININGER alle Gäste rundum wohl.

Een fitnesscentrum behoort niet alleen hoogwaardige apparaten en een moderne uitrusting aan te bieden.
Ein Fitnessstudio sollte nicht nur mit hochwertigen Gräten und einer modernen Ausstattung aufwarten.

Door het 800 m2 grote gebouw en de moderne uitrusting is een nog betere service voor de klanten mogelijk.
Mit dem 800 m2 großen modernen Gebäude wird ein noch besserer Service für die Kunden möglich.

Belfast Castle, landhuis op Cave Hill en tegenwoordig eigendom van de stad, combineert moderne uitrusting met een feodale sfeer.
Belfast Castle, ein Herrensitz am Cave Hill und heute im Besitz der Stadt, verbindet moderne Ausstattung mit feudalem Ambiente.

Met zijn moderne uitrusting en bijzondere service zorgt MEININGER ervoor dat iedere gast zich thuis voelt.
Mit moderner Ausstattung und einem besonderen Serviceangebot sorgt MEININGER dafür, dass sich jeder Gast rundum wohlfühlt.

Een laatste fase betrof de samensmelting van het plattelandskarakter met luxe elementen als sauna, jacuzzi, bar en een moderne uitrusting.
Die Letzte Phase:« die Mischung vom ländlichen Charakter mit Luxuselementen wie Sauna, Jacuzzi, Bar und eine Moderne Einrichtung.».

Een moderne uitrusting en professionele kennis wordt in het Congresspark Igls verbonden met de individualiteit van een privéruimte.
Modernste Ausstattung und professionelles Know-how verbinden sich im Congresspark Igls mit der Individualität eines privaten Raumes.

MEININGER staat immers garant voor een bijzondere service, een moderne uitrusting en een gezellige sfeer waarin alle gasten zich thuis voelen.
MEININGER schafft mit seinem besonderen Service und seiner modernen Ausstattung eine Atmosphäre, in der sich alle Gäste wohlfühlen.

De T4000 uit de Elite-loopbandserie van Horizon wordt gekenmerkt door zijn zeer robuuste, duurzame constructie en de moderne uitrusting.
Das T4000 aus der Elite-Laufband-Serie von Horizon besticht durch seine äußerst robuste, langlebige Bauweise und eine moderne Ausstattung.

Het MEININGER Hotel is met zijn betaalbare prijzen, moderne uitrusting en unieke sfeer een volwaardig alternatief voor hostels en jeugdherbergen.
Das MEININGER Hotel ist mit seinen günstigen Preisen, seiner modernen Ausstattung und der besonderen Atmosphäre eine echte Alternative zu Hostel und Jugendherberge.

Iedereen kan terecht bij het MEININGER Hotel Frankfurt/Main Airport met zijn betaalbare kamers, moderne uitrusting en uitstekende service.
Und für alle steht das MEININGER Hotel Frankfurt/Main Flughafen mit seinen günstigen Zimmern, der modernen Ausstattung und richtig gutem Service bereit.

Met zijn betaalbare prijzen en moderne uitrusting staat het MEININGER Hotel garant voor een gezellige sfeer waarin gasten van over de hele wereld zich thuis kunnen voelen.
Mit seinen günstigen Konditionen und der modernen Ausstattung schafft das MEININGER Hotel eine Atmosphäre, in dem sich die unterschiedlichsten Gäste aus aller Welt zu Hause fühlen.

U geniet hier van een uitstekende kwaliteit sneeuw, dankzij de hoge hoogtes van het skigebied evenals de meest moderne uitrusting voor het maken van kunstmatige sneeuw.
Es genießt eine exzellente Qualität der Schnee, aufgrund der Höhenlage des Skigebietes und der modernsten Anlagen zur Herstellung von Kunstschnee.

Het vasthouden aan oude systemen of het ontbreken van aanvullende moderne uitrusting is waarschijnlijk één van de meest onderschatte oorzaken van aanhoudende en onnodige extra kosten.
Das Festhalten an Altsystemen oder das Fehlen von ergänzender moderner Ausstattung ist wohl eine der am meisten unterschätzten Ursachen für dauerhafte und unnötige Mehrkosten.

Het tijdloze design van de roestvrij stalen RODAN-accessoires met hun rechthoekige profielen is bijzonder geschikt voor de moderne uitrusting van druk bezochte sanitaire voorzieningen.
Das zeitlose Design der RODAN Edelstahl-Ausstattungen mit ihren kantigen Seitenprofilen eignet sich für die zeitgemäße Ausstattung stark frequentierter Wasch- und WC-Räume.

Met jullie moderne uitrusting en instrumenten zijn jullie nu in staat om accuraat te voorspellen wanneer grote Aardveranderingen zullen optreden en je daarop voor te bereiden.
Mit euren modernen Equipment und Instrumentarium seid ihr jetzt in der Lage, akkurat vorauszusagen, wo höchstwahrscheinlich große Erdveränderungen zu erwarten sind, und könnt euch darauf vorbereiten.

Een bezoek aan de staalfabriek van Baoshan gaf de delegatie de kans om moderne uitrusting en productietechnieken te aanschouwen die niet onderdeden voor die welke in de EU worden gebruikt.
Eine Besich tigung des Stahlwerks von Baoshan gab der Delegation die Gelegenheit, moderne Ausrüstung und Produktionsver fahren zu besichtigen, die man auch in der EU sehen könnte.

De druk van de invoer op de prijzen heeft de fabrikanten van de Gemeenschap er toe genoopt hun produktiviteit massaal te verhogen(4% per jaar sedert 1963 tegen 2,5% voor het geheel van de verwerkende industrie) door moderne uitrusting te installeren die minder arbeidskrachten vergt.
Der Druck der Einfuhren auf die Preise hat die europäische Industrie gezwun gen, ihre Produktion durch den Einsatz moderner, weniger arbeitskräfteinten siver Anlagen massiv zu steigern+ 4% jährlich seit 1973 gegenüber 2,5% in der gesamten verarbeitenden Industrie.

Detectiemethoden vereisen moderne uitrusting, goed opgeleide onderzoekers en degelijke geharmoniseerde testprocedures om passende strategieën voor monsterneming te ontwikkelen en de niveaus in monsters nauwkeurig te bepalen.
Für die Nachweisverfahren sind moderne Ausrüstungen, kompetente Wissenschaftler und robuste, harmonisierte Prüfverfahren erforderlich, damit geeignete Probenahmestrategien entwickelt werden können, mit denen sich der GVO-Anteil in Proben exakt bestimmen lässt.

Een bezoek aan de staalfabriek van Baoshan(Chinees-Japans-Europese joint venture) gaf de delegatie de kans om moderne uitrusting en productietechnieken te aanschouwen die niet onderdeden voor die welke in de EU worden gebruikt.
Eine Besich tigung des Stahlwerks von Baoshan(Joint Venture unter Beteiligung von China, Japan und der EU) gab der Delegation die Gelegenheit, moderne Ausrüstung und Produktionsver fahren zu besichtigen, die man auch in der EU sehen könnte.

Doelstelling: Verlenging van steunregeling NN 31/1998; de steunregeling beoogt verhoging van de efficiëntie van niet-universitaire onderzoeksorganisaties die nauw samenwerken met het bedrijfsleven door steunverlening voor moderne uitrusting en technische infrastructuur. O& O.
Zielsetzung: Verlängerung der Beihilferegelung NN 31/1998; die Beihilferegelung soll die Effizienz von außeruniversitären wirtschaftsnahen Forschungseinrichtungen durch Beihilfen für die Modernisierung von Ausrüstung und technischer Infrastruktur erhöhen FuE.

De hoogste kwaliteit, met alle normen inzake bioveiligheid, een moderne uitrusting en de volgende generatie medicijnen, hebben we een gekwalificeerde personeel en de permanente opleiding om u en uw familie een hartelijke gepersonaliseerde en een zeer bevredigend en betrouwbare service.
Höchster Qualität zu liefern, mit allen Bio-Sicherheitsstandards, moderne Ausrüstung und Medikamente der nächsten Generation, haben wir ein qualifiziertes Personal und Weiterbildung vorgesehen, um Ihnen und Ihrer Familie ein herzliches personalisiert und eine äußerst zufrieden stellende und zuverlässigen Service.

Hoe "moderne uitrusting" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een moderne uitrusting is het wintergevoel nog beter.

Onze moderne uitrusting machine heeft de kwaliteit te controleren.

Een moderne uitrusting wordt vakkundig gecombineerd met historische elementen.

Schone, moderne uitrusting en het allerbelangrijkst: erg aardig personeel.

Karakteristieke elementen gecombineerd met moderne uitrusting en royale maatvoering.

De travelzoom heeft een moderne uitrusting en uitstekende beeldkwaliteit.

De moderne uitrusting van het huis laat dit toe.

Onze moderne uitrusting biedt u een waaier van mogelijkheden.

De C-Max biedt een moderne uitrusting en rijdt uitstekend.

Een moderne uitrusting draagt bij aan optimaal ski- en snowboardplezier.

Hoe "moderne ausstattung" te gebruiken in een Duits zin

Die Räume werden mit moderne Ausstattung ausgestattet.

Die moderne Ausstattung und die Sauberkeit.

Moderne Ausstattung und sehr ansprechende Büros.

schöne und moderne Ausstattung des Hauses.

Empfehlenswert!“ „Sehr moderne Ausstattung mit bequemen Betten.

Moderne Ausstattung mit schöner Terrasse und Eingangsbereich.

Moderne Ausstattung und Angebote für alle!

Moderne Ausstattung Zimmer und Bad (continental standard).

Moderne Ausstattung mit einem grossen Doppelbett.

Moderne Ausstattung sollen die Blutabnahme komfortabler gestalten.