Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionele ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ideaal voor historische gebouwen en multifunctionele ruimten.
Ideal für historische Gebäude und Mehrzweckräume.De multifunctionele ruimte kunnen we na school verhuren.
Wir können den Mehrzweckraum nach der Schule an Clubs vermieten.Het nieuwe pronkstuk in noords-functioneel design beschikt over meerdere restaurants,bars en multifunctionele ruimtes.
Das neue Prunkstück in nordisch-funktionalem Design verfügt über mehrere Restaurants,Bars und Mehrzweckräume.Multifunctionele ruimte, die kan worden gebruikt als een speelkamer.
Mehrzweckraum, der als Spielzimmer genutzt werden kann.Tenslotte willen we multifunctionele ruimtes en toepassingen.
Als letztes wollen wir multifunktionale Räume und Ausstattungen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese ruimteeconomische ruimteopenbare ruimtesgemeenschappelijke ruimtevoldoende ruimtevrije ruimteextra ruimtede economische ruimtelege ruimteopen ruimte
Meer
Multifunctionele ruimte met schuifpaneel, achter instap midden, met scheidingswand.
Mehrzweckraum mit Rollladen hinter Einstieg Mitte, mit Trennwand.Of bent u op zoek naar een multifunctionele ruimte voor een groep, cursus of vergadering?
Oder suchen Sie einen Mehrzweckraum für Tagungen, Sitzungen, Kurse oder kommen Sie mit einer Gruppe?Deze suite heeft 2 ruime slaapkamers,een zeer ruime woonkamer en een multifunctionele ruimte met een eethoek.
Diese Suite umfasst 2 geräumige Schlafzimmer,ein besonders großes Wohnzimmer und ein Mehrzweckzimmer mit einem Essbereich.Deze multifunctionele ruimte is een zeer bekend adres in de stad.
Dieser multifunktionale Ort ist eine sehr berühmte Adresse in der Stadt.Naast een hoofdwoning zijn er 5 woningen/gîtes, een studio,een gastenkamer en een multifunctionele ruimte gerealiseerd.
Neben einem Haupthaus wurden 5 Haus-und Gasthäuser, ein Studio,ein Gästezimmer und ein Multifunktionsraum realisiert.Dezelfde multifunctionele ruimte, maar dan nieuw geconfigureerd voor een presentatie.
Der gleiche multifunktionale Raum, neu konfiguriert für eine Vortragssituation.De koepelzaal van de Bucerius Law School wordt gebruikt als multifunctionele ruimte voor evenementen, zoals lezingen, debatten en ontvangsten.
Genutzt wird der Kuppelsaal der Bucerius Law School als Multifunktionsraum für Veranstaltungen wie Vorträge, Diskussionsrunden und Empfänge.De multifunctionele ruimte, die voor opleidingen aan klanten en demonstratiedoeleinden wordt gebruikt, bevindt zich op het gelijkvloers.
Der Multifunktionsbereich, der für Kundenschulungen und zu Demonstrationszwecken genutzt wird, befindet sich im Erdgeschoss.Zijn uitstekende waterafvoer maakt het een zeer populair product voor voetbal, Rugby, Hockey,Speeltuin, multifunctionele ruimte en landschap.
Seine ausgezeichnete Wasserablauf macht es ein sehr beliebtes Produkt für Fußball, Rugby, Hockey,Spielplatz, Mehrzweck-Raum und Landschaft.De ontbijtzaal, die tevens als multifunctionele ruimte dienst doet, is ondergebracht in een bijgebouw met afzonderlijke ingang.
Unser Frühstücksraum, der auch als multifunktionaler Raum, wird in einem Anbau mit separatem Eingang untergebracht.De LED-lichtoplossing van Zumtobel laat toe om de directe enindirecte aandelen apart aan te sturen en om de multifunctionele ruimte flexibel aan het specifieke gebruik aan te passen.
Die Zumtobel LED-Lichtlösung ermöglicht es, Direkt- undIndirektlichtanteile separat zu steuern und der jeweiligen Nutzung des Multifunktionsbereichs flexibel anzupassen.Omdat de woonkamer staat bekend als een multifunctionele ruimte, de functionele gebieden vereisen lokale licht met behulp van de vlekken.
Da das Wohnzimmer als Mehrzweckraum bekannt ist, erfordert seine Funktionsbereiche lokalen Licht die Punkte mit.De kamers omvatten onder meer een muziekzaal, een ruimte voor kunst en handvaardigheid, een bibliotheek, kinderverblijven,een grote keuken en multifunctionele ruimten voor bijeenkomsten en lessen.
Es wird eine Bibliothek geben, einen Musikraum, einen Kunst- und Werkraum, einen Raum für Kinder,eine große Küche und Mehrzweckräume für verschiedenste Veranstaltungen.Een studeerkamer, een wasruimte en een multifunctionele ruimte, dat ideaal is om te gebruiken als een fitness-ruimte, zijn ook beschikbaar.
Ein Arbeitszimmer, eine Waschküche und ein Mehrzweckraum, welchen man ideal als Fitnessraum nutzen kann, sind ebenfalls vorhanden.Bij het betreden van de begane grond komt u een grote ontvangstruimte, twee studio's/ kantoren, een woonkamer, twee eetkamers,verschillende multifunctionele ruimtes, een keuken, een badkamer en een gastentoilet tegen.
Beim Eintritt ins Erdgeschoss stoßen Sie auf einen großen Empfangssaal, zwei Studios/Büros, eine Wohnzimmer, zwei Esszimmer,verschiedene Mehrzweckräume, eine Küche, ein Badezimmer und ein Gäste-WC.Perfecte multifunctionele ruimte om uw evenement te organiseren, dat uit twee afzonderlijke kamers met een hoogte van 4,8 meter bestaat.
Beschreibung Multifunktionaler Raum wartet auf Ihre Veranstaltung, bestehend aus zwei separaten Het buiten gebruik geraakte pand werd verbouwd tot een innovatieve, multifunctionele ruimte voor exposities, workshops, conferenties en vergaderingen.
Ein stillgelegtes Fabrikgebäude wurde zu einem innovativen, multifunktionalen Raum umgebaut, in dem Ausstellungen, Workshops, Konferenzen und Meetings stattfinden.Het Ágora: Een multifunctionele ruimte, bedacht om allerlei evenementen te kunnen herbergen: congressen, conventies, concerten, voorstellingen en exposities.
Das Ágora: Ein multifunktionelles Gebäude, welches verschiedene Events beherbergt: Kongresse, Konventionen, Konzerte, Presentationen und Expositionen.Op MVRDV's website wordt het commentaar van de jury geciteerd, die stelt dat de Markthal een grote bijdrage levert aan de huisvesting in Rotterdam enindividuen in staat stelt'zich te vestigen in een feestelijke, multifunctionele ruimte met een marktfunctie, winkels en restaurants, en niet op de laatste plaats een onmiskenbare iconische uitstraling.
Die MVRDV Website zitiert aus dem Kommentar der Jury, dass die Markthal einen wertvollen Beitrag zur Wohnungssituation in Rotterdam geleistet hat undes den Menschen ermöglicht,„mit Marktfunktion, Läden, Restaurants in einem festlichen, multifunktionalen Raum mit Kultcharakter zu leben.De Academie is een multifunctionele ruimte in het hart van Milaan, waar de meest getalenteerde leerlingen in de werkmethoden van Aldo Coppola worden ingewijd.
Die Akademie ist ein multifunktionaler Raum im Herzen von Mailand, in dem den talentiertesten Schülern die Arbeitsweisen von Aldo Coppola vermittelt werden.Eerste, the Club House at De Bluffs Ho Tram Strip on completion is expected to have world-class features 100-seat restaurants having spectacular views over the coastline and golf course, multifunctionele ruimte, VIP-diners pak, VIP kleedkamers met een volledig persoonlijke kluisjes en badkamers, wholesomely gevulde Pro Shop de verkoop van de nieuwste en beste golf apparatuur, outdoor loungen voor ontspanning en communicatie, etc….
Als Erstes, the Club House at Die Bluffs Ho Tram Strip on completion is expected to have world-class features 100-seat restaurants having spectacular views over the coastline and golf course, Mehrzweckraum, VIP-Ess-Anzug, VIP Umkleideräume mit voll persönliche Schließfächer und Bäder, wholesomely sortierten Pro Shop verkauft die neuesten und besten Golfanlagen, Outdoor-Lounge zum Entspannen und Kommunikation, usw….In multifunctionele ruimten en evenementenzalen kan de sfeer door lichtscènes met verschillende aandelen van basisverlichting, verticale verlichting en accentverlichting over een grote oppervlakte worden gevarieerd.
In Multifunktionsräumen und Veranstaltungssälen lässt sich die Stimmung durch Lichtszenen mit unterschiedlichen Anteilen von Grundbeleuchtung, vertikaler Beleuchtung und Akzentbeleuchtung in weiten Bereichen variieren.Dit nieuwe systeem is ideaal voor verhuurbedrijven en toepassingen in multifunctionele ruimten en historische gebouwen, waar een flexibele draadloze oplossing aanzienlijke voordelen biedt.
Dieses neue System eignet sich ideal für Verleihunternehmen sowie Anwendungen in Mehrzweckräumen und historischen Gebäuden, wo eine flexible, drahtlose Lösung besondere Vorteile bietet.Het gelijkvloers heeft een multifunctionele ruimte en een permanente tentoonstelling over de geschiedenis en het leven in Lipa en de hele regio van de Liburnische karst.
Das Erdgeschoss hat einen multifunktionalen Raum und zeigt eine Dauerausstellung zur Geschichte und des Lebens in Lipa und des gesamten liburnischen Karstes.Een geschikte Fitnessruimte,therapeutisch zwembad en een fysiotherapeut, een multifunctionele ruimte met TV en wifi voor uw familiereünies en andere activiteiten, liften hutten van 120 × 140 cm en 210 x 140 cm.
Einen geeigneten Fitness-Studio,therapeutischen Pool und ein Physiotherapeut, ein Mehrzweckraum mit TV und WLAN für Ihre Familienfeiern und andere Aktivitäten, Aufzüge Kabinen von 120 × 140 cm und 210 x 140 cm.
