Wat Betekent MULTIPACKS in het Duits - Duits Vertaling

• Multipacks
• Bündelpackungen
• Mehrstückpackungen

Voorbeelden van het gebruik van Multipacks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Multipacks 5 x 20 ml en 10 x 20 ml.
Mehrfachpackungen von 5 x 20 ml und 10 x 20 ml.

Deze dozen kunnen als„multipacks" worden beschouwd.
Diese Kartons können als Multipacks angesehen werden.

Multipacks met 2 verpakkingen die ieder 56 harde capsules bevatten.
Teil einer Bündelpackung zu 2 Packungen à 56 Hartkapseln.

Ijs in kleine verpakkingen„Multipacks" Ciczinsvcrpakkingen Grootverbruikers.
Kleineis Multipacks Haushaltspackungen Großverbraucherpackungen.

Multipacks bevatten 300 ml(5 flessen van 60 ml) drank.
Mehrstückpackungen mit 300 ml(5 Flaschen zu 60 ml) Lösung zum Einnehmen.

Octker, L-1 en sinds korte tijd ook Mars zijn de grootste aanbieders van„multipacks.
Bei den Multipacks sind Oetker, L-I und neuerdings auch Mars die größten Anbieter.

Ten slotte kant SLG zich ertegen dat de„multipacks" uit de produktenmarkt worden geweerd.
SLG wendet sich schließlich gegen die Ausgrenzung der Multipacks aus dem Produktmarkt.

De„prijslijst 1991" van SI.G vermeldt onder andere ijs in kleine porties(„impulses") en„multipacks.
Die„Preisliste'91" von SLG enthält u. a Kleineis(„Impulseis") und Multipackungen.

Veel sprekers worden verkocht in multipacks, zodat u niet hoeft om hen individueel te kopen.
Viele Lautsprecher sind in Multipacks verkauft, so dass man muss sie nicht kaufen einzeln.

Multipacks van 180(2 verpakkingen van 90 filmomhulde tabletten)- zonder‘ blue box'- maraviroc filmomhulde tabletten van 150 mg.
Bündelpackung mit 180 Filmtabletten(2 Schachteln à 90)- ohne Blue Box- 150 mg-Filmtabletten.

Ambachtelijk en industrieel bereid consumptie-ijs,„multipacks" en„schepijs" zouden een en dezelfde behoefte bevredigen.
Handwerklich und industriell hergestelltes Speiseeis, Multipacks und„Scooping" Eis würden ein und dasselbe Bedürfnis befriedigen.

Via de„traditionele handel" worden voornamelijk ijs voor grootverbruikers, ijs in kleine verpakkingen en, in mindere mate,„multipacks" afgezet.
Über den„traditionellen Handel" werden insbeson dere Großverbrauchereis und Kleineis sowie in gerin gerem Umfang Multipacks vertrieben.

Het komt slechts sporadisch voor dat„multipacks" of hele dozen individuele porties voor onmiddellijke consumptie„uit het vuistje" gekocht worden.
Es kommt nur vereinzelt vor, daß Multipacks oder ganze Kartons mit Einzelportionen zum sofortigen Verzehr„aus der Hand" gekauft werden.

Biograstim wordt geleverd in verpakkingen met 1, 5 of 10 voorgevulde spuiten of multipacks van 10(2 verpakkingen van 5) voorgevulde spuiten.
Biograstim ist in Packungen mit 1, 5 oder 10 Fertigspritzen oder Bündelpackungen mit 10(2 Packungen mit 5) Fertigspritzen erhältlich.

Ook de levensmidde lenhandel biedt„multipacks" gewoonlijk aan tegen prijzen die per afzonderlijke portie lager zijn dan die van ijs in kleine verpakkingen.
Auch der Lebensmittelhandel bietet Multipacks in der Regel zu Preisen an, die je Einzelportion niedri ger sind als die für Kleineis.

Zelfs de grootste van de ovenge ondernemingen hebben zowel in de totale omzet als in de andere produktgroepen, zoals„multipacks", een aandeel van nog geen 10.
Selbst die größten der übrigen Unternehmen haben sowohl am Gesamtabsatz als auch in den anderen Produktgruppen als Multipacks einen Anteil von weniger als 10.

Het staat echter vast dat het overgrote deel van de„multipacks" via de levensmiddelenhandel en de thuisbezorgingsdienstcn in de vrieskisten van de consumenten terechtkomt.
Unstreitig ist jedoch, daß der weitaus überwiegende Teil der Multipacks über den Lebensmittelhandel und die Heimdienste zur Lagerung in den Kühl truhen der Verbraucher verkauft wird.

Multipacks" die net zoals ander consumptie-ijs door de consument thuis in zijn vrieskist worden opgeslagen, zijn zelfs niet substitueerbaar met een identiek artikel buitenshuis, aan gezien zij buitenshuis niet beschikbaar zijn.
Die der Verbraucher wie anderes Speiseeis in Hauspackungen zu Hause in seiner Kühltruhe lagert, sind selbst durch einen identischen Artikel außer Haus nicht substituierbar, weil außer Haus nicht verfügbar.

De pennen worden geleverd in verpakkingen van 4 pennen en 4 naalden en multipacks bestaande uit 3 verpakkingen, die elk 4 pennen en 4 naalden bevatten.
Der Pen wird in Packungen mit 4 Pens und 4 Nadeln sowie in Bündelpackungen bestehend aus 3 Packungen mit jeweils 4 Pens und 4 Nadeln vertrieben.

I_BAR_s m gezinsverp. ikkingen en in. multipacks" wordt voor het overgrote deel door de levensmiddelenhandel en de thuisbezorgdienstcn aangeboden, voor de grootverbruiker bestemd i_BAR_s wordt aan de horeca lin de ruimste zin geleverd, terwijl ijs in kleine verpakkingen over alle verkoop kanalen wordt afgezet\.
Haushaltseis und Multipacks werden überwie gend durch den Lebensmittelhandel und die Heim dienste angeboten, GroßVerbraucherpackungen ge hen an die Gastronomie(im weitesten Sinne), Klei neis findet sich in allen Vertriebskanälen 2.

Kaletra filmomhulde tabletten zijn verkrijgbaar in verpakkingen van 120 tabletten(1 plastic flacon met 120 tabletten) en multipacks bestaande uit 3 plastic flessen die elk 120 tabletten bevatten 360 tabletten.
Kaletra Filmtabletten sind in Packungen zu 120 Tabletten(1 Kunststoffflasche mit 120 Tabletten) und Mehrstückpackungen, die 3 Kunststoffflaschen mit je 120 Tabletten(360 Tabletten) beinhalten.

De Duitse markt van consumptie-ijs duele porties tot„multipacks" worden samengevoegd, zijn deze niet meer bestemd voor verbruik buiten de woning, maar, evenals ijs in gezinsverpakkingen, voor consumptie thuis J.
Werden vom Hersteller vorverpackte Einzelportionen zu Multipacks zusammengefaßt, wird nicht mehr auf den Verzehr außerhalb der Wohnung, sondern wie bei Haushaltseis auf den Verzehr zu Hause gezielt l.

Aangezien deze produktgroep niet beschikbaar is voor de behoefte buitenshuis, en in het bijzonder voor de behoefte die buitenshuis„impulsief ontstaat en van korte duur is, vormen„multipacks" en ijs in gezinsverpakkingen cen eigen produktmarkt.
Wegen der fehlenden Verfüg barkeit der diesbezüglichen Artikelgruppen für den Bedarf außer Haus, und insbesondere für den außer Haus„impulsartig" geweckten kurzfristigen Bedarf, bilden Multipacks und Haushaltseis einen eigenen Produktmarkt.

Tevagrastim wordt geleverd in verpakkingen met 1, 5 of 10 voorgevulde spuiten of multipacks van 10(2 verpakkingen van 5) voorgevulde spuiten met injectienaald en met of zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Tevagrastim ist in Packungen mit 1, 5 oder 10 Fertigspritzen oder Bündelpackungen mit 10(2 Packungen mit 5) Fertigspritzen mit Injektionsnadel mit oder ohne Nadelschutzsystem erhältlich.

Onderdeel van een multipack bestaande uit 2 verpakkingen, die elk 5 voorgevulde spuiten bevatten.
Teil einer Bündelpackung bestehend aus 2 Packungen mit jeweils 5 Fertigspritzen.

Onderdeel van een multipack met 2 verpakkingen die ieder 56 harde capsules bevatten.
Teil einer Bündelpackung zu 2 Packungen à 56 Hartkapseln.

Onderdeel van een multipack, mag niet afzonderlijk worden verkocht.
Teil einer Bündelpackung, darf nicht einzeln verkauft werden.

Onderdeel van een multipack; kunnen niet afzonderlijk worden verkocht.
Teil einer Bündelpackung, kann nicht separat verkauft werden.

Multipack doosje- zonder blue box.
Umkarton der Bündelpackung- ohne Blue Box.

Buitenverpakking van een multipack met 56(4 doosjes van 14) filmomhulde tabletten- inclusief blue box.
Umkarton der Bündelpackung mit 56(4 Packungen mit jeweils 14) Filmtabletten- mit Blue Box.

Hoe "multipacks" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzamel alle multipacks – elk afzonderlijk verkrijgbaar.

Multipacks zijn meestal goedkoper dan normale pakketten.

Alle soorten multipacks of speciaalverpakkingen zijn mogelijk.

Later zullen ook multipacks en megapacks verschijnen.

Op multipacks geldt gratis verzending vanaf 40,-.

Multipacks bevatten verschillende inktcartridges voor dezelfde printer.

En met multipacks ben je extra voordelig uit.

Later zullen er ook multipacks en megapacks verschijnen.

Extra grote verpakkingen, multipacks of zelfs gerevitaliseerde B-merken.

Pepsi en Coca-Cola verkopen grote multipacks bij discounters.

Hoe "bündelpackungen, mehrstückpackungen" te gebruiken in een Duits zin

Zusätzlich gibt es Bündelpackungen mit 28 (2x14) Kapseln.

Das Arzneimittel ist in Packungen mit 1 oder 2 Fertigpens oder in Bündelpackungen mit 6 (3 Packungen mit je 2) Fertigpens erhältlich.

Clexane ist erhältlich in Packungen mit 2, 5, 6, 10, 12, 20, 24, 30, 50, 100 Fertigspritzen und in Bündelpackungen mit 3 x 10 und 9 x 10 Fertigspritzen.

Je nach Film kostet ein Bild etwa 1 Euro, wenn man die Filme in Mehrstückpackungen kauft, wird’s günstiger.

Actira ist erhältlich in Mehrstückpackungen mit 5 Packungen, die je 1 Flasche enthalten.

Obwohl du noch weitere interessante und teurere Kugeln hinzufügen kannst, sind Kugeln aus Mehrstückpackungen die Basis der Weihnachtsbaumdekoration der meisten Menschen.

Flixabi ist in Packungen mit 1 Durchstechflasche und in Bündelpackungen mit 2, 3, 4 und 5 Durchstechflaschen (2, 3, 4 und 5 Packungen zu je 1 Durchstechflasche) verfügbar.

KA-VIT Tropfen sind in Originalpackungen mit 1 Tropfflasche zu 5 ml Emulsion und zu 10 ml Emulsion sowie in Bündelpackungen zu 3 x 10 ml erhältlich.

Für diese Zielgruppe bietet der Markt Mehrstückpackungen hochwertiger Bits in dieser Größe.

Packungsbreite 225 mm, für Einzel- und Mehrstückpackungen (siehe Anhang), für PE Folie, Folienbreite 200 - 800 mm, Durchgangsbreite max. 800 mm, max.