Voorbeelden van het gebruik van Multipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Therapeutische indicaties Multipel myeloom.
Multipel myeloom.- Geen pijnlijke botten.
Keine Knochenschmerzen.- Ein multiples Myelom.Je moeder heeft… Ze heeft multipel orgaanfalen.
Deine Mutter hat… Multiples Organversagen.Koorts, met multipel orgaanfalen en ongedifferentieerde shock.
Fiebrig, jetzt multiples Organversagen und undifferenzierter Schock.Klinische werkzaamheid bij niet eerder behandeld multipel myeloom.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Multipele ulceraties zijn waargenomen bij sommige patiënten zie rubriek 4.8.
Klinische werkzaamheid bij recidiverend of refractair multipel myeloom.
Klinische Wirksamkeit bei rezidiviertem oder refraktärem multiplem Myelom.Tabel 3: Bijwerkingen bij patiënten met multipel myeloom die behandeld werden met Empliciti.
Tabelle 3: Nebenwirkungen bei Patienten mit Multiplem Myelom unter Behandlung mit Empliciti.Neofordex wordt gegeven met andere geneesmiddelen voor multipel myeloom.
Neofordex wird gemeinsam mit anderen Arzneimitteln gegen multiples Myelom eingenommen.Patiënten met multipel myeloom zijn vatbaar voor het ontwikkelen van infecties, waaronder pneumonie.
Patienten mit multiplem Myelom sind anfällig für die Entwicklung von Infektionen, einschließlich Pneumonie.Tabel 4: Werkzaamheidsresultaten patiënten met borstkanker en multipel myeloom.
Tabelle 4: Ergebnisse zur Wirksamkeit Patienten mit Mammakarzinom oder Multiplem Myelom.Revlimid bij patiënten met multipel myeloom die ten minste één eerdere, andere soort behandeling hebben gekregen.
Revlimid bei Patienten mit multiplem Myelom, die zuvor bereits mindestens eine andere Behandlung erhalten haben.U heeft sikkelcelanemie(een afwijking van de rode bloedcellen), multipel myeloom.
Bij multipel myeloom werd bij 646 patiënten de werkzaamheid van een combinatie van Caelyx en bortezomib vergeleken met die van bortezomib alleen.
Bei multiplem Myelom wurde die Wirksamkeit der Kombination von Caelyx und Bortezomib bei 646 Patienten mit der einer Bortezomib-Monotherapie verglichen.Kyprolis als monotherapie bij patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom.
Hypogammaglobulinemie en recidiverende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom in de plateaufase die niet hebben gereageerd op een pneumokokkenvaccinatie.
Hypogammaglobulinämie und rezidivierenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom in der Plateauphase, die nicht auf eine Pneumokokkenimpfung angesprochen haben.Samenvatting van veiligheidsgegevens bij patiënten met niet eerder behandeld multipel myeloom.
Zusammenfassung der Sicherheitsdaten von Patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem Myelom.De veiligheidsdatabase bevat gegevens van patiënten met multipel myeloom of B-cel- lymfatische leukemie CLL.
Die Sicherheitsdatenbank umfasst Daten von Patienten mit multiplem Myelom oder lymphatischer B-Zell- Leukämie CLL.Hypogammaglobulinemie en herhaaldelijk optredende bacteriële infecties bij patiënten met multipel myeloom.
Hypogammaglobulinämie und rezidivirenden bakteriellen Infektionen bei Patienten mit multiplem Myelom.Revlimid is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die niet in aanmerking komen voor transplantatie zie rubriek 4.2.
Revlimid ist indiziert für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit unbehandeltem multiplem Myelom, die nicht transplantierbar sind siehe Abschnitt 4.2.Door RANKL gestimuleerde verhoogde osteoclastactiviteit is een belangrijke mediator voor botdestructie bij gemetastaseerde botziekte en multipel myeloom.
Erhöhte Osteoklastenaktivität, stimuliert durch RANKL, ist ein Schlüssel-Mediator des Knochenabbaus bei Knochenmetastasen und Multiplem Myelom.Neofordex wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met multipel myeloom, een vorm van bloedkanker die invloed heeft op de witte bloedcellen die antilichamen aanmaken.
Neofordex wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit multiplem Myelom angewendet, einem Blutkrebs, der die Antikörper produzierenden weißen Blutkörperchen angreift.Revlimid is onderzocht in twee hoofdonderzoeken waarbij 704 patiënten met multipel myeloom betrokken waren.
Revlimid wurde in zwei Hauptstudien an 704 Patienten mit multiplem Myelom untersucht.In klinische onderzoeken bij patiënten met multipel myeloom was de incidentie van alle infecties, inclusief pneumonie, hoger bij patiënten die behandeld werden met Empliciti zie rubriek 4.8.
In klinischen Studien bei Patienten mit Multiplem Myelom war die Inzidenz aller Infektionen, einschließlich Pneumonie, bei den mit Empliciti behandelten Patienten höher siehe Abschnitt 4.8.Afbeelding 1 Kaplan-Meier-curve van progressievrije overleving bij gerecidiveerd multipel myelooma.
Abbildung 1: Kaplan-Meier-Kurve des progressionsfreien Überlebens bei rezidiviertem multiplen Myeloma.AML en MDS zijn gerapporteerd in een lopend klinisch onderzoek bij patiënten met eerder onbehandeld multipel myeloom die de combinatie van melfalan, prednison en thalidomide kregen zie rubriek 4.4.
In einer derzeit laufenden klinischen Studie wurde von AML und MDS bei Patienten mit zuvor unbehandeltem multiplem Myelom berichtet, welche die Kombination Melphalan, Prednison und Thalidomid erhielten siehe Abschnitt 4.4.Afbeelding 2 Kaplan-Meier-curve van tussentijdse totale overleving bij gerecidiveerd multipel myelooma.
Abbildung 2: Kaplan-Meier-Kurve zur Zwischenauswertung des Gesamtüberlebens bei rezidiviertem multiplen Myeloma.In een andere studie onder 929 patiënten met multipel myeloom bij wie de ziekte na eerdere behandeling was verergerd, werd de combinatie van Kyprolis en dexamethason vergeleken met bortezomib en dexamethason.
In einer weiteren Studie mit 929 Patienten mit multiplem Myelom, deren Erkrankung sich nach einer vorangegangenen Behandlung verschlechtert hatte, wurde die Kombination von Kyprolis und Dexamethason mit Bortezomib und Dexamethason verglichen.Dosisaanpassingen van caelyx+ bortezomib combinatietherapie- patienten met multipel myeloom toestand patiënt.
Dosisanpassung für die kombinationsbehandlung mit caelyx und bortezomib- patienten mit multiplem myelom.In een klinisch onderzoek bij patiënten met multipel myeloom(onderzoek 1) werden infusiereacties gemeld bij ongeveer 10% van de patiënten die premedicatie kregen en die behandeld werden met Empliciti in combinatie met lenalidomide en dexamethason(n 318) zie rubriek 4.4.
Bei ungefähr 10% der 
