Wat Betekent NAPUS in het Duits - Duits Vertaling

• Napus

Voorbeelden van het gebruik van Napus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zaad van hybride koolzaad(Brassica napus L. oleifera Metzg.), verkregen van kruisingen van.
Saaten von Hybridraps(Brassica napus L. oleifera Metzg.), gewonnen durch Kreuzungen aus.

Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van de vetzuren cis-13-docoseen-, linolen oliezuur Brassica napus, Cruciferae.
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Eruca-, Linol- und Ölfettsäure Brassica napus, Cruciferae.

In bijlage II, onder I, punt 1, tweede streepje, worden de woorden"Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala" geschrapt.
In Anlage II Teil I Absatz 1 zweiter Gedankenstrich werden die Worte"Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala" gestrichen.

De Commissie heeft ingestemd met het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd koolzaad Brassica napits L. oleifera Metzg. MSI, RF1 en Brassica napus L. oleifera Metzg.
Die Kommission hat das Inverkehr bringen von genetisch verändertem Raps Brassica napus L. oleifera Metzg.

Betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Griekenland van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad( Brassica napus L. ssp. oleifera) met de genetische modificatie Topas 19/2 uit hoofde van Richtlijn 2001/18/EG.
Über ein vorübergehendes Verbot der Verwendung und des Verkaufs von genetisch verändertem Sommerraps( Brassica napus L. ssp. oleifera) aus dem Transformationsereignis Topas 19/2 gemäß der Richtlinie 2001/18/EG in Griechenland.

Onder post 12.10 A vallen daarentegen voederwortelen met meestal wit of lichtgeel vlees, voederrapen(Brassica campestris var. rapa), alsmede koolrapen of« Rutabagas» Brassica napus var. napobrassica.
Dagegen gehören zu Tarifstelle 12.10 A weiße oder hellgelbe Futtermöhren(z.B. Bras sica campestris var. rapa) sowie Kohl oder Steckrüben Brassica napus var. napobrassica.

In bijlage II, onder I, punt 1, eerste streepje, worden na de woorden"bijlage I" de woorden"Brassica napus var. napobrassica en Brassica oleracea convar. acephala" toegevoegd.
In Anlage II Teil I Absatz 1 erster Gedankenstrich werden nach den Worten"Anlage I" die Worte"Brassica napus var. napobrassica und Brassica oleracea convar. acephala" hinzugefügt.

Overwegende dat overeenkomstig die procedure Beschikking 96/158/EG van de Commissie betreffende het in de handel brengen van hybride herbicideresistente koolzaadzaden Brassica napus L. oleifera Metzg.
Gemäß diesem Verfahren wurde die Entscheidung 96/158/EG der Kommission(3) über das Inverkehrbringen herbizidresistenter Rapshybride Samen Brassica napus L. oleifera Metzg.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 april 1998 betreffende het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad(Brassica napus L. ssp. oleifera) overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad(Voor de EER relevante tekst) 98/291/EG.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. April 1998 über das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Sommerraps(Brassica napus L. ssp. oleifera) gemäß der Richtlinie 90/220/EWG des Rates(Text von Bedeutung für den EWR) 98/291/EG.

Onder onderverdeling 1214.90-10 vallen daarentegen voederwortelen met meestal wit of lichtgeel vlees, voederrapen(Brassica campestrls var. rapa), alsmede koolrapen of rutabagas Brassica napus var. napobrasslca.
Dagegen gehören zu Unterposition 1214.90-10 weiße oder hellgelbe Futtermöhren(z.B. Brassica campestris var. rapa) sowie Kohl- oder Steckrüben Brassica napus var. napobrassica.

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus en Allium ascalonicum waarmee in 2003 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2002/756/EG.
Die im Jahr 2003 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests mit Pflanzgut und Vermehrungsmaterial von Gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus und Allium ascalonicum sind 2004 gemäß der Entscheidung 2002/756/EG fortzuführen.

Betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Frankrijk van een genetisch gemodificeerde koolzaadhybride Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.
Über ein vorübergehendes Verbot der Verwendung und des Verkaufs von genetisch verändertem Rapshybrid Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.

Aan punt 4 wordt de volgende zin toegevoegd:" Voor de soorten Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera en de van één kloon afkomstige apomictische rassen van Poasoorten geldt slechts de eerste zin.
In Nr. 4 wird folgender Satz angefügt:"Im Falle der Arten Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera und der apomiktischen Einklon-Sorten von Poa spp. gilt nur Satz 1.

Het produkt bestaat uit levend zaad van een hybride koolzaad(Brassica napus L. oleifera Metzg.) verkregen uit.
Das Produkt besteht aus lebenden Samen von Hybridraps(Brassica napus L. oleifera Metzq.) und wird gewonnen aus.

Zaad van Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba en van één kloon afkomstige apomictische rassen van Poa spp. moet, overeenkomstig de onderstaande normen of eisen, voor ten minste 99,7% raszuiver zijn.
Das Saatgut von Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba und den apomiktischen Einklon-Sorten von Poa spp. genügt folgenden Normen oder sonstigen Voraussetzungen. Die Mindestsortenreinheit beträgt 99,7 v. H.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1996 betreffende het in de handel brengen van een uit een genetisch gemodificeerd organisme bestaand produkt, te weten hybride herbicideresistente koolzaadzaden Brassica napus L. oleifera Metzg.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Februar 1996 über das Inverkehrbringen eines genetisch veränderte Organismen enthaltenden Produkts- herbizidresistente Rapshybride Samen Brassica napus L. oleifera Metzq.

De communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum en Vitis vinifera, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2003 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2001/897/EG.
Die im Jahr 2002 begonnenen gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests mit Saat- und Pflanzgut von Gramineae, Triticum aestivum, Vitis vinifera, Brassica napus und Allium ascalonicum sind 2003 gemäß der Entscheidung 2001/897/EG fortzuführen.

COM(2005) 162 _BAR_ _BAR_ 26.4.2005 _BAR_ Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Frankrijk van een genetisch gemodificeerde koolzaadhybride Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.
KOM(2005) 162 _BAR_ _BAR_ 26.4.2005 _BAR_ Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein vorübergehendes Verbot der Verwendung und des Verkaufs von genetisch verändertem Rapshybrid Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.

Zaad van zomerkoolzaad(Brassica napus L. ssp. oleifera) verkregen door het op traditionele wijze kruisen van niet genetisch gemodificeerde koolzaad met een lijn die afgeleid is van transformant Topas 19/2, die is getransformeerd met behulp van vector pOCA/Ac waarop is gelegen.
Körner von Sommerraps(Brassica napus L. ssp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen genetisch nicht verändertem Raps und einer Linie aus der Transformation Topas 19/2, die unter Verwendung des Plasmids pOCA/Ac gewonnen wurde, mit folgenden Bestandteilen.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 betreffende het overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerd koolzaad(Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1)(Voor de EER relevante tekst) 97/392/EG.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Juni 1997 über das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Raps(Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1) gemäß der Richtlinie 90/220/EWG des Rates(Text von Bedeutung für den EWR) 97/392/EG.

De Commissie heeft geen gegevens gezien over de genetische bouw van de genetisch gemodificeerde Brassica napus die in het Deense onderzoek is gebruikt en kan dan ook niet zeggen of die dezelfde is als de oliezaadraap die in het besluit van de Commissie 96/158/EEG wordt bedoeld.
Da die Kommission keine Daten über den genetischen Aufbau des bei der dänischen Studie verwendeten genetisch veränderten Brassica napus gesehen hat, kann sie daher nicht sagen, ob dieser mit der Rapssorte identisch ist, auf die sich die Entscheidung der Kommission 96/158/EG bezieht.

Overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad is bij Beschikking 98/291/EG van de Commissie van 22 april 1998 bepaald dat toestemming wordt gegeven voor het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad( Brassica napus L. ssp. oleifera) met de genetische modificatie Topas 19/2.
Was das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Sommerraps( Brassica napus L. ssp. oleifera) aus dem Transformationsereignis Topas 19/2 betrifft, so wurde mit der Entscheidung 98/291/EG der Kommission vom 22. April 1998 gemäß der Richtlinie 90/220/EWG des Rates das Inverkehrbringen dieses Produkts genehmigt.

Bij Beschikking 98/291/EG van de Commissie van 22 april 1998 betreffende het in de handel brengen van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad( Brassica napus L. ssp. oleifera) overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad[3] is bepaald dat toestemming wordt gegeven voor het in de handel brengen van dat product.
Mit der Entscheidung 98/291/EG der Kommission vom 22. April 1998 über das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Sommerraps(Brassica napus L. ssp. oleifera) gemäß der Richtlinie 90/220/EWG des Rates[3] wurde das Inverkehrbringen dieses Produkts genehmigt.

COM(2005) 166 _BAR_ _BAR_ 26.4.2005 _BAR_ Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het voorlopig verbod op het gebruik en de verkoop in Frankrijk van genetisch gemodificeerd zomerkoolzaad(Brassica napus L. ssp. oleifera) met de genetische modificatie Topas 19/2 uit hoofde van Richtlijn 2001/18/EG _BAR.
KOM(2005) 166 _BAR_ _BAR_ 26.4.2005 _BAR_ Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein vorübergehendes Verbot der Verwendung und des Verkaufs von genetisch verändertem Sommerraps(Brassica napus L. ssp. oleifera) aus dem Transformationsereignis Topas 19/2 gemäß der Richtlinie 2001/18/EG in Frankreich _BAR.

BAR_ mangelwortels(voederbieten), voederrapen en andere voederwortels Tot deze onderverdeling behoren: 1. mangelwortels(voederbieten)(Beta vulgaris var. alba);2. koolrapen(Brassica napus var. napobrassica);3. andere voederwortels(bijvoorbeeld voederpenen). De verschillende soorten en variëteiten aardperen(bijvoorbeeld Helianthus tuberosus) vallen onder post 0714, terwijl pastinaken(Pastinaca sativa) worden aangemerkt als groente bedoeld bij hoofdstuk 7(post 0706 indien vers of gekoeld). _BAR.
BAR_ Steckrüben, Futterrüben, Wurzeln zu Futterzwecken Hierher gehören: 1. die Futterrübe oder Runkelrübe(Beta vulgaris var. alba);2. die Steckrübe oder Kohlrübe(Brassica napus var. napobrassica);3. andere Wurzeln zu Futterzwecken(z.B. Futtersteckrüben und Futtermöhren). Die verschiedenen Arten von Topinambur(z.B. Helianthus tuberosus) gehören zu Position 0714, wohingegen Pastinaken(Pastinaca sativa) als Gemüse des Kapitels 7(Position 0706, wenn frisch oder gekühlt) gelten. _BAR.

In de'wetenschappelijke publikatie„Nature"(7.3.1996) echter, publiceert een Deens onderzoekersteam een studie waaruit blijkt dat in de oliezaadraap geïntroduceerde genen(Brassica napus) spontaan zijn overgedragen naar een verwante plant(Brassica campestris B. rapa) door spontane hybridisatie.
In dem Wissenschaftsmagazin Nature(7. März 1996) hat jedoch eine dänische Forschungsgrappe eine Studie vorgestellt, in der nachgewiesen wurde, daß Transgene von einer genetisch veränderten Rapssorte(Brassica napus) durch spontane Hybridisierung unbeabsichtigt auf eine verwandte Wildpflanze(Brassica campestris B. rapa) übertragen wurden.

COM(2006) 78 _BAR_ _BAR_ 11.7.2006 _BAR_ Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende het in de handel brengen van koolzaadproducten(Brassica napus L., lijnen Ms8, Rf3 en Ms8xRf3), genetisch gemodificeerd met het oog op tolerantie voor het herbicide glufosinaat-ammonium, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad _BAR.
KOM(2006) 78 _BAR_ _BAR_ 11.7.2006 _BAR_ Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen genetisch veränderter, gegenüber dem Herbizid Glufosinat-Ammonium toleranter Ölrapsprodukte(Brassica napus L. Linien Ms8, Rf3 und Ms8xRf3) gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates _BAR.

Onder deze onderverdeling vallen daarentegen niet: aeetbare wortelen van het geslacht"Brassica"(de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas(Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214);bvoederkolen, zoals witte en rode mergkool(Brassica oleracea var. medullosa) en de koolsoort Brassica oleracea var. viridis, die onder post 1214 vallen. _BAR.
Nicht hierher gehören dagegen: aSpeisewurzeln der Gattung Brassica(Speiserüben der Position 0706 und Kohlrüben(Brassica napus var. napobrassica) der Position 1214);bFutterkohl, wie z.B. weißer oder roter Markstammkohl(Brassica oleracea var. medullosa) oder Blattkohl(Brassica oleracea var. viridis), die zu Position 1214 gehören. _BAR.

Hoe "napus" te gebruiken in een Nederlands zin

De wetenschappelijke naam napi verwijst naar Brassica napus …

The label gives the following text: Brassica, Napus L.

Ill.; Tab.,; Summary (de) toepassingen / brassica napus var.

Het label geeft de volgende tekst: Brassica, Napus L.

Raap komt van het woord Napus (Latijn) betekend "knol/raap".

De Wassende Maan - koolraap Koolraap (Brassica napus var.

Koolzaad is brassica napus en raapzaad is brassica napa.

De consumptieknol is een cultuurvorm van Brassica napus - Koolzaad.

Geen afval Koolzaad (Brassica napus var.napus) wordt in "wisselbouw" geteeld.

Zij behoren allemaal tot de soort Brassica napus (koolzaad, koolraap).

Hoe "napus" te gebruiken in een Duits zin

Raps, den Biologen Brassica napus nennen, gehört zu den Kreuzblüten Gewächsen.

Obserwacje nad płeszkami (Halticinae) upraw rzepaku ozimego (Brassica napus L.

napus and other Brassica crop species.

Raps: Prüfung einer Probe Biodiesel auf Rapsbasis (in Sternberg, Mecklenburg-Vorpommern) Raps , Kohlsaat, Brassica napus var.

Berg, Gabriele ; Marten, P. ; Ballin, G. / Rhizosphärenbakterien von Brassica napus und ihre antifungischen Eigenschaften.

Rhizosphärenbakterien von Brassica napus und ihre antifungischen Eigenschaften. / Berg, Gabriele; Marten, P.; Ballin, G. 1994.

Napus oleifera Dec., tritt wieder in zwei Formen: als Sommerraps var.

Vorheriger BeitragZurück Rhabarber (Rheum rhabarbarum) — Kultur 2019 Nächster BeitragWeiter Sibirischer Kohl (Brassica napus var.

Die „Ostpreußische Ananas“ – zu Unrecht verschmäht Die Kohlrübe (Brassica napus subsp.

CHF 2,18 - CHF 5,02 {"list_position":12,"systype":"article","name":"Bremer Scheerkohl (Brassica napus var.