Voorbeelden van het gebruik van Nato in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet de NATO.
Nicht wegen der NATO.NATO geallieerden zijn gesitueerd in het vuurveld.
NATO Verbündete im Sektor.Een vraag over de NATO.
Eine Frage zur NATO.Nato maakt signalen die ik niet begrijp.
Und ich versteh sie nicht. Nato macht mir Zeichen.Ontwapening, neutraliteit. Nee tegen de Nato.
Abrüstung, Neutralität,"Nein" zur NATO.
Mensen vertalen ook
Hij stuurt alles naar NATO, CIA en Interpol.
Er schickt alles an die NATO, CIA, Interpol.De NATO oorlog tegen Joegoslavië Twee.
An8}Der Krieg der NATO gegen Jugoslawien,{\an8}Zweitens.Willy, ga onmiddellijk op zoek naar Nato en Urbano.
Willy, hol sofort Nato und Urbano her.Ga met Nato mee en neem het over van Pombo en Urbano.
Geh mit Nato und löst Pombo und Urbano ab.Dit is van een NATO 7.62 sniper.
Die Patrone stammt aus einem NATO 7.62 Scharfschützengewehr.Nato en DoD normen, om er een paar te noemen.
Nato und DoD-Standards sind, um ein paar zu nennen.De expansie van de NATO in Oost-Europa, begonnen in 1994.
An8}Die Expansion der NATO nach Osteuropa, die 1994 begonnen hat.NATO is al begonnen net het bombarderen van onze posities.
Die NATO bombardiert bereits unsere Stellungen.Omdat ik geloof dat waar Frankrijk heengaat,zal de NATO volgen.
Ich denke, was Frankreich tut,wird die NATO beeinflussen.Het was een NATO basis tijdens de Koude Oorlog.
Das war'ne NATO Basis während des Kalten Krieges.Beschikbaar 1/6/2018 Op 10 min met de bus van Schuman en EEG-instelling, Nato, luchthaven.
Verfügbar 1/6/2018 In 10 Minuten mit dem Bus von Schuman und EEC-Institution, Nato, Flughafen.In 1999. De NATO oorlog tegen Joegoslavië Twee.
An8}Zweitens.{\an8}1999.{\an8}Der Krieg der NATO gegen Jugoslawien.In juli en augustus 2010 stond ze in Rolf Hochhuths musical-wereldpremière Inselkomödie oder Lysistrate gegen die Nato in het Theater am Schiffbauerdamm in Berlijn in de hoofdrol van Lysistrate op het podium.
Im Juli und August 2010 stand sie in Rolf Hochhuths Musical-Uraufführung Inselkomödie oder Lysistrate gegen die Nato im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin in der Hauptrolle der Lysistrate auf der Bühne.Twee, de NATO oorlog tegen Joegoslavië in 1999.
An8}1999.{\an8}Der Krieg der NATO gegen Jugoslawien,{\an8}Zweitens.Eenmaal per jaar ging een squadron met een crew naar een oefenterrein op Kreta, Griekenland(Nato Missile Firing Installation, NAMFI) waar een echte raket werd afgevuurd op een doel.
So verschossen die Batterien im Wechsel einmal jährlich Lance-Raketen auf dem Übungsplatz NATO Missile Firing Installation(NAMFI) auf Kreta.Nato maakte zijn debuut in het formuleracing in 2010, in de F4 Eurocup 1.6.
Debütierte Nato im Formelsport und nahm am F4 Eurocup 1.6 teil.Instellingen: Diverse instellingen om het uiterlijk van de game-ervaring te veranderen:ander pictogram sets voor eenheden(real- nato- web 2.0), moeilijkheidsgraden, een eigen font en map grootte.
Einstellungen: Verschiedene Einstellungen, um das Aussehen der Gaming-Erlebnis zu verändern:verschiedene Icon-Sets für Einheiten(real- nato- web 2,0), Schwierigkeitsstufen, benutzerdefinierte Schriftart und Karte Größe.Alle NATO verdediging is voorbereid, meneer, in afwachting van uw bevel.
Alle NATO Verteidigungen sind koordiniert, Sir, wir erwarten Befehle.Ten eerste omdat wij dat wel zullen moeten doen: de koude oorlog is niet langer bepalend voor alle internationale betrekkingen enzowel de houding van de Nato als die van de VS zijn aan het veranderen.
Erstens bleibt uns wahrscheinlich gar nichts anderes übrig: Der Kalte Krieg bestimmt nicht länger alle internationalen Beziehungen,und die Einstellungen sowohl der NATO als auch der USA sind in Veränderung begriffen.Norman Nato(Cannes, 8 juli 1992) is een autocoureur uit Frankrijk.
Norman Nato(* 8. Juli 1992 in Cannes) ist ein französischer Automobilrennfahrer.Het leger van de VS heeft ondertussen het patriotraket defensiesysteem van Turkije onschadelijk gemaakt en de Turkse hoge omes verteld datze ofwel moeten stoppen met het steunen van ISIS of anders uit de Nato worden geschopt.
Das US-Militär hat unterdessen das türkische Patriot Raketenabwehr neutralisiert unddem türkischen Militär gesagt, dass sie entweder die Unterstützung der ISIS einstellen oder aber aus der NATO gekickt werden.In 2015 stapte Nato over naar de GP2 Series, waar hij voor Arden International ging rijden.
Wechselte Nato in die GP2-Serie zu Arden International.Gaandeweg zullen we de burger ervan moeten overtuigen dat Schengen, Nato en de Unie ergens met elkaar in verband staan en uiteindelijk gaandeweg tot een nieuw politiek verband zullen leiden dat uitstijgt boven de markt.
Wir müssen die Bürger allmählich davon überzeugen, daß Schengen, NATO und Europäische Union irgendwo miteinander im Zusammenhang stehen und nach und nach zu einem neuen politischen Zusammenschluß führen werden, der über den Markt hinausgeht.Tijdens de Nato bombardementen in de jaren 90… wapensmokkelaars, bewaarden hun wapens in ziekenhuizen… weeshuizen, waar ze maar niet zouden worden geraakt.
Während die Nato- Bombardierung in den 90ern lief, lagerten Waffenschmuggler ihre Waffen in Krankenhäusern, Waisenhäusern, überall dort, wo sie wussten, was nicht ins Visier genommen wurde.In 2016 maakte Nato binnen de GP2 de overstap naar het team Racing Engineering.
Blieb Nato in der GP2-Serie und ging für Racing Engineering an den Start.
