Wat Betekent NAZARET in het Duits - Duits Vertaling

• Nazareth

Voorbeelden van het gebruik van Nazaret in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Teruggaan naar Nazaret?
Gehen wir nach Nazaret zurück?

De Nazaret weduwe… Nummer twee….
Die Witwe Nazaret. Nummer 2.

Nummer twee… de Nazaret weduwe.
Die Witwe Nazaret. Nummer 2.

Nazaret hotelreservering: check beschikbaarheid en kamertarieven.
Nazaret Hotelreservierung: Überprüfen Sie die Verfügbarkeit und Zimmerpreise.

En zij zeiden: Jezus van Nazaret.
Sie sprachen: Jesum von Nazareth.

Wij hebben Nazaret centrum hotel deals.
Wir haben Nazaret Hotel im Zentrum im Angebot.

Jezus keerde terug naar Nazaret.
Jesus kehrte nach Nazareth zurück.

Hij beschouwde Nazaret niet langer als zijn woonplaats.
Er betrachtete Nazareth nicht mehr als sein Zuhause.

Gebed van Jezus van Nazaret.
Die Bergpredigt des Jesus von Nazaret.

Eindelijk zou er uit Nazaret in Galilea een werkelijk groot leraar komen.
Endlich sollte ein wirklich großer Lehrmeister aus Nazareth in Galiläa hervorgehen.

Kan zoiets goeds uit Nazaret komen?
Kann etwas so Gutes aus Nazareth kommen?

Verliet Jezus Nazaret om de karavaantocht naar het gebied van de Kaspische Zee te gaan maken.
Verließ Jesus Nazareth mit der Karawane, die in die Gegend des Kaspischen Meeres zog.

De vreselijke aanblik maakte de jongen uit Nazaret onpasselijk;
Der schreckliche Anblick ekelte den Jungen aus Nazareth an;

Het Nazaret Apartamentos hotel biedt een goede accommodatie in Costa Teguise.
Gäste von Costa Teguise werden im Apartment Nazaret Apartamentos einen angenehmen Aufetnhalt genießen.

Gedurende deze tijd maakte het gezin in Nazaret het heel goed;
Während dieser Zeit kam die Familie in Nazareth sehr gut zurecht;

Gasten van Nazaret zullen een heerlijk verblijf in Apartamento Estudio Lyra appartement hebben.
Während eines Besuchs von Nazaret können Gäste im Apartment Apartamento Estudio Lyra übernachten.

Aldus gebeurde en de terugreis naar Nazaret werd aanvaard.
So geschah es auch, und man machte sich auf die Rückreise nach Nazareth.

Nazaret is een groot dorp van ongeveer 1000 inwoners gelegen in het centrum van het eiland Lanzarote;
Nazaret ist ein großes Dorf mit etwa 1000 Einwohnern in der Mitte der Lage Insel Lanzarote;

Hij miste de persoonlijke belangstelling die de ceremoniën in de synagoge van Nazaret kenmerkte.
Er vermisste die persönliche Anteilnahme, wie sie den Zeremonien in der Synagoge von Nazareth eigen war.

Ze brachten hem naar Nazaret en de volgende dag werd hij bij zijn vaderen ter ruste gelegd.
Man brachte ihn nach Nazareth, und am folgenden Tag wurde er neben seinen Vorfahren zur letzten Ruhe gebettet.

Die zomer maakte hij vele tochten naar de top van de heuvel ten noordwesten van Nazaret om daar te bidden en na te denken.
In diesem Sommer begab er sich oft auf die Bergkuppe nordwestlich von Nazareth, um zu beten und nachzudenken.

Het dorpje Nazaret wordt genoemd voor het eerst op een 1741 kaart van de militair ingenieur Antonio Riviere.
Das Dorf von Nazaret ist zum ersten Mal auf einer 1741 Karte des Militäringenieurs erwähnt Antonio Riviere.

De gehoorzaamheid van Jezus in het huis van Nazaret wordt ook beschouwd als deelname aan het werk van Jozef.
Der Gehorsam Jesu im Hause von Nazareth wurde auch als Teilnahme an der Arbeit Josefs verstanden.

Jezus van Nazaret weigerde een compromis aan te gaan met het kwaad, en nog sterker, om zich in te laten met zonde.
Jesus von Nazareth lehnte einen Kompromiss mit dem Üblen und schon gar ein Paktieren mit der Sünde ab.

Dit is echter niet de centrale waarheid van de religie die aan het leven en het onderricht van Jezus van Nazaret ontleend kan worden.
Aber sie ist nicht die zentrale Wahrheit der Religion, die aus Leben und Lehren Jesu von Nazareth abgeleitet werden kann.

Jezus van Nazaret dient niet langer te worden opgeofferd, zelfs niet aan de prachtige voorstelling van de verheerlijkte Christus.
Jesus von Nazareth darf nicht länger der, wenn auch großartigen, Vorstellung vom glorifizierten Christus geop fert werden.

Urantia behoort tot een plaatselijk universum welks soeverein de God-mens van Nebadon is, Jezus van Nazaret, Michael van Salvington.
Urantia gehört zu einem Lokaluniversum, dessen Herrscher der Gottmensch von Nebadon, Jesus von Nazareth und Michael von Salvington, ist.

Jezus van Nazaret bereikte de volle verwezenlijking van dit potentieel van geest-persoonlijkheid in zijn menselijke ervaring;
Jesus von Nazareth erreichte in der menschlichen Erfahrung die volle Verwirklichung dieses Potentials geistiger Persönlichkeit;

Een van de wijzen waarop de liefde in het leven van de Familie van Nazaret tot uitdrukking wordt gebracht, schrijft Paus Johannes Paulus II, is de arbeid.
Eine der Ausdrucksformen der Liebe im Leben der Familie von Nazareth war die Arbeit», schreibt Papst Johannes-Paul II….

Openingstijden Het dorp Nazaret ligt op de LZ-20 snelweg die de hoofdstad verbindt Arrecife(14 km) naar de voormalige hoofdstad Teguise 2 km.
Das Dorf Nazaret ist auf der LZ-20 Autobahn, die die Hauptstadt verbindet Arrecife(14 km) in die ehemalige Hauptstadt Teguise 2 km.

Hoe "nazaret" in een zin te gebruiken

Jezus van Nazaret zwerft door Galilea.

Datzelfde is ook Jezus van Nazaret overkomen.

Nazaret heeft zijn naam trouwens niet gestolen.

Waarschijnlijk was Jezus van Nazaret een apocalypticus.

Jezus van Nazaret was een Joodse profeet.

De filosofie van Jezus van Nazaret aantal

Dit pas loopt van Nazaret naar Kafarnaum.

Voltaire bestond en Jezus van Nazaret bestond.

Heeft Jezus van Nazaret überhaupt wel geleefd?

Louis Vercammen (samenst.), Nazaret aan de Nete.