Wat Betekent NILFGAARD in het Duits - Duits Vertaling

• Nilfgaard

Voorbeelden van het gebruik van Nilfgaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Nilfgaard wel.
Nilfgaard aber schon.

Spionnen van Nilfgaard.
Spione aus Nilfgaard.

Nilfgaard.- Waarover?
Nilfgaard! Worüber?

Waarom is Nilfgaard hier?
Warum ist Nilfgaard hier?

Nilfgaard is in de stad.
Nilfgaard ist in die Stadt vorgedrungen.

Zo ook de dames van Nilfgaard.
Die Damen liebt aus Nilfgaard.

En Nilfgaard ook niet.
Das gilt auch für Nilfgaard.

Een gevangene van Nilfgaard.
Ich war Gefangene von Nilfgaard.

Nilfgaard neemt geen gevangenen.
Nilfgaard nimmt keine Gefangenen.

Denk je dat Nilfgaard hiervan weet?
Denkt Ihr, Nilfgaard weiß davon?

Nilfgaard heeft Marnadal veroverd.
Nilfgaard hat Marnadal erobert.

Ik hoor dat Nilfgaard je zoekt.
Gerüchten zufolge sucht Nilfgaard dich.

De Witte Vlam regeert over Nilfgaard.
Die Weiße Flamme regiert Nilfgaard.

Wat wil Nilfgaard nu weer van je?
Was will Nilfgaard diesmal von dir?

Was Yennefer maar naar Nilfgaard gegaan.
Wäre Yennefer nur nach Nilfgaard gegangen.

Nilfgaard wil het continent veroveren.
Nilfgaard will den Kontinent erobern.

En nu zie ik Nilfgaard hetzelfde doen.
Jetzt tut Nilfgaard das Gleiche.

Nilfgaard is onze straf van de goden!
Nilfgaard ist unsere Strafe von den Göttern!

Ik wilde nooit voor Nilfgaard vechten.
Ich wollte nie für Nilfgaard kämpfen.

Maar Nilfgaard moet gecorrigeerd worden.
Aber Nilfgaard muss korrigiert werden.

Jij bent meer waard dan Nilfgaard je kan geven.
Du bist mehr wert, als Nilfgaard dir je geben kann.

Of Nilfgaard als die haar eerst hebben.
Oder Nilfgaard, wenn sie sie zuerst kriegen.

Het enige wat tussen Nilfgaard en het noorden staat.
Jetzt steht nur noch sie zwischen Nilfgaard und dem Norden.

Nilfgaard wil het hele continent veroveren.
Nilfgaard will den ganzen Kontinent haben.

Wat een geluk dan, voor ons allebei, dat ik niet voor Nilfgaard werk.
Wie günstig für uns beide, dass ich nicht für Nilfgaard arbeite.

Nilfgaard lijft magiërs zoals wij in.
Wie uns in ihren Dienst. Nilfgaard stellt Zauberer.

Eerst stuurt u uw nicht naar Nilfgaard en nu wilt u stemmen? Stemmen.- Ja!
Erst holst du deine Nichte nach Nilfgaard, und nun willst du abstimmen. -Ja. Abstimmen!

Nilfgaard strijdt tegen het noorden, niet tegen de elfen.
Nilfgaard kämpft mit den nördlichen Königreichen, nicht mit den Elfen.

Sinds de elfen in Xin'trea zijn… gaat het noorden ervan uit dat wij voor Nilfgaard werken.
Seit die Elfen in Xin'trea Zuflucht suchten, behauptet der Norden, wir wären Schläfer für Nilfgaard.

We kunnen Nilfgaard stoppen als we nu actie ondernemen.
Wir können Nilfgaard aufhalten, wenn wir jetzt handeln.

Hoe "nilfgaard" in een zin te gebruiken

Daarnaast zijn de politieke verhouding erg te voelen, Novigrad haat Nilfgaard en andersom.

The fearsome Empire of Nilfgaard has struck again, ravaging the hapless Northern Kingdoms.

Maar ook Ciri, Yennefer of Vengerberg en de oorlog met Nilfgaard staan centraal.

Ondertussen was het zuidelijke rijk van Nilfgaard ten oorlog getrokken tegen het noorden.

Deze editions bevatten fysieke versies van de Northern Realms en Nilfgaard Gwent decks.

Het zuiden is in handen van de Nilfgaard Empire, dat zijn macht wil uitbreiden.

Teruggaan naar pre-hc Nilfgaard is sowieso geen goed idee als je het mij vraagt.

Het geduchte Rijk van Nilfgaard heeft weer toegeslagen en de hulpeloze Noordelijke Koninkrijken verwoest.

Yennefers oude klasgenoot Fringilla leidt het leger van Nilfgaard in de slag om Sodden.

De factie Nilfgaard is het zuidelijke imperium en zijn de meesters in spionage en verraad.