Wat Betekent OLIEBRON in het Duits - Duits Vertaling

• Ölquelle

Voorbeelden van het gebruik van Oliebron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil die oliebron.
Ich will die Ölquelle.

Een oliebron is ontploft in de Golf van Mexico.
Ein Ölbohrloch im Golf von Mexiko ist explodiert.

We hebben een oliebron!
Wir haben'ne Ölquelle!

En deze oliebron is zijn massavernietigingswapen.
Und diese Ölquelle ist Ihre Massenvernichtungswaffe.

Rusland wil die oliebron kopen.
Russland will diese Ölquelle kaufen.

Een oliebron, eigendom en gebruikt door Emerson Petroleum.
Ein Erdölbohrtum, im Besitz und betrieben von Emerson Petroleum.

Die stopt bij de oliebronnen.
Die einzige endet an den Ölquellen.

Op 22 februari explodeerde een oliebron, als gevolg waarvan er in het zuiden onrust onder de arbeiders uitbrak.
Am 22. Februar explodierte eine Ölquelle, und es gab Arbeiterunruhen im Süden.

Een grote speler is net als een oliebron.
Ein großartiger Spieler ist wie eine Ölquelle.

Het is verrijkt met oliebronnen en aardgas.
Es ist angereichert mit Ressource Erdöl und Erdgas.

Deze jonge geesten zullen elk academisch voordeel genieten… tot ze naar de middelbare school gaan, die geen oliebron heeft.
Diese jungen Geister werden jegliche akademische Vorzüge genießen… bis sie auf die Hochschule Springfield wechseln, die ja keine Ölquelle hat.

Rusland wil die oliebron kopen.
Russland will unbedingt diese Ölquelle kaufen.

Oliebron helpt als een uitwendig middel tegen wonden en brandwonden, en ook, wanneer het oraal wordt ingenomen, versterkt de nachtrust.
Ölquelle hilft als äußerliches Heilmittel für Wunden und Verbrennungen, und stärkt auch, wenn sie intern eingenommen wird, den Nachtschlaf.

En daarmee is dit de grootste oliebron ter wereld.
Das wäre die letzte und größte Ölquelle auf diesem Planeten.

Oliebron moeten worden ontworpen om de verschillende sterkte van externe voeding te dragen, crush, ontploffen, stress en chemische corruptie.
Ölquelle ist so auszulegen, die unterschiedliche Stärke des externen Stromes tragen, wie Crush, explodieren, Stress und chemische Korruption.

Dat het verdrag alleen voor onontdekte oliebronnen geldt?
Dass das Abkommen nur für unentdeckte Ölvorkommen gilt?

Het ondersteunt een groot aantal communicatie-modus, op afstand bestuurt oliebron wanneer geen operatoren beschikbaar is, controleert de oliebron real-time statuswijzigingen, verbetert de productieefficiency verzekert veiligheid productie en verhoogt de economische voordelen.
Es unterstützt eine Vielzahl von Kommunikationsmodus, Ölquelle Remote steuert, wenn keine Operatoren zur Verfügung, überwacht die Ölquelle Echtzeit Statusänderungen, verbessert die Produktionseffizienz gewährleistet Sicherheit Produktion und erhöht die wirtschaftlichen Vorteile.

M'n maatjes uit de vierde klas en mij leek het best wel mieters… als u uw oliebron aan het lokale energiebedrijf overdeed.
Also ich und meine Kumpane aus der vierten Klasse fänden's fabulös… wenn Sie Ihre Ölquelle an den lokalen Energiekonzern überschreiben würden.

Er is politieke wil en bereidheid tot dialoog nodig, omdat een hele reeks vraagstukken op een oplossing wacht: de gedeelde grenzen, het staatsburgerschap, internationale verplichtingen en natuurlijk de oliebronnen.
Politischer Wille und Dialogbereitschaft werden vonnöten sein, weil es eine ganze Reihe von Fragen gibt, die immer noch unbeantwortet sind: gemeinsame Grenzen, Staatsbürgerschaft, internationale Verpflichtungen und natürlich die Ölressourcen.

Dat hebben we kunnen zien bij de oliebron in de Golf van Mexico.
Das haben wir bei der Ölquelle im Golf von Mexiko sehen können.

Dat alles ondanks de olieramp in de Golf van Mexico die we nog maar net achter de rug hebben en de dreiging die uitgaat van de veel te oude en roestige oliebronnen in de Noordzee.
All dies trotz der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko, mit der wir gerade erst fertig geworden sind, und der Bedrohung durch die viel zu alten und rostigen Ölbohrtürme in der Nordsee.

Hij begon ermee toen hij een oliebron won… met een dobbelspel in Oklahoma.
Er hat angefangen, als er die Probebohrung nach Öl beim Würfelspielen in Oklahoma gewann.

Het kan worden aangesloten via radio, GPRS, draadloze Ethernet etc, ook ondersteuning voor SMS, de gebruiker kan de status van de oliebron en storing alarm via SMS te ontvangen.
Er kann angeschlossen werden, durch Radio, GPRS, wireless Ethernet etc., unterstützen auch SMS, der Benutzer kann überprüfen Sie den Status der Ölquelle und Fehlfunktion Alarm per SMS zu erhalten.

Eind vorig jaar-- in november vorig jaar-- waren er een aantal ontplofte oliebronnen in Albanië zoals de ontplofte oliebron in de Golf van Mexico, maar niet zo groot.
Gegen Ende letzten Jahres-- im November letzten Jahres-- gab es ein Serie von Explosionen von Ölquellen in Albanien wie die Explosion im Golf von Mexiko, nur nicht ganz so groß.

We weten heel goed dat olie conflicten aanwakkert, hebzucht losmaakt, wapenaankopen mogelijk maakt en ook blokkades meebrengt, met name van de kant van China, dat daar zeer grote belangen heeft, en van al diegenen, de grootmachten in het bijzonder, die op dit moment op steeds koortsachtiger wijze op zoek gaan naar oliebronnen die gemakkelijk toegankelijk zijn.
Wir wissen nur zu gut, dass Erdöl Konflikte und Neid auslösen kann, Menschen erlaubt, Waffen zu kaufen, und ebenfalls zu Blockaden führt, vor allem im Falle Chinas- das in diesem Bereich über wichtige Interessen verfügt- und all derer sowie insbesondere der Supermächte, die gegenwärtig besonders fieberhaft nach leicht zugänglichen Erdölvorkommen suchen.

Wielen en ultra stroom staaf gidsen voor oliebron sucker staven en buizen.
Rädern und ultraFluss Stangenführungen für Ölquelle Pumpgestänge und Schläuche.

We zouden aan westerse regeringen moeten vragen waarom ze niet eisen dat de oliebron wordt aangewend om het leven van de bevolking te verbeteren, in plaats van dit regime te steunen.
Westliche Regierungen sollten gefragt werden, warum sie nicht fordern, dass die Ölquellen dazu verwendet werden, die Lebenssituation der Menschen zu ändern, anstatt dieses Regime zu unterstützen.

Er worden voortdurend nieuwe, steeds grotere en krachtigere oliebronnen en boorplatforms in exploitatie gebracht.
Weiterhin werden neue, noch größere und leistungsstärkere Ölbrunnen und Bohrplattformen eröffnet.

Nigeria is Afrika's grootste producent van aardolie geworden, inclusief vele oliebronnen in de Nigerdelta en voor de kust van de Nigerdelta.
Der Staat umfasste den südöstlichen Teil Nigerias einschließlich großer Erdölvorkommen im Nigerdelta und wurde von vier afrikanischen Staaten sowie von Haiti anerkannt.

Ten slotte is Ecu 211,6 miljoen toegekend voor de exploitatie van een gasveld ter hoogte van Humberside en een oliebron aan de kust van Dorset, en voor de verbetering van een kolengestookte elektriciteitscentrale in Berkshire.
Schließlich wurden mit 211,6 Mio ECU die Erschließung von zwei Vorkommen -eines Gasvorkommens vor der Küste von Humberside und eines Ölfeldes an der Küste von Dorset- sowie die Erweiterung eines kohlebefeuerten Heizkraftwerks in Berkshire mitfinanziert.

Hoe "oliebron" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb vorige week een oliebron aangeboord.

Uit een oliebron in Schoonebeek ontsnapt stoom.

Is deze oliebron nu een soort Tchernobyl geworden?

Solliciteer dan meteen bij De Oliebron in Zwijndrecht.’

Detailopname Oliebron voor uitpompen van steenolie voor toevoer.

Een verlaten oliebron van Shell in Ogoniland, Nigeria.

Salar: «Daar hebben we een nieuwe oliebron gevonden.

Jouw onderneming kan een oliebron aan data genereren.

De spuitende oliebron kondigt een nieuw tijdperk aan.

Machine operator vacatures bij De Oliebron in Zwijndrecht?

Hoe "ölquelle" te gebruiken in een Duits zin

Es sei denn, man hat eine Ölquelle im Garten.

Ihr habt keine Ölquelle im Garten und kennt keinen Scheich.

Irgendwann wird auch die letzte Ölquelle ausgeblutet sein.

Aus einer Ölquelle ist meines Wissens noch nie ein Mineralwasser geflossen.

Mit der Erschließung der ersten Ölquelle 1859 fiel der Startschuss.

Fünf Monaten nach der Explosion ist die Ölquelle versiegelt.

Haben die in Coronazeiten eine Ölquelle gefunden ?

Der Schieferabbau wurde zur wichtigsten Ölquelle für die USA.

Sofern man eine Ölquelle in Dubai besitzt.

Jetzt sollte die Ölquelle geschlossen sein.