Wat Betekent ON DAL in het Duits - Duits Vertaling

• On dal

Voorbeelden van het gebruik van On dal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee! On Dal?
Nein. On Dal?

Zo ben jij, domme On Dal.
So bist du, dummer On Dal.

Baas. On Dal is weg.
Chef. On Dal ist fort.

Advocaat On Dal?
Anwalt On Dal?

On Dal wordt mijn man.
On Dal wird mein Ehemann sein.

Ben jij On Dal?
Bist du On Dal?

Als jij On Dal bent… dan ben ik Nannyeon.
Wenn du On Dal bist, dann bin ich Nannyeon.

Ik ben On Dal.
Ich heiße On Dal.

De naam van de prinses… en de naam van On Dal.
Und der von On Dal. Es ist der Name der Prinzessin.

Prinses Pyeong-gang en On Dal gaan trouwen?
Pyeong-gang und On Dal werden heiraten"?

On Dal.-Laten we… afmaken wat we begonnen zijn.
On Dal. -Lass uns… beenden, was wir begonnen haben.

Generaal On Dal.
General On Dal?

On Dal? De enige die deze plek kent… is On Dal.
On Dal? Diesen Ort kennt nur On Dal.

Wacht even, On Dal.
Warte, On Dal.

Ik dacht dat On Dal je echt had vermoord.
Ich dachte, On Dal hätte dich wirklich getötet.

En hij is On Dal.
Und er ist On Dal.

Niemand kon On Dal en zijn paard verslaan.
Niemand konnte es mit On Dal aufnehmen, wenn er auf seinem Pferd saß.

Bedoelt u On Dal?
Sprecht Ihr von On Dal?

On Dal, ik wil dat jij met prinses Pyeong-gang trouwt.
On Dal, ich möchte, dass du Prinzessin Pyeong-gang heiratest.

Ze vechten om On Dal.
Wir kämpfen darin um On Dal.

Je zei het zelf, On Dal heeft ons niet verraden.
Wie du sagtest, On Dal hat uns nicht verraten.

Aflevering 3 dat ben ik, on dal.
ICH BIN ES, ON DAL.

On Dal is weg… en zij zeurt alleen maar over wat jij allemaal fout doet.
Und sie ärgert alles, was du machst. -On Dal ist fort.

Mijn echtgenoot heet On Dal.
On Dal ist mein Ehemann.

Als jij On Dal bent… dan ben ik Pyeong-gang, de prinses van dit land.
Dann bin ich Pyeong-gang, die Prinzessin dieses Reiches. -Wenn du On Dal bist.

Het zou fijn zijn als jij On Dal was.
Es wäre wirklich schön, wenn du On Dal wärst.

Des te meer reden voor mij om bij On Dal te gaan wonen. Maar de mensen uit het paleis.
Aber die Leute vom Palast sind… Umso mehr Grund, zu On Dal zu ziehen.

Nee, ze trouwt met ene domme On Dal.
Nein, sie wird irgendeinen Dummen namens On Dal heiraten.

Prinses Pyeong-gang en On Dal gingen trouwen.
Prinzessin Pyeong-gang und On Dal heirateten.

En dus gingen prinses Pyeong-gang en On Dal trouwen.
Also heirateten Prinzessin Pyeong-gang und On Dal.