Wat Betekent ONDERZOEKPROJECT in het Duits - Duits Vertaling

• Forschungsprojekt
• Forschungsvorhaben

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoekproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderzoekprojecten en werkcolleges.
Forschungsvorhaben und Seminare.

In 1986 werden er 37 nieuwe grensoverschrijdende onderzoekprojecten geselecteerd.
Wurden 37 neue transnationale Forschungsvorhaben ausgewählt.

Het onderzoekproject concentreert zich op.
Das Forschungsvorhaben konzentriert sich.

Steunintensiteit of steunbedrag- Tot 50% voor industriële onderzoekprojecten.
Beihilfeintensität oder -höhe- Bis zu 50% für industrielle Forschungsvorhaben;

Onderzoekproject in de oostzee BONUS-169-programma.
Ostsee-Forschungsprojekt Programm"BONUS-169.

Beroepsmobiliteit onderzoek en ontwikkeling, onderzoeker, onderzoekproject.
Ceuta und Mettila Fischproduktion, Kanarische Inseln, Übergangszeit EG, Zollkontingent.

Steun aan een onderzoekproject Rinaldo PIAGGIO SpA.
Beihilfe zum Forschungsprojekt Rinaldo Piaggio SpA.

De Europese Instellingen nemen direct of indirect deel aan onderzoekprojecten van civiele aard.
Die europäischen Institutionen beteiligen sich direkt oder indirekt an Forschungsvorhaben zivilen Charakters.

Onderzoekprojecten in opdracht van de Europese.
Forschunsprojekte im Auftrag der Europäischen Stiftung.

Dit aspect zal tevens worden onderzocht in een onderzoekproject, getiteld “Europa voor patiënten”.
Außerdem ist dieses Thema Gegenstand des Forschungsprojekts"Europa für Patienten.

Onderzoekproject in de oostzee BONUS-169-programma.
FORSCHUNGSPROJEKT FÜR DIE OSTSEE"PROGRAMM BONUS-169.

De in deze publikatie behandelde 68 onderzoekprojecten zijn in vier groepen ingedeeld ι.
Die in dieser Veröffentlichung behandelten 68 Forschungsvorhaben sind in vier Sachgruppen zusammengefasst.

Onderzoekprojecten in opdracht van de Europese Stichting.
Forschungsprojekte im Auftrag der Europäischen Stiftung.

Het programma bestaat uit vier gezamenlijke meerjarige onderzoekprojecten op de volgende gebieden.
Das Programm umfaßt vier mehrjährige Forschungsvorhaben in konzertierter Aktion auf folgenden Gebieten.

Onderzoekproject I: rationeel gebruik van het schachtmateriaal.
Forschungsprojekt I: Rationelle Verwendung des Schaftwerkstoffes.

Deze punten hebben geresulteerd in een onderzoekproject, waarvoor de keuze is gevallen op Warmbandwalserij 2 van Hoogovens.
Diese Punkte führten zu einem Untersuchungsprojekt, für dessen Durch führung die Wahl auf das Warmbandwalzwerk 2 von Hoogovens fiel.

Een groot aantal dissertaties waaraan de onderzoekers aan het Instituut momenteel werken heeft op de een of andere manier betrekking op de bovengenoemde vragen uit het onderzoekproject.
Zahlreiche Forschungsstudenten befassen sich derzeit in ihren Dissertationen auf die eine oder andere Weise mit den oben angesprochenen Fragen des Forschungsvorhabens.

Over dit onderzoekproject werd reeds in verslag EUR 5977(Juni 1977) gerapporteerd.
Über dieses Vorhaben wurde bereits im Bericht EUR 5977(Juni 1977) berichtet.

De door de Gemeenschap verleende financiële steun kan maximaal 75% van de totale kosten van een onderzoekproject belopen, waarbij de resterende kosten door de begunstigde worden gedragen.
Die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft kann maximal 75% der Gesamtkosten eines Forschungsvorhabens betragen, wobei der Empfänger die restlichen Kosten trägt.

Voor informatie over onderzoekprojecten inzake stedelijke duurzaamheid en cultureel erfgoed zie.
Informationen über Forschungsprojekte zur Nachhaltigkeit der Städte und zum kulturellen Erbe sind unter folgender Adresse abrufbar.

De Commissie is voornemens hiernaar in het kader van het volksgezondheidsprogramma een specifieke studie te laten uitvoeren en deze aangelegenheid zal ook aan de orde komen in het onderzoekproject “Europa voor patiënten”.
Die Kommission schlägt vor, dies in einer spezifischen Studie im Rahmen des Gesundheitsprogramms zu thematisieren; außerdem wird es im Forschungsprojekt„Europa für Patienten“ angesprochen.

BIJLAGE 1: Lijst van onderzoekprojecten 3de Onderzoekprogramma"Hygiene in de mijnen.
ANHANG 1¡ Zusammenstellung der Forschungsvorhaben 3. Forschungsprogramm"Gesundheitsschutz im Bergbau.

Het onderzoekproject werd geleid door Corrado Paracone(Fondazione Agnelli) met medewer king van Corrado Politi CEDEFOP.
Das Forschungsprojekt wurde von Corrado Paracone(Fon dazione Agnelli) in Zusammenarbeit mit Corrado Politi(CEDEFOP) geleitet.

Het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding(Cedefop) heeft een onderzoekproject„The continuing training of the long term unemployed in the European Community" afgesloten.
Das europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung(Cedefop) hat ein Forschungsprojekt mit dem Titel Weiterbildung von Langzeitarbeitslosen in 10 Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft abgeschlossen.

Dit nieuwe onderzoekproject is een eerste voorbeeld van de Europese onderzoekruimte in actie op het gebied van diabetes.
Dieses neue Forschungsprojekt ist ein erstes praktisches Beispiel dafür, wie der Europäische Forschungsraum im Bereich Diabetes wirksam wird.

Wat zijn de verplichtingen van de contractanten van een onderzoekproject inzake verspreiding van de resultaten, gelet op de noodzaak van intellectuele bescherming van nieuwe vindingen?
Welche Verpflichtungen haben die Vertragspartner eines Forschungsprojektes bei der Verbreitung der Ergebnisse im Hinblick auf den Schutz des geistigen Eigentums?

In november is het onderzoekproject BRAIN(2) op het gebied van neuro informa tica(onderzoek naar computersystemen waarvoor het menselijk brein model heeft gestaan) officieel van start gegaan.
Im Novem ber wurde das Forschungsvorhaben Brain(5) auf dem Gebiet der Neuroinformatik(Untersuchung der Informatiksysteme aufgrund der Modells des menschlichen Gehirns) offiziell in Angriff genommen.

Samenvatting van een onderzoekproject, uitgevoerd in de British Steel Corporation(BSC), Scunthorpe Works.
Die Arbeit berichtet zusammenfassend über ein Forschungsvorhaben, das im Werk Scunthorpe der British Steel Corporation(BSC) durchgeführt wurde.

Het onderzoekproject heeft ten doel de oorzaken van de rook ontwikkeling na te gaan en daaruit mogelijkheden af te leiden voor een verdere verbetering van het rendement van ontstoffingsinstallaties.
Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, die Grundlagen der Rauchentwicklung zu erforschen und daraus Möglichkeiten zu einer weiteren Verbesserung der Wirksamkeit von Entstaubungsanlagen abzuleiten.

In het kader van het eerder genoemde onderzoekproject werden derhalve ook de mogelijkheden van de stofbestrijding onderzocht bij het gemechaniseerde roven van het erts.
In dem vorhin genannten For schungsvorhaben wurden daher auch die Möglichkeiten der Staub bekämpfung beim mechanisierten Berauben untersucht.

Hoe "onderzoekproject" te gebruiken in een Nederlands zin

In het onderzoekproject wordt intensief samengewerkt met ervaringsdeskundigen.

Werd het onderzoekproject soms door de maffia betaald?

Met haar onderzoekproject STIL doet ze onderzoek naar stilte.

Gegevens over het vastleggen van het onderzoekproject . 3.

Gegevens betreffende de inhoud van het onderzoekproject . 4.

Gegevens betreffende de "kritische massa" van het onderzoekproject .

Het 5-jarige onderzoekproject naar een behandelmethode kost €2,5 miljoen.

Het Wagenings-Griekse onderzoek valt onder het Europese onderzoekproject Europrevall.

Het onderhavige onderzoekproject moet daar meer inzicht in geven.

In het onderzoekproject betalen de boeren pas na de oogst.

Hoe "forschungsprojekt, forschungsvorhaben" te gebruiken in een Duits zin

Ausgezeichnet wurde ein Forschungsprojekt von Dr.

Das Forschungsvorhaben wurde in einem Zwei-Phasen- Modellumgesetzt.

Hier setzt das Forschungsprojekt ElektroWirbel an.

Das Forschungsvorhaben läuft bis Ende 2014.

An dieser Stelle setzt das Forschungsvorhaben an.

Diese Mechanismen will das Forschungsvorhaben aufklären.

Obesitythe forschungsprojekt umfasste eine spannende neue.

Das Forschungsvorhaben liefert dazu wichtige Ansätze.

Nach welchen Kriterien wurden die Forschungsvorhaben ausgewählt?

Mit dem Forschungsprojekt E-Route lenkt Prof.