Voorbeelden van het gebruik van Onoplosbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onoplosbare zaak… Opgelost.
Unlösbarer Fall gelöst.In water onoplosbare stoffen.
Onoplosbare spellen toestaan.
Een eeuwige en onoplosbare liefde.
Ewige und unauflösbare Liebe.Appliance mechanisch filter voorkomt het binnendringen van water onoplosbare.
Appliance mechanischen Filter verhindert das Eindringen von Wasser unlösliche Stoffe.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze zijn net onoplosbare vergelijkingen.
Sie sind wie eine unlösbare Gleichung.Dit zijn verhalen over mensen met onoplosbare problemen.
In water onoplosbare stoffen: niet meer dan 0,2.
In Wasser unlösliche Bestandteile: nicht mehr als 0,2.Duurzame oplossing: permanente onoplosbare verbindingen.
Haltbare Lösung: Dauerhafte, unlösliche Verbindungen.Hierna kunnen onoplosbare onzuiverheden uit de hete oplossing worden gefilterd.
Dabei können unlösliche Verunreinigungen aus der heissen Lösung abfiltriert werden.Lecithinen: niet minder dan60% in aceton onoplosbare stoffen(5);
Lecithine: nicht weniger als60% in Aceton unlöslicher Stoffe(5);In heet water onoplosbare bestanddelen: Niet meer dan 1.
Unlösliche Bestandteile: in Heißwasser nicht mehr als 1,0.Gehydrolyseerde lecithinen: niet minder dan56% in aceton onoplosbare stoffen.
Hydrolisierte Lecithine: nicht weniger als56% in Aceton unlöslicher Stoffe.Jullie krijgen te maken met onoplosbare problemen die zullen leiden.
Sie werden auf unlösbare Probleme treffen,-.Proactol bevat een speciaal ontworpen combinatie van oplosbare en onoplosbare vezels.
Proactol enthält speziell Kombinationen von löslichen und nicht-löslichen Fasern.Dit is echter geen onoplosbare hinderpaal.
Dieses Hindernis ist aber nicht unüberwindlich.Deze onoplosbare stortingen zijn ondraaglijk aan de hersenen en zijn levensfuncties.
Deze polymeriseren vervolgens tot onoplosbare donkergekleurde melaninen.
Diese polymerisieren dann zu unlöslichen dunklen Melaninen.In één product bevond zich een grote hoeveelheid zure, onoplosbare as.
Ein Produkt erfüllte die Anforderungen nicht, weil es zu hohe Mengen von in Säure unlöslicher Asche enthielt.In zoutzuur(circa 3 N) onoplosbare as: Niet meer dan 0,5% bepaald bij 550 "C.
In Salzsäure(etwa 3 n) unlösliche Asche: Nicht mehr als 0,5% bei 550 °C.Je bent in ieder geval verder gegaan van de brief naar… Andere onoplosbare raadsels.
Zumindest vergisst du den Zettel mal kurz und widmest dich… anderen unlösbaren Rätseln.Dit komt doordat er geen onoplosbare eiwitten in de samenstelling zijn.
Dies liegt daran, dass es keine unlöslichen Proteine in seiner Zusammensetzung hat.Onoplosbare ertsresiduen die bij het produktieproces niet door chloor worden ontsloten;
Unlösliche Erzrückstände, die bei dem Herstellungsverfahren vom Chlor nicht aufgeschlossen werden;Dat bevat oplosbare geleidende stoffen en onoplosbare waterabsorberende stoffen.
Die lösliche leitfähige Stoffe und unlösliche wasserabsorbierende Stoffe enthält.In water onoplosbare stoffen: niet meer dan 0,2% Bijkomende kleurstoffen: niet meer dan 1%" 2.
In Wasser unlösliche Bestandteile: nicht mehr als 0,2% Nebenfarbstoffe: nicht mehr als 1%." 2.Voedingsmiddelen die een heleboel onoplosbare vezels- kaf en zaden met name hebben;
Lebensmittel, die besonders viele unlösliche Ballaststoffe- Schalen und Samen haben;Onoplosbare ertsresiduen die bij het produktieproces niet door zwavelzuur worden ontsloten;
Unlösliche Erzrückstände, die bei dem Herstellungsverfahren von der Schwefelsäure nicht aufgeschlossen werden;Het kokosmeel van Amanprana bevat meer onoplosbare vezels en bevordert de darmtransit.
Das Kokosmehl von Amanprana enthält mehr nicht-lösliche Fasern und verbessert die Verdauung im Darm.In zuur onoplosbare as(onoplosbaar in zoutzuur van 10% gew/vol): Niet meer dan 1% van de droge stof.
In Säure unlösliche Asche(unlöslich in 10 %iger Salzsäure p/v): Nicht mehr als 1% auf Trockengewichtebasis.Zeepmoleculen gecombineerd met eerder onoplosbare materialen in water om ze weg te wassen.
Seifenmoleküle kombiniert mit zuvor unlöslichen Materialien in Wasser, damit sie weggespült werden.
