Wat Betekent ONS BEVRIJD in het Duits - Duits Vertaling

• uns befreit
• uns rausgeholt
• erlöste uns
• uns gerettet

Voorbeelden van het gebruik van Ons bevrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt ons bevrijd.
Du hast uns befreit.

Ik zocht de Heer, en Hij heeft ons bevrijd.
Ich bat den Herrn und er erlöste uns.

Ik heb ons bevrijd.
Ich habe uns befreit.

Dank u, dank u wel. Titan heeft ons bevrijd.
Danke. Titan hat uns befreit. Danke.

U hebt ons bevrijd.
Sie haben uns erlöst.

Toen je terugging naar die boot en ons bevrijdde.
Du bist zum Schiff zurückgekommen und hast uns befreit.

Kom je ons bevrijden?
Hast du uns rausgeholt?

Dank je. Titaan heeft ons bevrijd.
Titan hat uns befreit. Danke.

Ik kan ons bevrijden.- Waarom?
Wozu? Ich befreie uns.

Papa, Jim heeft ons bevrijd.
Papa, Jim hat uns befreit!

Dit zal ons bevrijden.-Oké dan!
Das wird uns befreien. -Okay!

Alejandro heeft ons bevrijd.
Alejandro hat uns gerettet.

Waarom ons bevrijden, om ons terug terug te brengen?
Uns befreien und dann uns hier herbringen?

Hij heeft ons bevrijd.
Er hat uns befreit.

Geen idee hoe we hier gekomen zijn, maar jij hebt ons bevrijd.
Keine Ahnung, wie wir hier gelandet sind, aber du hast uns rausgeholt.

Ze hebben ons bevrijd.
Sie haben uns rausgeholt.

Ze hadden m'n moeder ook. M'n vader heeft ons bevrijd.
Sie haben auch meine Mutter entführt, damit mein Dad ihnen hilft, aber er hat uns gerettet.

Je hebt ons bevrijd, Isaac.
Du hast uns befreit, Isaac.

De Generaal heeft ons bevrijd.
Der General hat uns befreit.

God zal ons bevrijden, Mary.
Gott wird uns erlösen, Maria.

Deze Italiaan heeft ons bevrijd.
Aber der Italiener hat uns befreit.

Jij hebt ons bevrijd, Jennifer.
Du hast uns befreit, Jennifer.

Dank je. Titaan heeft ons bevrijd.
Danke. Titan hat uns befreit. Danke.

Titan heeft ons bevrijd.- Dank u, dank u wel.
Danke. Titan hat uns befreit. Danke.

Ze zeggen dat de waarheid ons bevrijdt.
Es heißt, die Wahrheit befreit uns.

De yanks hebben ons bevrijd en helpen met de wederopbouw. Ongetwijfeld.
Die Amerikaner haben uns befreit, helfen beim Aufbau. Sicher.

Je moeder heeft ons bevrijd.
Deine Mutter hat uns befreit.

Moge God ons bevrijden van een wereldse Kerk onder spirituele of pastorale draperieën!
Gott befreie uns von einer weltlichen Kirche unter spirituellen oder pastoralen Drapierungen!

Titan heeft ons bevrijd.
Titan hat uns befreit.

Want God heeft ons bevrijd uit de macht van de duisternis en ons een plaats gegeven in het koninkrijk van Zijn Zoon, Die Hij liefheeft.
Welcher uns errettet hat von der Obrigkeit der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich seines lieben Sohnes.

Hoe "ons bevrijd" te gebruiken in een Nederlands zin

De individualisering heeft ons bevrijd van opgelegde keuzes.

Die atoombom heeft ons bevrijd van de Jappen.

Dat heeft ons bevrijd van een hoop stress.

Wij hebben ons bevrijd van een moralistisch geloof.

Hij heeft ons bevrijd uit een verschrikkelijke gevangenis.

Maar Jezus heeft ons bevrijd uit zijn macht!

Jezus heeft ons bevrijd door dienen en lijden.

Hij heeft ons bevrijd van kwaad en zonde.

Daardoor heeft hij ons bevrijd van alle schuld.

De foto heeft ons bevrijd van de tekening.

Hoe "erlöste uns" te gebruiken in een Duits zin

Dann erlöste uns Julian mit seinem 4.

Schließlich erlöste uns Jesus von dieser Erbschuld.

Doch dann erlöste uns RAMOS in der 61.

Minute erlöste uns dann Joel nach Vorarbeit von Markus.

Erst ein Patch erlöste uns von den Qualen.

Er erlöste uns und gab uns das ewige Leben.

Erst kurz vor Schluß erlöste uns Cepkenli.

Und endlich erlöste uns Flori zum 1:0.

Luisa Pelle erlöste uns dann in der 80.

Kaspar Przybylko erlöste uns in der 27.