Voorbeelden van het gebruik van Opdringerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opdringerige bewaking.
Meedogenloze, opdringerige ouders?
Opdringerige passagiers.
Drängelnde Beifahrer.Dat was zo'n opdringerige Ásatrú-zendeling.
Das war nur so ein aufdringlicher Ásatrú-Typ.Opdringerige gedachten.
Hoofdpijn, snelle hartslag. Opdringerige gedachten.
Aufdringliche Gedanken. Kopfschmerzen, Herzrasen.Of opdringerige fotografen.
Ik verwijt het je knappe maar opdringerige vriendje.
Geen opdringerige geen werken.
Kein intrusive keine Werke.Nou, je lijkt me een aardige, opdringerige vreemdeling.
Na ja, Sie scheinen mir ein netter aufdringlicher Fremder zu sein.Opdringerige, aanmatigend, beheersen.
Met ongelooflijk opdringerige, rond de klok beveiliging.
Mit unglaublicher Aufdringlichkeit, Überwachung rund um die Uhr.Maar op een beleefde manier. Ze stelden wel vreemde en opdringerige vragen.
Sie fragen zwar seltsame und aufdringliche Fragen, aber höflich.
Maar opdringerige types krijgen wat ze willen.
Aber aufdringliche Leute kriegen, was sie wollen.Ze stellen weliswaar vreemde en opdringerige vragen, maar beleefd en.
Aber höflich. Sie fragen zwar seltsame und aufdringliche Fragen.Ken je'Opdringerige Moises' nog uit de stad?
Tegelijkertijd willen we ongepaste en opdringerige reclame voorkomen.
Zugleich wollen wir unpassende und aufdringliche Werbung vermeiden.En haar opdringerige manager Susie.- Terrence, Mrs Maisel.
Und ihre aufdringliche Managerin Susie. -Terrence, Mrs. Maisel.Maar op een beleefde manier. Ze stelden wel vreemde en opdringerige vragen.
Aber höflich. Sie fragen zwar seltsame und aufdringliche Fragen.Over Jocaste, Oedipus, opdringerige vaders en zo… Je weet wel?
Es geht um locaste, Ödipus, aufdringiche Väter, so was… Schon davon gehört?Nu! En ik zal de curie informeren over uw opdringerige gedrag!
Und ich werde die Kurie über Ihr aufdringliches Verhalten informieren. Jetzt!Er is ook geen enkele opdringerige advertentie in zicht, wat nog beter is.
Es ist auch keine einzige aufdringliche Anzeige in Sicht, was noch besser ist.Je vertelt dat je me hebt opgevoed enje noemt me'opdringerige prinses'?
Du behauptest, du hast mich erzogen, undnennst mich"Princess Pushy"?Morris 92 merkt op dat opdringerige rotsen zijn veel vaker voor dan lavastromen.
Morris 92 stellt fest, dass intrusiven Gesteinen viel häufiger als Lavaströme sind.De mobiele gebruikers worden blootgesteld aan een aantal SMS-scams en opdringerige advertenties.
Die mobilen Nutzer sind auf eine Reihe von SMS-Betrug ausgesetzt und aufdringliche Werbung.Geen opdringerige journalist, of iemand die zei dat je een spiritistisch medium was?
Keinem aufdringlichen Journalisten, oder jemandem, der sagte, er sei ein Hellseher?Ik ben niet Jade Spence. Ik ben een opdringerige, misleidende, ambitieuze student.
Ich bin eine penetrante, verlogene, ehrgeizige Studentin.Symptomen Opdringerige weergave van pop-ups vragen aan de gebruiker om een telefoonnummer te bellen.
Symptome Intrusive Anzeige von Pop-ups den Benutzer auffordert, eine Telefonnummer anzurufen.Ik haat gewoon die extroverte, opdringerige losers De Donnie G show.
Ich hasse nur alle extrovertierten, ekelhaften, pseudolockeren Loser. The Donnie G Show.We houden niet van vervelende advertenties ofwel enGPRO nooit zal gebruiken, opdringerige advertenties.
Wir mögen nervige Werbung selber nicht undGPRO wird niemals aufdringliche Werbung verwenden.
