Voorbeelden van het gebruik van Operatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wiskundige operatoren.
Operatoren komen alleen voor bij prokaryoten en niet bij eukaryoten.
Operatoren finden sich nur bei Prokaryoten, nicht bei Eukaryoten.Verbeterde visuele ondersteuning voor operatoren.
Verbesserte visuelle Unterstützung für den Werker.Internationale operatoren zijn illegaal, maar niet allemaal geblokkeerd;
Afhandeling van noodoproepen door opgeleide operatoren.
Mensen vertalen ook
Vanaf 6 november 2018 zijn al 231 operatoren geselecteerd in 83 regio's.
Bis zum 6. November 2018 wurden bereits 231 Betreiber in 83 Regionen ausgewählt.Betalingsdiensten worden verstrekt door vele operatoren.
Onafhankelijkheid van de operatoren, beheerders en toezicht houdende autoriteiten.
Unabhängigkeit des Betreibers, des Verwalters und der Aufsichtsbehörden.Bijna altijd installateurs"MTS TV" is een dealer van de andere operatoren.
Fast Installateure immer„MTS TV“ ein Händler anderen Betreiber ist.Potentieel om administratieve lasten voor operatoren(KMO's) verder te verlagen.
Potential den Verwaltungsaufwand für die Anbieter(KMU) zu reduzieren.Beide HD-zenders ook dienen alsdistributeur lijn naar andere operatoren.
Beide HD-Sender auch alsVerteilerleitung an andere Betreiber dienen.Te halen zulks werkzaamheden,moet u de operatoren die deze functie bieden.
Damit dies funktioniert,brauchen Sie Operatoren, die diese Funktion anbieten.Cellulaire communicatie in Abchazië:een overzicht van lokale operatoren.
Mobilfunkkommunikation in Abchasien:Ein Überblick über lokale Betreiber.Die leiden er immers toe dat de operatoren van aansprakelijkheid worden gevrijwaard.
Sie führen dazu, dass die Betreiber aus der Verantwortung genommen werden.En het zal een volwaardige sport-kanaal,dat is geen andere operatoren.
De operatoren van de voedselketen zijn geen homogene groep van bedrijven.
Die Anbieter der Nahrungsmittelkette stellen keine homogene Gruppe von Unternehmen dar.In de CNC-machines wordt de rol van de operatoren geminimaliseerd.
In den CNC-Maschinen wird die Rolle der Bediener minimiert.Internationale operatoren moeten door de staat worden gelicentieerd of worden geblokkeerd.
Internationale Betreiber müssen vom Staat lizenziert sein oder werden gesperrt.Meestal piraten heren geactiveerd juist in deze periode van de operatoren.
Normalerweise kapert Herren in genau diese Zeit des Betreibers aktiviert.De financiële beloning voor de operatoren met een gevalideerd autocontrolesysteem.
Ein finanzieller Anreiz für Anbieter, die ein validiertes Eigenkontrollsystem besitzen.Maar in 2012 opende de overheid de grens voor buitenlandse operatoren.
In 2012 hat die Regierung jedoch die Grenze für ausländische Betreiber geöffnet.De operatoren die de lokale markt onder de knie hebben, zijn vrij gesloten.
Die Betreiber, die es geschafft haben, den lokalen Markt zu beherrschen, sind ziemlich geschlossen.LINX Bedieningspaneel met display voor 1 of 2 operatoren, in Virgo geïntegreerd.
De operatoren moeten steeds meer innovatieve en hoogwaardige diensten aanbieden.
Die Betreiber müssen immer mehr innovative, qualitativ hochwertige Dienstleistungen entwickeln.De taal van de zoekopdracht ondersteunt de volgende booleaanse operatoren AND, OR en NOT.
Die Abfragesprache unterstützt die Booleschen Operatoren AND, OR und NOT.Hydraulische operatoren voor industrie en wooncomplex, uiterst stevig en betrouwbaar.
Extrem kompakte und robuste, hydraulische Antriebe für die Industrie und den privaten Bereich.Fabrikant"hond en co. rekening niet zullen belasten met operatoren voor distributie.
Hersteller"Hund und co. nicht mit den Betreibern für die Verteilung berechnen.In de jaren '90 raakten de operatoren en technische partners vertrouwd met de technologie.
In den 90er Jahren wurden die Betreiber und technischen Partner mit der Technologie vertraut.Het bedrijf werkt nauw samen met de internationale operatoren, Eutelsat en Intelsat.
Das Unternehmen arbeitet eng mit internationalen Betreibern Eutelsat und Intelsat.Diverse vermeende operatoren door te blijven met het bedrag van de MB verbruikt niet- ADSLZone.
Mehrere mutmaßliche Betreiber Aufenthalt mit der Menge der Megs verbraucht nicht- ADSLZone.
