Wat Betekent OPGESLAGEN IN EEN DATABASE in het Duits - Duits Vertaling

• in einer Datenbank gespeichert

Voorbeelden van het gebruik van Opgeslagen in een database in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gegevens worden opgeslagen in een database.
Diese Daten werden in einer Datenbank gespeichert.

De Braziliaanse overheid heeft nu ook voorgeschreven dat runderen waarvan het vlees bestemd is voor de EU-markt, afzonderlijk geïdentificeerd moeten worden en opgeslagen in een database.
Die brasilianischen Behörden verlangen nun auch, dass Rinder, deren Fleisch für den europäischen Markt bestimmt ist, individuell identifiziert und in einer Datenbank registriert werden.

De gegevens worden opgeslagen in een database die beschikbaar is voor andere I-See-gebruikers.
Die Daten werden in einer Datenbank gespeichert, auf die auch andere I-See-Benutzer zugreifen können.

Als een kijker reageert op een enquêtevraag, wordt het antwoord opgeslagen in een database.
Falls ein Betrachter auf eine Umfragefrage antwortet, wird diese Antwort in einer Datenbank gespeichert.

Abonnee Activiteit gevolgd en opgeslagen in een database voor verdere analyse en beoordeling.
Teilnehmeraktivität wird in einer Datenbank für eine spätere Analyse und Auswertung verfolgt und gespeichert.

Gegevens over uw zakelijke en andere belangen en opvattingen(als bijvoorbeeld informatie wordt opgeslagen in een database voor klantrelatiebeheer);
Angaben zu geschäftlichen und anderweitigen Interessen und Meinungen beispielsweise Daten, die in einer Datenbank zur Verwaltung von Kundenbeziehungen gespeichert sind.

Deze digital signatures worden opgeslagen in een database met honderden miljoenen malware samples.
Diese digitalen Signaturen werden in einer Datenbank gespeichert, die bereits Hunderte von Millionen von Malware-Mustern enthält.

Overeenkomstig de Spaanse wet 15/1999, van 13 december 1999, inzake bescherming persoonsgegevens, informeert Enforex dat de persoonlijke gegevens van de cursist worden opgeslagen in een database waarvoor Ideal Education Group S.L.
In Übereinstimmung mit dem spanischen Gesetz 15/1999 vom 13. Dezember, hinsichtlich dem Schutz personenbezoger Daten, möchte Sie Enforex darüber informieren, dass Ihre persönlichen Daten im Rahmen der allgemeinen Geschäftsbedingungen in einer Datenbank gespeichert werden für die Enforex, S.L.

De gegevens van de Mazak-machine worden opgeslagen in een database en kunnen zo steeds weer direct vanaf de machine worden opgevraagd en ingezien.
Die Daten von der Mazak Maschine werden in einer Datenbank gespeichert und können so immer wieder direkt von der Mazak Maschine aus eingesehen und abgerufen werden.

De strategieën worden geregistreerd en opgeslagen in een database, en handelaren kunnen dan gebruik maken van de Smart Filter-functie te zoeken, toe te voegen, en het gebruik van de gekozen strategieën.
Die Strategien werden erfasst und in einer Datenbank gespeichert, und Händler können dann die Smart-Filter-Funktion verwenden, um zu suchen, hinzufügen und die gewählten Strategien verwenden.

Alle bliksem-, signaal- en stationgegevens zijn opgeslagen in een lokale database met actuele inhoud.
Alle Blitze, Signal- und Stationsdaten uvm. auf dieser Internetseite werden in einer Datenbank gespeichert. Hier sind einige Angaben dazu.

Alle informatie van de zender wordt in een database opgeslagen.
Jede geschaltete Leitung wird in einer Datenbank dokumentiert.

De ingevoerde inhoud wordt in een database opgeslagen en staat onafhankelijk tot de beschikking van de toegepaste sjabloon.
Die Inhalte und Parameter werden in einer relationalen Datenbank gespeichert und stehen unabhängig von dem jeweils verwendeten Template zur Verfügung.

De informatie wordt dagelijks door de nationale normalisatie-instellingen aan de centrale secretariaten van de twee Europe-se instellingen doorgegeven, waar deze wordt gecontroleerd, verwerkt en in een database opgeslagen.
Die Informationen werden von den nationalen Normungsgremien regelmêœig an die Zentralsekretariate der beiden europêischen Gremien Ÿbermittelt, wo sie g e p r Ÿ ft, verarbeitet und in einer Da-tenbank gespeichert werden.

Patiëntgegevens worden dus niet opgeslagen in een centrale database..
Patientendaten werden in einem gesicherten Rechenzentrum gespeichert.

De gevonden woorden worden opgeslagen in een gigantische database.
Die Solldaten sind in umfangreichen Datenbanken hinterlegt.

Daarbij voeden we deze apparaten met veel informatie die vervolgens via internet reist om ergens in een database te worden opgeslagen.
Wir füttern diese Geräte auch mit einer großen Menge an Informationen, die dann über das Internet wandern und irgendwo in einer Datenbank gespeichert werden.

In het geval van cybersecurity wordt deze methode gebruikt om onbekende malware te detecteren die nog niet in een database zijn opgeslagen.
Im Falle der Cyber-Sicherheit wird diese Methode verwendet, um unbekannte Malware-Muster zu erkennen, die noch nicht in einer Datenbank gespeichert sind.

De gegevens van een Active Directory-toepassing worden opgeslagen in een directory, in plaats van(of evenals) in een database, een onopgemaakt bestand of een andere gegevensopslagstructuur.
Bei einer AD-aktivierten Anwendung werden die dazugehörigen Daten in einem Verzeichnis statt(oder zusätzlich) in einer Datenbank, einer Flatfile oder einer anderen Datenspeicherstruktur gespeichert.

SPIP bevat een eigen cache systeem voor iedere afzonderlijke pagina: de pagina's worden individueel berekend(op basis van de gegevens in de database) en opgeslagen in een cache-bestand. Zo wordt de server niet vertraagd bij een groot aantal MySQL opvragingen en blijft de site altijd toegankelijk, zelfs als de database door een serverstoring niet toegankelijk is.
SPIP beinhaltet ein Cache System für jede einzelne Seite: die Seiten werden individuell berechnet(basierend auf den Datenbankeinträgen) und in einer Cache Datei gespeichert; so wird der Server nicht durch zu häufige MySQL Abfragen verlangsamt und die Seite ist immer zugänglich, auch wenn der Datenbankserver ausfällt.

Alle gegevens worden automatisch opgeslagen in een beveiligde centrale database.
Die Daten werden automatisch in einer sicheren, zentralen Datenbank gespeichert.

We hashen wachtwoorden die zijn opgeslagen in de database met behulp van bcrypt met een kostenfactor van 12.
In der Datenbank gespeicherte Passwörter werden von uns mit Hash-Werten verschlüsselt wir nutzen bcrypt mit einem Kostenfaktor von 12.

De IPAM-database kan in een SQL Interne Database van de Server instantie worden opgeslagen in plaats daarvan ofWindows.
Die IPAM-Datenbank kann in einer SQL-Server-Fall ofWindows internen Datenbank stattdessen gespeichert werden.

De gegevens worden opgeslagen in een speciale database van spelers.
Ihre Daten werden in einer speziellen Datenbank von Spielern gespeichert.

Alle projectbestanden, plus sessie-PDF's en annotaties, worden opgeslagen in een beveiligde database.
Alle Projektdateien, Sitzungs-PDF-Dateien und Anmerkungen werden in einer passwortgeschützten Datenbank gespeichert.

Deze digitale handtekeningen worden opgeslagen in een enorme database van eerder ontdekte malware bedreigingen.
Diese digitalen Signaturen werden in einer riesigen Datenbank zusammen mit bereits entdeckten Malware-Bedrohungen gespeichert.

De donateursinformatie wordt opgeslagen in een met wachtwoord beveiligde database.
Die Daten zu Spendern werden in einer passwortgeschützten gesicherten Datenbank gespeichert.

Uw gegevens worden nadat u ze aan ons stuurt, opgeslagen in een beveiligde database.
Nachdem wir Ihre Daten erhalten haben, werden sie in einer gesicherten Datenbank gespeichert.

Uw gegeven wordt automatisch opgeslagen in een SQL database, zodat zijn veiliger en scalable dan ooit.
Ihre Daten werden automatisch in einer SQL-Datenbank gespeichert, so sein sichereres und ersteigbar als überhaupt.

Uw gegeven wordt automatisch opgeslagen in een SQL database, zodat is het veiliger en scalable dan ooit.
Ihre Daten werden automatisch in einer SQL-Datenbank gespeichert, also ist sie sicherer und ersteigbar als überhaupt.

Hoe "opgeslagen in een database" in een zin te gebruiken

De gegevens worden opgeslagen in een database in Nederland.

Het wordt verder niet opgeslagen in een database oid.

De persoonsgegevens worden opgeslagen in een database met versleuteling.

Al deze metingen worden opgeslagen in een database van Web://Xtra.

Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen in een database in Frankrijk.

Ze worden opgeslagen in een database van de Radboud Universiteit.

De content wordt opgeslagen in een database en is dynamisch.

Uw-mailadres en voornaam worden opgeslagen in een database bij MailChimp.

Elk spelverloop wordt opgeslagen in een database en is traceerbaar.

Ze worden niet opgeslagen in een database voor ander gebruik.