Wat Betekent OPGROEF in het Duits - Duits Vertaling

• ausgegraben hat

Voorbeelden van het gebruik van Opgroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag wat je opgroef.
Ich sah, was du ausgegraben hast.

Degene die hen opgroef, wist precies waar ze lagen.
Wer immer sie ausgrub, wusste genau, wo sie vergraben waren.

Waar de viezerik de lichamen opgroef?
Wo er die Leichen ausgegraben hat?

Het skelet wat u opgroef in de tuin.
Das Skelett, das Sie fanden.

Tot een van de zonen lijken opgroef.
Bis man einen der Söhne mit den Leichen erwischte.

Het lijk, dat Harrow opgroef, is Francis Chester?
Die Leiche, die Harrow ausgrub, ist Francis Chester?

Op de avond dat iemand Ali's graf opgroef.
Es war in der Nacht, als jemand Alis Grab umgrub.

Degene die hen opgroef, wist precies waar ze lagen.
Wer auch immer sie ausgegraben hat, wusste genau, wo sie begraben wurden.

Ik heb gedroomd dat ik je opgroef.
Ich hab geträumt, ich hab dich ausgegraben.

Toen ze het lichaam van kapitein Frank opgroef, brak ze een stukje van de C4-wervel.
Aber… als sie Captain Franks Leiche ausgrub, beschädigte sie den C4-Wirbel.

Dat verklaart waarom Sarah de schedel opgroef.
Das erklärt, warum Sarah den Schädel ausgegraben hat.

Maar toen ze het lijk van kapitein Frank opgroef… beschadigde ze een rugwervel.-Nee?
Als sie Captain Franks Leiche ausgrub, Aber…- Nein.- Wie Mord?

En eentje van Sonny die zijn vrouw Cher opgroef.
Dann eines von Sonny, als er seine Frau Cher ausgegräbert hat.

Dezelfde magie die de Lazarus demon opgroef… en toen kwam de acne, en de enorme trouwjurk.
Die Macht, die den Lazarus-Dämon ausgegraben hat. Und dann war da noch die Akne und das Hochzeitskleid.

Toen de FBI in uw maïsveld al die wapens opgroef?
Als das FBI die ganzen Waffen aus Ihrem Maisfeld gegraben hat.

Jonah, Jonah junior, ik zei die knul dat als hij het dier opgroef, ik jullie zou vragen om de aanklacht in te trekken.
Jonah, Jonah Junior, ich hab ihm gesagt, wenn er sein Tier ausgräbt, lasst ihr vielleicht die Anklage fallen.

Je wist niet waar hij was, totdat ik hem opgroef.
Ihr wusstet nicht einmal, wo er ist, bis ich ihn ausgebuddelt habe.

En een man opgroef, waaraan niemand herinnerd wil worden. Harrow's fout was, dat hij mijn handtekening vervalste… Nee.
Harrows Fehler war, meine Unterschrift zu fälschen Nein. und einen Mann auszugraben, an den sich keiner erinnern will.

Lsabella zag dat je het opgroef.- Hoezo, net?
Isabella hat gesehen, wie du es ausgegraben hast,?

Waarom zou ik geïnteresseerd zijn in iets dat jij uit de grond opgroef?
Das du ausgegraben hast? Und warum sollte ich mich für etwas interessieren,?

Deze wezens, bekend als de Tempeliers, dan het vuil dat ik opgroef om hun kerken te helpen bouwen. hadden geen ander goddelijk doel.
Diese Wesen, nur als die Templar bekannt, um ihre vermaledeiten Kirchen zu errichten. waren nicht göttlicher als der Dreck, den ich ausgraben musste.

Het heeft vast iets te maken met wie hij opgroef.
Es muss etwas mit dem Kerl zu tun haben, den er ausgegraben hat.

Een tombe die hij wel vastlegde, maar nooit volledig opgroef.
Ein Grab, das er aufgezeichnet, aber nie vollständig ausgegraben hat.

Nepbewijs, geplaatst door degene die het lichaam opgroef.
Indizien, die von demjenigen gefälscht wurden, der die Leiche exhumierte.

Net als die in de shovel waarmee Gephardt de kist opgroef.
Genau wie die in dem Bagger, mit dem Gephardt dieses Grab ausgehoben hat.

En dus begroef ik hem tot mijn volk hem weer opgroef.
Also habe ich ihn begraben bis mein Volk ihn wieder ausgegraben hat.

Ik had geklaagd over hoe de kat mijn azalea's opgroef.
Ich hatte mich beklagt, weil die Katze meine Azaleen ausgegraben hatte.

Zelfs niet onder welke valse en gedateerde wet die je opgroef.
Sogar Das wissen Sie. angesichts des antiquierten Gesetzes, das Sie ausgruben.

Waarom zou ik geïnteresseerd zijn in iets dat jij uit de grond opgroef?
Ausgegraben hast? Was lässt dich glauben, ich wäre interessiert daran was Du?

Hij kwam erachter. Als agent Gibbs erachter komt, dat je een lijk opgroef.
Sollte Agent Gibbs herausfinden, dass Sie eine Leiche exhumiert haben, ohne… Hat er schon.

Hoe "opgroef" in een zin te gebruiken

En raad eens wie dat miljard opgroef zodat het voor het grijpen ligt?

Wat hij opgroef etiketeerde hij ook, waarbij hij uiterst precies te werk ging.

Parrot (1901-1980)was een Frans archeoloog die opgroef in Irak, Libanon en Syrië (Mari).

Man die zijn dode vader opgroef niet vervolgd | Blik op nieuws donderdag, 9.

De bank gaat over de vondsten uit de12de eeuw die men opgroef in 1993.

Ik bracht ze bij huis groot met miereneieren, die ik opgroef bij het kerkpad.

Hierin bewaarde men de beenderen die men opgroef bij het delven van een nieuw graf.

De bank gaat over de vondsten uit de 12de eeuw die men opgroef in 1993.

In Indonesië is een man gearresteerd omdat hij lijken opgroef en de harten daaruit opat.

Hoe dat kind zo zorgvuldig botjes opgroef in het kippenhok, dat kon je niet geloven.