Voorbeelden van het gebruik van Oscars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijd voor de Oscars.
Das gibt einen Oscar.Is dat Oscars dossier?
Ist das Oscars Akte?Dit klinkt als de… Oscars.
Das klingt wie die Oscars.Welkom in Oscars stulpje.
Willkommen bei Oscar.Wanneer waren de Oscars?
Wann war die Oscarverleihung?
Mensen vertalen ook
Ben je Oscars geheime…?
Bist du Oscars heimliche?Ik kijk ook niet naar de Oscars.
Ich schaue auch nicht die Oscars.Welkom in Oscars stulpje!
Willkommen in Oscars Hütte!Het is weer tijd voor de Oscars.
Es ist wieder Zeit für den Oscar.Het is Oscars afscheidsbrief.
Das ist Oscars Abschiedsbrief.Mag ik met je mee naar de Oscars?
Nimmst du mich mit zur Oscarverleihung?Zoals van de Oscars of de Grammy's?
Die Oscars, oder die Grammys?Bewaar het voor de Oscars.
Heben Sie sich das für die Oscarverleihung auf.We moeten Oscars as verstrooien.
Oscars Asche muss verstreut werden.Oscars verliezen heeft dat effect op me.
Geht mir immer so, wenn ich den Oscar verliere.Met mij kun je Oscars winnen.
Mit mir zusammen könnten Sie Oscars gewinnen.Me naar Oscars graf sturen is erger.
Mich zu Oscars Grab zu schicken, ist schlimmer.De film werd in 1958 genomineerd voor vier Oscars.
Der Film wurde im Jahr 1958 viermal für einen Oscar nominiert.En Oscars Mexicaniteit moet gevierd worden.
Wir sollten Oscars Mexikanischheit feiern.Ja. Hé. Kleine Oscars hoofd is groot, hè?
Klein Oscars Kopf ist etwas groß, oder? Ja. Hey?An Officer and a Gentleman werd bekroond met twee Oscars.
Sie wurde mit einem Oscar und zwei Grammys ausgezeichnet.Dat waren de Oscars ook niet voor Halle Berry.
Das waren die Oscars vor Halle Berry auch nicht.De film kreeg vier nominaties bij de Oscars uit 1944.
Der Film ging mit vier Nominierungen in die Oscarverleihung 1941.Het is oom Oscars land en misschien niets waard.
Das Land gehört Onkel Oscar und ist nichts wert.Ik wist niet dat je rechtstreeks naar de Oscars ging.
Ich wusste ja gar nicht, dass du direkt zur Oscarverleihung fährst.Geen Emmy's, geen Oscars, zelfs geen Golden Globe.
Keine Emmys, keine Oscars, nicht mal einen Golden Globe.De film won drie Golden Globes enwas genomineerd voor drie Oscars.
Er ist Golden-Globe-Preisträger undwar dreimal für den Oscar nominiert.Ford wilde de Oscars en lobbyde er persoonlijk voor.
Und schlug sich selbst vor. Ford wollte den Oscar gewinnen.Het werd genomineerd voor twee Oscars en won er één.
Sie wurde zweimal für den Oscar nominiert und bekam einen verliehen.En wanneer je Oscars wint, jullie beiden, kijk in de camera en bedank mij.
Wenn ihr einen Oscar gewinnt, werdet ihr mir danken.
