Voorbeelden van het gebruik van Oswin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De melk, Oswin.
Die Milch, Oswin.Oswin, wat was dat?
Oswin, was war das?Doctor wie? Oswin.
Oswin! Doctor wer?Ik ben Oswin Oswald.
Ich bin Oswin Oswald.Wat gebeurt er? Oswin?
Was ist passiert? Oswin?Oswin, mijn vraag.
Also, Oswin, meine Frage ist.Het is een droom, Oswin.
Es ist ein Traum, Oswin.Oswin, het spijt me zo.
Oswin, es tut mir so leid.Maar jij dan, Oswin?
Aber was ist mit dir, Oswin?Oswin, maak die deur open!
Oswin, mach die Tür auf!Ik ben Oswin Oswald.
Bist du…- Ich bin Oswin Oswald.Oswin, kun je mij horen?
Oswin, kannst du mich hören?Maar goed. Ik ben Oswin.
So, übrigens, ich bin Oswin.Oswin? Rennen. Ben je.
Oswin, sind Sie…?- Laufen Sie.Dat was dichtbij. Oswin, wat was dat?
Was war das? Oswin? Was?Oswin, het spijt me zo.
Oswin, es tut mir unendlich leid.Omdat dit een teleport is,toch, Oswin? Ja?
Weil das ein Teleporter ist,stimmt's, Oswin?Oswin, we hebben een probleem.
Oswin… wir haben ein Problem.Omdat dit een teleport is, toch, Oswin?
Weil das hier ein Teleport ist, oder nicht, Oswin?Oswin, we hebben een probleem.
Oswin, es gibt ein Problem mit uns.Je mag me Oswin noemen, zo heet ik.
Sie könnten mich auch Oswin nennen, da das mein Name ist.Oswin, en ligt een Dalekschip in de omloop.
Oswin, im Orbit gibt es ein Dalek-Schiff.Hoe snel kun je het krachtveld uitschakelen? Oswin.
Sie das Kraftfeld runterfahren? Da kann man eine Menge machen.Oswin, en ligt een Dalekschip in de omloop.
Oswin, im Orbit befindet sich ein Dalek- Schiff.Dit verandert wanneer hij Clara Oswin Oswald ontmoet.
Dies ändert sich, als er die Bekanntschaft von Ingo Flamingo macht.Oswin redden uit het wrak, van deze planeet ontsnappen, en Rory en Amy's huwelijk redden.
Oswin aus dem Wrack bergen, von diesem Planeten entkommen und Rorys und Amys Ehe in Ordnung bringen.En Rory enAmy's huwelijk redden… Oswin redden uit het wrak, van deze planeet ontsnappen.
Und Rorys undAmys Weiter sollten wir Oswin retten, von diesem Planeten fliehen.Oswi, zijn jongere broer en echtgenoot van Eanfleda, in geslaagd Bernicia, terwijlDeira erkend Oswin.
Oswi, sein jüngerer Bruder und Ehemann von Eanfleda, gelang es in Bernicia, währendDeira anerkannt Oswin.Oswi verleende het klooster site in reactie opde bede Eanfleda en ‘in de tevredenheid voor Oswin onrechtvaardige dood.
Oswi gewährte das Kloster Website alsReaktion auf Eanfleda des Flehen und‚in Zufriedenheit für Oswin ungerechten Tod‘.Geografische en etymologische overweging leidde T. Whitaker Geschiedenis van Richmondshire eneerder historici Gilling te accepteren als het toneel van de dood Oswin"s en de site van het klooster.
Geographische und etymologische Betrachtung führte T. Whitaker Geschichte von Richmond undfrüherem Historiker Gilling als Schauplatz von Oswin Tod und das Gelände des Klosters zu akzeptieren.
