Voorbeelden van het gebruik van Oudeschild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar: Texelwool, ijsdijk 7 Oudeschild.
Dichtbij Oudeschild ligt het fort De Schans.
Nahe bei Oudeschild liegt das Fort De Schans.U vindt de viswinkel tegenover De Spar in Oudeschild.
Sie finden das Fischgeschäft gegenüber von Spar in Oudeschild.In de haven van Oudeschild op Texel zitten schippers en vissers bijeen.
Im Hafen von Virtsu stehen sechs Kais für Fähren und Frachtschiffe zur Verfügung.De Texelse visserijvloot heeft Oudeschild als thuishaven.
Die Fischereiflotte von Texel hat in Oudeschild ihren Heimathafen.Debungalow is gelegen aan de doorgaande weg van Den Burg naar Oudeschild.
Der Villa liegt an der Durchgangsweg von Den Burg nach Oudeschild.Over de haven van Oudeschild de route leidt uiteindelijk terug naar Den Burg.
Über den Hafen von Oudeschild führt die Route schließlich zurück nach Den Burg.Onze boerencamping ligt aan de rand van havenplaats Oudeschild.
Unserer Bauern campingplatz liegt am Rand vom Hafenort Oudeschild.Alice Blom(Oudeschild, 7 april 1980) is een Nederlandse volleybalster.
Alice Blom(* 7. April 1980 in Oudeschild, Niederlande) ist eine niederländische Volleyballspielerin.Heerlijk genieten in royale B& B met heerlijk ontbijtbuffet in Oudeschild.
Erholung pur in geräumigem komfortabelem B& B in malerisch Oudeschild.Oudeschild, of'Skil' zoals de bewoners het dorp noemen, heeft een spannende geschiedenis.
Oudeschild, oder Skil, wie die Einwohner das Dorf nennen, hat eine spannende Geschichte.Kunstwerk van 300 vierkante meter muur bij Waddenhaven Oudeschild.
Kunstwerk aus einer 300 Quadratmeter großen Mauer an den Wattenmeer-Hafens Oudeschild.De weg IJsdijk tussen Oudeschild en Oosterend is vrij voor autoverkeer en fietsers.
Die Straße IJsdijk zwischen Oudeschild und Oostereind ist für Autoverkehr und Radfahrer freigegeben.Ontwaken en onthaasten in sfeervol ingerichte yurt bij Oudeschild 8.7.
Aufwachen und entspannen im stimmungsvollen Yurt bei Oudeschild 8.7 Online buchbar.Op de haven van Oudeschild, 2 riante hotelkamers genaamd de Schapenboet en het Strandhuis.
Im Hafen von Oudeschild, 2 grosszügige Hotelzimmer mit den Namen Schapenboet(Schafstall) und Strandhuis Strandhaus.De Oosterender vissers hebben hun schepen tegenwoordig in de haven van Oudeschild liggen.
Heute haben die Oosterender Fischer ihre Schiffe im Hafen von Oudeschild liegen.Populaire activiteit is eentocht vanuit vissershaven Oudeschild op de Waddenzee, zeehonden kijken en garnalen vangen.
Eine beliebte Aktivität ist eine Tour vom Fischerhafen Oudeschild hinaus auf das Wattenmeer, zum Seehunde beobachten und Krabben fischen.Sinterklaas komt hier namelijk elk jaar met zijn stoomboot aan in de haven van Oudeschild.
Der macht hier nämlich jährlich mit seinem Dampfschiff im Hafen von Oudeschild Station.In het natuurreservaat Ottersaat,net ten noorden van Oudeschild, is nog een stukje wierdijk bewaard.
Im Naturschutzgebiet Ottersaat,etwas nördlich von Oudeschild, ist noch ein Stück Seegrasdeich erhalten geblieben.In 1890 woonden 69 eigenaren van blazers(houten vissersboten)in Oosterend tegen 44 in Oudeschild.
Lebten 69 Eigentümer von Blazern(hölzerne Fischerbooten)in Oosterend und 44 in Oudeschild.Met Het Sop, de TX25, De Vrijheid, TX44 enTX20 Walrus kunt u vanuit Oudeschild een tocht maken naar de zandbanken.
Mit Het Sop, der TX25, De Vrijheid, TX 44 undder TX20 Walrust können Sie von Oudeschild aus einen Ausflug zu den Sandbänken machen.Ook met de fiets is het een ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen, van duinen tot bos ofrichting haven van Oudeschild.
Diese Lage ist auch ideal um mit dem Fahrrad die Insel zu entdecken, von Dünen bis Wald oderrichtung Hafen von Oudeschild.Onder andere de kerk in Den Hoorn en het Zeemanskerkje in Oudeschild zijn tijdens kerst de moeite waard om te bezoeken.
Unter anderem die Kirche in Den Hoorn und die Zeemanskerkje(Seemannskirche) in Oudeschild sind während der Weihnachtstage sicher einen Besuch wert.De praktijklessen roeien, wrikken en zeilen werden gegeven in twee barkassen,die in de haven van Oudeschild lagen.
Die beiden Gegner Oudeschild is de thuishaven van de Texelse vissersvloot en oefent met zijn stoere charme een onweerstaanbare aantrekkingskracht uit.
Oudeschild ist der Heimathafen der Texeler Fangflotte und übt mit seinem rauen Charme eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf Touristen aus.Vooral het Witte Kerkje in Den Hoorn en het Zeemanskerkje in Oudeschild zijn een bezoek waard.
Vor allem das Witte Kerkje in Den Hoorn und die alte Seemannskirche in Oudeschild lohnen einen Besuch.De eerste editie vond plaats in Oudeschild, voor 2019 draagt Oudeschild het stokje over aan het kleinste dorp van Texel: De Waal.
Die erste Ausgabe fand in Oudeschild statt, für 2019 übergibt De schepen die naar de Oostzee en de Witte Zee voeren, verzamelden meestal op de Moscovische Rede,ten noorden van Oudeschild.
Die Schiffe, die in die Ostsee und ins Weißmeer fuhren, sammelten sich meistens auf der Moskovischen Reede,nördlich von Oudeschild.Kleinschalige boerderijcamping tussen Den Burg en Oudeschild Op eigen terrein in de vrije natuur naast de boerderij ligt Camping'Don Voorzorg.
Kleiner Bauernhof-Campingplatz zwischen Den Burg und Oudeschild Der Campingplatz'Don Voorzorg' befindet sich auf dem Land neben dem Bauernhof.In Museum Kaap Skil in Oudeschild zijn behalve juttersvondsten en archeologische schatten van de zeebodem ook historische gebouwen en een windmolen te zien op het buitenterrein.
Im Museum Kaap Skil in Oudeschild gibt es neben Strandräuber-Funden und einer Abteilung Unterwasser-Archäologie auch historische Gebäude und eine Windmühle im Außenbereich zu sehen.
