Voorbeelden van het gebruik van Overheidsinvesteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vii overheidsinvesteringen;
Toegang tot wetenschappelijke informatie- overheidsinvesteringen.
Zugang zu wissenschaftlichen Informationen- öffentliche Investitionen.Grotere overheidsinvesteringen vereist.
Evenals in 1982 zal het volume van de overheidsinvesteringen afnemen.
Overheidsinvesteringen in de ruimte.
Öffentliche Investitionen in die Raumfahrtindustrie.
Mensen vertalen ook
Overzicht van de overheidsinvesteringen in Wallonië.
Tabelle der Öffentlichen Investitionen in Wallonien.Overheidsinvesteringen in duurzame infrastructuur;
Öffentliche Investitionen in nachhaltige Infrastruktur;Anderzijds zijn de overheidsinvesteringen bijna gehalveerd.
Auf der anderen Seite wurden die öffentlichen Investitionen fast halbiert.Overheidsinvesteringen in infrastructuur en energie.
Öffentliche Investitionen in den Bereichen Infrastrukturen und Energie.Dergelijke ontwikkelingen moeten door overheidsinvesteringen worden ondersteund.
Dies sollte durch öffentliche Investitionen gefördert werden.Ook de overheidsinvesteringen moeten toenemen.
Aber auch die öffentlichen Investitionen müssen anziehen.In geen geval mogen wij echter alleen de overheidsinvesteringen verhogen.
Keinesfalls dürfen wir aber nur die öffentlichen Investitionen erhöhen.Zijn overheidsinvesteringen het enige instrument?
Sind öffentliche Investitionen das einzige Instrument?Afbeelding 1: Effect van het cohesiebeleid op de overheidsinvesteringen.
Abbildung 1: Auswirkung der Kohäsionspolitik auf die öffentlichen Investitionen.De overheidsinvesteringen bleven daarentegen toenemen.
Die öffentlichen Investitionen sind jedoch weiter gestiegen.Deze speciale fondsen worden vooral gebruikt voor belangrijke overheidsinvesteringen.
Diese Sonderfonds werden weitgehend zur Verwirklichung umfangreicher staatlicher Investitionen verwendet.Overheidsinvesteringen in duurzame infrastructuur bevorderen.
De EU-fondsen zijn op dit moment het belangrijkste instrument voor Griekse overheidsinvesteringen.
Die EU-Fonds sind derzeit Griechenlands wichtigstes Instrument für öffentliche Investitionen.Overheidsinvesteringen in het kader van de economische strategie.
Öffentliche Investitionen im Rahmen der Wirtschaftsstrategie.Mededeling van de Commissie Overheidsinvesteringen in het kader van de economische strategie.
Mitteilung der Kommission Öffentliche Investitionen im Rahmen der wirtschaftspolitischen Strategie.Overheidsinvesteringen zijn de drijvende kracht achter ruimtevaartactiviteiten.
Die öffentlichen Investitionen sind der Motor der Raumfahrtaktivitäten.Daar vloeit uit voort dat er behoefte is aan een duidelijke toename in overheidsinvesteringen en onderzoek.
Folglich bedarf es einer echten Aufstockung öffentlicher Investitionen und in der Forschung.Multiplicator van de overheidsinvesteringen voor de verschillende agregaten.
Multiplikator der öffentlichen Investitionen für verschiedene Aggregate.Was de tekortquote in 2009 niet hoger dan de verhouding van de overheidsinvesteringen tot het bbp.
Faktoren ist festzustellen, dass die Defizitquote im Jahr 2009 das Verhältnis der öffentlichen Investitionsausgaben zum BIP nicht überschritt.Overheidsinvesteringen zijn een belangrijk middel voor economisch herstel.
Öffentliche Investitionen sind ein zentrales Instrument für die Konjunkturbelebung.Het begrotingstekort heeft sinds 1998 de overheidsinvesteringen in verhouding tot het bbp niet overstegen.
Seit 1998 übersteigt die Defizitquote nicht mehr das Verhältnis der öffentlichen Investitionsausgaben zum BIP.Overheidsinvesteringen in menselijk kapitaal en in een adequate infrastructuur zijn noodzakelijk.
Öffentliche Investitionen in Humankapital sowie in adäquate Infrastruktur ist notwendig.Wet nr.1113/2001 tot wijziging van maatregelen op het gebied van dewerkgelegenheid:richtsnoeren voor overheidsinvesteringen EFRO.
Gesetz 1113/2001 zur Änderung der beschäftigungspolitischen Maßnahmen:Leitlinien für öffentliche Investitionen EFRE.De rol van de overheidsinvesteringen mag daarbij niet in het geding komen.
Die Rolle der öffentlichen Investitionen soll dadurch nicht in Frage gestellt werden.Voor wat andere factoren betreft, is het begrotingstekort sinds 1997 niet uitgestegen boven de overheidsinvesteringen in verhouding tot het bbp.
In Bezug auf sonstige Faktoren ist festzustellen, dass die Defizitquote seit 1997 das Verhältnis der öffentlichen Investitionsausgaben zum BIP nicht mehr überschritten hat.
