Voorbeelden van het gebruik van Ozan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lieverd.-Ozan.
Schatz? -Ozan?Ozan, kom op.
Ozan, komm schon.Oké. Ik ben bij Ozan.
Gut. Ich bin bei Ozan.Ozan en Melek.
Ozans und Meleks.Erhan was er, met Ozan.
Erhan war da, mit Ozan.
Ozan en ik niet.
Ozan und ich nicht.Drie jaar al, toch?-Ozan.
Seit drei Jahren, oder? -Ozan.Ozan, wat doe je?
Ozan, was machst du denn?Ik denk dat Ozan ons kan helpen.
Ich glaube, Ozan kann uns helfen.Ozan. Wat? Er is daar niks?
Was ist da drin?Te beginnen met Uw dienaar Ozan.
Angefangen mit deinem Diener Ozan.Nee. Ozan, rustig!
Ozan, beruhig dich. -Nein!Als jij niet slaagt,heb ik Ozan.
Wenn du scheiterst,habe ich noch Ozan.Ozan, ik wil naar huis.
Ozan, ich will nach Hause.Ben ik dit, mam? Dit ben jij niet, Ozan.
Bin ich das? Das bist du nicht, Ozan.Ozan. Ozan, dit doet pijn.
Das tut weh. Ozan. Ozan.Atiye. Na 200 meter,houd rechts aan. Ozan.
Nach 200 m rechts abbiegen.Atiye. -Ozan?Ozan is niet slecht.
Ozan ist kein schlechter Mensch.Ik kon niet met Ozan trouwen.
Ich sage es ganz deutlich: Ich konnte Ozan nicht heiraten.Ozan is nooit naar het buitenland gegaan.
Ozan war nie im Ausland.En daarom, beste Ozan, krijgt Atiye alles te horen.
Und darum, lieber Ozan, wird Atiye es erfahren.Ozan, wat wil je van ons? Atiye?
Ozan, was willst du von uns? Atiye?Dit is een grote missie voor de mensheid. Ozan.
Es ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit. Ozan.Ozan, dit is Erhan, de archeoloog.
Ozan, das ist Erhan, der Archäologe.Ik ben zo wanhopig dat ik zelfs met Ozan heb gepraat.
Ich habe aus Verzweiflung sogar mit Ozan geredet.Atiye. Ozan zei dat u in Tokio zat!
Ozan sagte, Sie sind in Tokio. Atiye!Er zijn levens ver verwijderd van de wereld die we zien, Ozan.
Es gibt ein Leben jenseits dieser Welt, Ozan.Maar Ozan en Atiye zijn slimme mensen.
Aber Ozan und Atiye sind intelligent.De Iraniërs zijn geen vrienden van Turkije, maarwe wilden alle opties open houden. Ozan.
Aber wir wollen uns alle Optionen offenhalten.Die Iraner sind keine Freunde der Türkei, Hassan.Ozan zei dat hij haar wilde beschermen.
Ozan meinte, er wollte sie beschützen.
