Wat Betekent PAGANEL in het Duits - Duits Vertaling

• Paganel

Voorbeelden van het gebruik van Paganel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was Paganel.
Es war Paganel.

Paganel had zich niet vergist.
Paganel hatte sich nicht getäuscht.

Zeer weinig!" riep Paganel.
Wenig nur! rief Glenarvan.

Onze vriend Paganel overdrijft!
Unser Freund Paganel übertreibt!

De groote middelen ven Paganel.
Die grossen Mittel Paganel's.

Is Paganel beneden?" vroeg Glenarvan.
Ist Paganel unten? fragte Glenarvan.

En waarom niet?" antwoordde Paganel.
Und warum nicht, erwiderte Paganel.

Glenarvan en Paganel zagen elkander aan.
Glenarvan und Paganel sahen sich einander an.

Zeven of acht maanden!" riep Paganel.
Sieben bis acht Monate! rief Paganel.

Glenarvan, Paganel en Wilson verlieten de hut.
Glenarvan, Paganel und Wilson verließen die Hütte.

Goed, vriend John!" antwoordde Paganel.
Gut, Freund John, antwortete Paganel.

Dat zal Paganel wel weten," antwoordde Glenarvan.
Dies ist die Sache Paganel's, erwiderte Glenarvan.

Neen, mijn vriend!" antwoordde Paganel.
Nein, mein Freund, erwiderte Paganel.

Paganel en John Mangles gingen de scheepskaarten na.
Paganel und John Mangles zogen die Seekarten zu Rathe.

Ik ben er ook een," antwoordde Paganel.
Darin bin ich auch eins, erwiderte Paganel.

Men heeft mijn Paganel veranderd!" dacht Mac Nabbs.
Meinen Paganel haben sie mir vertauscht!« dachte Mac Nabbs.

Maar waar was hij het laatst?" vroeg Paganel.
Aber wo befand er sich zuletzt? fragte Paganel.

De boomerang!" riep Paganel,"de australiscbe boomerang!
Der Boomerang! rief Paganel, der australische Boomerang!«!

Wat zegt gij er van, Glenarvan?" vroeg Paganel.
Was sagen Sie dazu, Glenarvan? fragte Paganel.

Thalcave sprak zeer bedaard. Paganel maakte gebaren voor twee.
Thalcave sprach sehr ruhig; Paganel gesticulirte für Zwei.

Zijn ze dan niet gelijkluidend?" riep Paganel.
Sind sie denn nicht gleichlautend, rief Paganel aus.

Deze opmerking, welke Paganel maakte, trof vooral zijn vrienden.
Diese Bemerkung Paganel's machte seine Freunde aufmerksam.

Cavendish verzekert, dat zij groot en sterk zijn," hernam Paganel.
Cavendish versichert, sie seien groß und stark, fuhr Paganel fort.

En naar uwe meening, Paganel!" zeide Glenarvan,"zouden de provinciën Taranaki en Auckland het tooneel dier worsteling zijn?
Und Ihrer Meinung nach, sprach Glenarvan zu Paganel, wären die Provinzen von Taranaki und Auckland der künftige Kriegsschauplatz?

Wat zijn dat voor Indianen?" vroeg Paganel aan Thalcave.
Was sind das für Indianer, fragte Paganel Thalcave.

Neen, mylord!" herhaalde Robert, die geheel ter neergeslagen was door het berigt van de verdwijning van Paganel.
Nein, Mylord, entgegnete Robert, der von Paganel's Verschwinden ganz niedergeschmettert war.

Nu ziet gij het," zeide eindelijk de majoor tot Paganel."Heb ik het u niet gezegd, dat de leerling Toliné u in het naauw zou brengen?
Sie sehen, sagte der Major lachend zu Paganel, daß ich Recht hatte zu behaupten, der Schüler würde den Meister belehren?

Na de eerste omhelzingen werden lady Helena, Mary Grant en John Mangles van de voornaamste voorvallen op den togt onderrigt; vooraf echter maakte Glenarvan hen bekend met de nieuwe uitlegging, die de schrandere Paganel aan het document had gegeven.
Nach den ersten Umarmungen wurden Lady Helena, Mary Grant und John Mangles über die Hauptereignisse der Expedition unterrichtet, und vor Allem theilte Glenarvan die neue Auslegung des Documentes mit, die man dem Scharfsinn Jacques Paganel's verdankte.

John Mangles zag met een blik op de kaart van Johnston, die Paganel te Eden had gekocht, dat de schipbreuk had plaats gehad aan den ingang der Aotea-baai, boven hoek Cahua, op de kust der provincie Auckland.
Indem John Mangles die von Paganel in Eden gekaufte Karte von Johnston zu Rathe zog, sah er, daß sie an der Oeffnung der Bai von Aotea gestrandet waren, oberhalb der Spitze von Cahua, an den Ufern der Provinz Auckland.

Dit dier, dat een vrij afzigtelijk voorkomen heeft, en anderhalve voet lang is, viel onder de kogels van Paganel, die het uit jagers-eigenliefde bekoorlijk vond.
Dieses seinem Aeußern nach abschreckende, anderthalb Fuß lange Thier fiel von Paganel's Schuß, der es mit der Eigenliebe des Jägers ganz reizend fand.

Hoe "paganel" te gebruiken in een Nederlands zin

Jacques Paganel (Maurice Chevalier), de vinder, tracht met de twee kinderen van de kapitein de reder over te halen op zoek te gaan naar de schipbreukelingen.

Internal Flight the movie. 2, likes · 1 talking about this. "Internal Flight, the movie" is a collaborative art film by Paganel Studios and Estas Tonne.

Hiermee wordt een consequent goed onderwijsprogramma geboden om Paganel te helpen het doel te bereiken om uit te groeien tot de beste basisschool in Birmingham en omstreken.

Steve Philip, onderdirecteur, Paganel School Een van de aandachtsgebieden van Paganel is kinderen leren hoe ze moeten samenwerken als team om iets te bereiken.

Hoe "paganel" te gebruiken in een Duits zin

Wieder eine Ihrer ewigen Zerstreutheiten. – Ja, ja, antwortete Paganel mit beklommener, von Gemütsbewegung erstickter Stimme.

Paganel purzelte von Zweig zu Zweig herunter.

Alle schwiegen, Paganel ausgenommen, der sich im Spanischen übte, indem er sich Fragen stellte und selbst beantwortete.

Lord Glenarvan ist ein Tiger, die Kinder sind Katzen, Paganel ein Frosch und der einheimische Führer Thalcave ein Adler.

Während die Abendmahlzeit bereitet wurde, machten Glenarvan, Paganel und der Catapaz einen Gang zwischen den mit Stroh gedeckten Häusern.

Während der gelehrte Paganel so sprach, nahm der ganze östliche Horizont ein gewitterdrohendes Aussehen an.

Als Paganel das Insect seiner Uhr näherte, konnte er erkennen, daß es um zehn Uhr war.

Hatte der unglückliche Paganel sich herabfallen lassen.

Glenarvan benutzte diesen Umstand, sich mit ihm zu verständigen, denn Paganel hatte es noch nicht dahin gebracht, daß man ihn verstand.