Wat Betekent PAPAVERS in het Duits - Duits Vertaling

• Mohn

Voorbeelden van het gebruik van Papavers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik de papavers zien?
Darf ich den Mohn sehen?

Papavers, voornamelijk.
Hauptsächlich Mohnblumen.

Inclusief tekeningen van papavers.
Enthält Zeichnungen von Mohn.

Er zijn papavers en gerstvelden.
Mohn wird erwähnt, ein Gerstenfeld.

Ik ga graag terug naar m'n papavers.
Ich gehe zurück zu meinem Mohnfeld.

Rode papavers op een witte achtergrond.
Roter Mohn auf weißem Hintergrund.

Of de orchideeën in papavers veranderen.
Oder statt Orchideen Mohn zu nehmen.

Veel mensen zijn teruggekeerd uit de oorlog verslaafd aan papavers.
Abhängig von Mohn oder Alk. Viele kehrten aus dem Krieg heim.

Bloemen rood helder papavers herinnering oorlog.
Blume rot hell Mohn erinnerung Krieg.

Je zei rijstveld, nu zeg je papavers.
Erst hast du gesagt REISFELD. Jetzt sagst du MOHNFELD!

Papavers voor corruptie en terrorisme zou de lading beter dekken.
Mohn für Korruption und Terrorismus wäre die treffendere Aussage.

Daarbinnen. Verkoop jij papavers voor de Taliban?
Du verkaufst Mohn für die Taliban? Da rein?

Toen we papavers plantten, zijn we naar je toe gekomen om misverstanden te voorkomen.
Als wir Mohn anpflanzten, sagten wir es Ihnen sofort, damit es keine Probleme gibt.

In Zuidoost Azië groeien de papavers langs de weg, dus de dope is goedkoop.
In Südostasien wächst Mohn am Straßenrand, daher ist Dope dort nix wert.

Babecast's Jemma poses naakt(behalve voor goud bodypaint) in een veld van rode papavers.
BabeCast's Jemma Posen nackt(mit Ausnahme von Gold Körperbemalung) in einem Feld von rotem Mohn.

Maar net als de papavers, hebben ze wat magie van Oz. Scherpe magie.
Aber wie der Mohn, haben die Dinger Magie aus Oz, und zwar messerscharfe.

Mignonette's th'zoetste smellin' ding groeit als een'het zal groeien, waar u ook gegoten het, net als papavers wil.
Mignonette ist th'süßeste smellin' etwas wie wächst,'es werde wachsen, wo immer Sie werfen es, wie Mohn wird.

Of de orchideeën in papavers veranderen en er 'n film over drughandel van maken.
Und den Film über Drogen zu machen. Oder statt Orchideen Mohn zu nehmen.

De vennootschap Verenigde Pharmaceutische Fabrieken(VPF) heeft in Rotterdam een overeenkomst van reisbevrachting gesloten met Italmare voor vervoer van papavers met het m.s.
Die Firma Verenigde Pharmaceutische Fabrieken(VPF) schloß in Rotterdam mit der Firma Italmare einen Chartervertrag über die Beförderung von Mohn mit der MS Ca lypso Ν von Kalkutta nach Rotterdam.

Blijven jullie papavers pellen of gaan we deze… modeplaat Narai wat verzet bieden?
Wollt ihr weiter Mohnkapseln schälen oder diesem aufgeblasenen Narai das Handwerk legen?

Zoals over de roof van 'n orchidee… of de orchideeën in papavers veranderen en er 'n film over drughandel van maken.
Wie ein Orchideen- Gangsterfilm, verstehen Sie? Oder statt Orchideen Mohn zu nehmen… und den Film über Drogen zu machen.

Papavers voor medicijnen klinkt wellicht aantrekkelijk, maar in werkelijkheid financiert opium het geweld en de onveiligheid in Afghanistan.
Mohn für medizinische Zwecke ist eine verlockende Aussage, die Wahrheit ist jedoch stattdessen, dass durch Opium Gewalt und Unsicherheit in Afghanistan finanziert werden.

Maar komt met je chemieachtergrond papavers verwerken. Je komt je zus in Jalalabad niet bezoeken.
Sondern um Mohn zu veredeln. Sie sind jeden Monat in Dschalalabad, nicht bei Ihrer Schwester.

Stengels pioenen, papavers, dahlia's, is poinsettia aanbevolen om een â â beetje te branden boven een open vuur(gedompeld in kokend water) en dan onmiddellijk ondergedompeld in koud water.
Vorbauten Pfingstrosen, Mohn, Dahlien, ist Weihnachtsstern empfohlen, ein wenig über einer offenen Flamme(getaucht in kochendem Wasser) zu brennen und dann sofort in kaltes Wasser getaucht.

Je neemt de DNA-code van marihuana, papavers of cocabladeren en plakt dat gen in het DNA van gist. Je laat dan die gist cocaïne voor je maken. Of marihuana of nog een andere drug.
Sie können einfach den DNA-Code von Marihuana nehmen, oder von Mohn oder von Coca-Blättern, das Gen kopieren und in Hefe hineingeben, und Sie können diese Hefe für Sie Kokain produzieren lassen, oder Marihuana, oder andere Drogen.

Ik moet zeggen dat ik tegen gestemd heb, omdat de werknemer die papavers verbouwt op het veld het echte beginpunt is voor de doden en misdaden die veroorzaakt worden door degenen die, bewust of onbewust, in het net terecht zijn gekomen van deze vreselijke gesel van de mensheid.
Ich muss sagen, dass ich dagegen gestimmt habe, da der Arbeiter, der auf dem Feld Mohn anbaut, der tatsächliche Ausgangspunkt für Tod und Verbrechen ist, die durch diejenigen begangen werden, die bewusst oder unbewusst in das Netz dieser schrecklichen Geißel der Menschheit geraten sind.

Als je de papaver snijdt, huilt ze.
Wenn man den Mohn aufschneidet, weint er. Kommt.

De papaver is het Japanse symbool voor blijdschap.
Der Mohn ist das japanische Symbol für Glück.

De Perzische papaver zou je kunnen doden.
Der Mohn könnte Euch töten.

De papaver is heel sterk.
Mohn ist eine sehr robuste PfIanze.

Hoe "papavers" in een zin te gebruiken

Ook de papavers hierboven zin erg leuk.

Het was bedekt met papavers in juni.

Jaarlijkse papavers houden van de volle zon.

Prachtig die klaprozen, papavers en ander onkruid.

Deze papavers worden gekweekt voor het zaad.

Of hier onlangs nog papavers gestaan hebben?

Pulder zaait papavers een hele leuke film.

Ook papavers kunnen heel wat droogte hebben.

Rode papavers buigen zich over het water.

Eenmaal geplant, papavers reseed zich elk jaar.