Voorbeelden van het gebruik van Papito in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat zien, papito.
Papito helpt me wel.
Papito hilft mir.Hoe gaat ie, papito?
Wie geht's, papito?Papito, hoe gaat het?
Papito, was geht?Hoe gaat ie, papito?
Wie geht es, papito?Papito weet wat ik bedoel.
Papito weiß, wovon ich rede.Ik hou van je, papito.
Hab dich lieb, Papito.Kom, papito. We moeten gaan.
Komm, papito, wir müssen gehen.Ik heb hier papito.
Ich hab dein papito gleich hier.RIP papito. Hij is niet dood.
RIP, Papito. Er ist nicht tot.Schouders laag, papito.
Die Schultern runter, papito.Geen zorgen, papito, die is er wel.
Keine Sorge, Papito, es gibt sie.Wat een wedstrijd, papito.
Was für ein Spiel, Papito!Papito, niet zo dicht bij de tv.
Papito, nicht so nah an den Fernseher.Ik heb hier papito.
Ich habe dein papito gleich hier.En papito, je was de beste van het kwartet.
Und Papito, du warst der Beste im Quartett.Kom op. Vooruit, Papito.
Komm schon. Komm schon, Papito.Papito is 't best In noord zuid oost en west.
Papito ist am besten Von Osten bis nach Westen.Hopelijk vind je het leuk, papito.
Ich hoffe, es gefällt dir, Papito.Dus ik zei gewoon:Hé, papito, wil je een visstick?
Und ich dann so:He, papito, magst du Fischstäbchen?Ze hebben geld.Kleed ze uit, papito.
Die haben Geld.Nimm sie aus, Papito.En als papito Michael Jackson wil zijn voor Halloween?
Und wenn Papito sich als Michael Jackson verkleiden will?Het komt omdat we trots op je zijn, papito.
Wir sind doch nur stolz auf dich, Papito.Als papito iemand sloeg, is er een goede reden voor.
Wenn Papito jemanden schlug, gibt es dafür einen guten Grund.Hoe erg was de film die papito keek?
Wie schlimm war der Film, den Papito geguckt hat?De Cubaanse raket, Papito, tegen de Cajun Killer, Rocky!
Die kubanische Rakete, Papito, gegen den Cajun-Killer, Rocky!Je weet dat mijn schouder zeer doet. Papito, vooruit.
Los, Papito! Du kennst doch meine Schulter.Papito heeft een prachtige karamelkleur… en jij bent wittebrood.
Und du bist Weißbrot. Papito hat einen schönen Karamellton.Het is een traditie om je zo te noemen… dus dat blijven we doen, oké, papito?
Papito ist Tradition, also nennen wir dich weiter so?Je was vanochtend zo snel weg… dat ik papito niet kon bespuiten met violetas.
Ihr wart so schnell weg, dass ich Papito nicht mehr mit Violetas einsprühen konnte.
