Voorbeelden van het gebruik van Pari in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pari voorzitter.
PARI Vorsitzende.Jij heet zeker Pari.
Dein Name ist sicher Pari.Pari voorzitter.
BEIRNAERT volmacht van Pari.
BEIRNAERT Mandat von Frau PARI.Pari(EL) voorzitter.
Frau PARI(EL) Vorsitzende.
Mensen vertalen ook
Co-rapporteur: mevrouw Pari.
Mitberichterstatterin: Frau Pari.Pari filter t.b.v. vernevelaar.
Pari filter für Vernebler.HAMRO-DROTZ volmacht van Pari.
HAMRO-DROTZ Mandat von Frau Pari.Pari, dit is je beste eigenschap.
Pari, das ist deine beste Eigenschaft.De kredieten worden a pari uitgekeerd.
Die Darlehen werden ai pari ausgezahlt.Van links naar rechts: Seppo Kallio,Mario Sepi en Irini Pari.
Von links nach rechts: Seppo Kallio,Mario Sepi und Irini Pari.Aandelen boven pari _BAR_ Niet belast _BAR_- _BAR.
De lening werd het publiek à pari aangeboden;
Die Anleihe wurde öffentlich zu pari angeboten. boten.Vicevoorzitter Pari opent de algemene discussie.
Die Vizepräsidentin, Irini PARI, eröffnet die allgemeine Aussprache.Antoniou, De Vadder, Hahr,Huntjens, Pari en Schweng.
Antoniou, De Vadder, Hahr,Huntjens, Pari und Schweng.Ingediend door Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela en Christa Schweng.
Von Irini Pari, Eve Päärendson, Jukka Ahtela und Christa Schweng.Ingediend door Christa Schweng, Vladimíra Drbalová enIrini Ivoni Pari.
Von Christa SCHWENG, Vladimíra DRBALOVÁ undIrini Ivoni PARI.Toespraak door mevrouw Pari, vicevoorzitster bevoegd voor Communicatie.
Ausführungen von Irini Ivoni PARI, für Kommunikationsfragen zuständige Vizepräsidentin.Besluit van de Commissie betreffende steun aan Pari mutuel urbain PMU.
Entscheidung der Kommission über Bei hilfen an das Wettbüro Pari mutuel urbain PMU.Mevrouw Pari bedankt de rapporteurs voor de voorbeeldige samenwerking met de studiegroep.
Frau PARI dankt den Berichterstattern für die vorbildlich gute Zusammenarbeit mit der Studiengruppe.Groep I heeft het volgende tegenadvies ingediend,dat door mevrouw Pari wordt gepresenteerd.
Gruppe I hat folgende Gegenstellungnahme vorgelegt,die von Frau PARI erläutert wird.De ETF-startersregeling mag alleen pari passu met andere investeerders investeren;
Im Rahmen der ETF-Startkapitalfazilität darf nur pari passu mit anderen Kapitalgebern investiert werden;Wijzigingsvoorstel 1 ingediend door de leden Ardhe, Drbalová,Schweng en Pari.
Änderungsantrag 1 vorgelegt von Christian ARDHE, Vladimíra DRBALOVÁ,Christa SCHWENG und Irini Ivoni PARI.Zijn goede corrosieweerstand is op pari met dat van de meeste standaardroestvrij staalrangen.
Seine gute Korrosionsbeständigkeit ist auf einer Ebene mit der der meisten Standardedelstahlgrade.Irini Pari, vicevoorzitter van het EESC, riep op tot gezamenlijke actie om de planeet te redden.
EWSA-Vizepräsidentin Irini Pari rief zu gemeinsamen Bemühungen zur Rettung unseres Planeten auf.Vervolgens gaat de voltallige vergadering over tot behandeling van het wijzigingsvoorstel dat is ingediend door de leden Schweng, Pari en Beirnaert.
Danach erörtert der Ausschuss den Änderungsantrag, der von Frau Schweng, Frau Pari und Herrn Wilfried Beirnaert eingebracht wurde.De leden Schweng, Pari, Greif en Batut hebben schriftelijke wijzigingsvoorstellen ingediend.
Es liegen schriftlich eingereichte Änderungsanträge von Frau SCHWENG, Frau PARI, Herrn GREIF und Frau BATUT vor.De verplichtingen van de garant uit hoofde van de garantie dienen ten minste van gelijk kwaliteits( ra ting-) niveau( pari passu) te zijn als alle overige ongedekte verplichtin gen van de garant.
Die Verpflichtungen des Garanten aus der Garantie müssen mindestens gleichrangig( pari passu) sein mit allen anderen unbesicherten Ver pflichtungen des Garanten.De Franse Pari mutuel urbain(hierna:"PMU") is een economisch samenwerkingsverband van de belangrijkste Franse"sociétés de courses.
Der Pari mutuel urbain français(im folgenden: PMU) ist ein wirtschaftlicher Intcrcssenvcrband, dem die wichtigsten französischen Rennvereine(im folgenden: die Rcnnvereinc) angehören.Besluit van de Commissie betreffende de overeenkomst tussen Pari Mutuel Urbain français(PMU) en Pari Mutuel Unifié belge PMU belge.
Entscheidung der Kommission über die Vereinbarung zwischen Pari Mutuel Urbain français(PMU) und Pari Mutuel Unifié belge belgisches PMU.
