Voorbeelden van het gebruik van Parka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doe hem z'n parka aan.
Zieht ihm seinen Parka an.Een parka met dit patroon?
Ein Parka mit diesem Muster?Nee, ik wil een parka.
Nein. Ich brauche einen Parka.Mijn parka is veel meer waard.
Mein Parka ist mehr wert.Zonnebrillen, parka, rugzak.
Sonnenbrille, Parka, Rucksack.
Mensen vertalen ook
Zelfs een overall of een parka.
Wie Coveralls oder ein Parka.Warme parka voor koudweerfietsers.
Warmer Parka für Kaltwetterradler.Nee. Het komt van een parka.
Nein. Das ist von einem Parka.Stoere parka met capuchon van 100% katoen.
Cooler Parka mit Kapuze aus 100% Baumwolle.Ik dacht dat dat een parka was.
Ich dachte, das sei ein Parka.Functionele parka voor vrouwelijke fietsforenzen.
Funktioneller Parka für Radpendlerinnen.Ik heb je klote parka niet!
Ich hab deinen verdammten Parka nicht!Functionele parka voor vrouwelijke fietsforenzen.
Schnelltrocknendes Langarmshirt für den Bergsport.
Nee, het is afkomstig van een parka.
Nein. Das ist von einem Parka.Nee, een parka is een… Dat is totaal iets anders.
Nein, ein Parka ist etwas… Das ist etwas ganz anderes.Heb je m'n blauwe Parka gezien?
Hast du meinen blauen Parka gesehen?Trek je parka maar aan, want deze week is net een stuk leuker geworden.
Zieht eure Parkas an, denn diese Woche wird einfach echt cool.Heb je mijn blauwe parka gezien?
Hast du meinen blauen Parka gesehen?Nylon parka. Capuchon met afneembare bontkraag. Waterafstotende behandeling.
Nylon -Parka. Kapuze mit abnehmbarem Fellkragen. Hydrophobierung.Schat… Heb je m'n blauwe Parka gezien?
Wat met die grote, lelijke parka die ik voor je kocht, maar zo warm is? Goed.
Lieverd, heb je mijn blauwe parka gezien?
Schatz, hast du meinen blauen Parker gesehen?Met een man in een parka die misschien gewoon jogde. Het OM is klaar en Chunk moet het nu doen.
Der vielleicht nur joggen war. wir sind am Zuge und Chunk hat nur einen Mann im Parka.Tot u drie lijken in een parka ziet. Wat?
Was? Gehen Sie hoch, bis Sie drei Leichen in Parkas sehen?Moederschap Parka volledig gevoerd dikke vacht Front volledige rits sluiting effen kleur.
Mutterschaft Parka gefüttert vollständig dichtes Fell Frontreißverschluss vollständige Schließung Volltonfarbe.En ik zal bevriezen als ik die Parka niet vind!
Und ich werde erfrieren, wenn ich den Parka nicht finde!Hoe hij eruitziet, met die parka en dat haar, alsof er frituurvet op zit.
Ich meine, der ganze Look mit dem Anorak und den Haaren, die ein bisschen so aussehen, als wären sie in Frittenöl getaucht worden.Als ik niet doodvries… en ik zal doodvriezen als ik die parka niet vind!
Und ich werde erfrieren, wenn ich den Parka nicht finde!Deze parka is gemaakt van robuust Goretex, ademend en waterafstotend, met capuchon, paspelzakjes en cargozakken met knoop, blinde rits- en knoopsluiting.
Der Parka ist aus atmungsaktivem, wasserabweisendem und robustem Gore-Tex gefertigt und mit Kapuze, Paspeltaschen, aufgesetzten Blasebalgtaschen mit Knopf sowie einem Verschluss mit Patte, Reißverschluss und Knöpfen versehen.Grijze jeans, bruine leren laarzen,groene parka, zwarte wollen muts.
Graue Jeans, braune Lederstiefel,grüner Parka, schwarze Wollmütze.
