Voorbeelden van het gebruik van Paulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Paulus zei.
Paulus hat gesagt.Net als Sint Paulus.
Wie der Heilige Paulus.Ik…- Paulus is leraar.
Ich… Paulus ist Lehrer.Dat bedoelde Paulus niet.
So hat Paulus das nicht gemeint.En Paulus had het antwoord?
Und Paul hatte die Antwort?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij bent degene die met Paulus gereisd heeft.
Du warst mit Paulus unterwegs.Paulus ging verder met te zeggen.
Paul fuhr fort zu sagen.OK, Sander Paulus, dank je wel.
Okay, Sander Paulus, danke.Paulus, wat heb je haar aangedaan?
Paul, was hast du ihr angetan?Hij is degene van wie Paulus geleerd.
Er ist derjenige, von dem Paul gelernt.Paulus zei aan de Corinthiërs.
Also sprach Paulus zu den Korinthern.Paus Johannes Paulus II bezoekt Münster.
Papst Johannes Paul II. besucht Münster.Paulus de Apostel heeft het verpakt.
Der Apostel Paulus hat es verpackt.De patronen van het bisdom zijn Petrus en Paulus.
Die Patrone des Bistums sind Peter und Paul.Jezus, Paulus, wat heb je met haar gedaan?
Jesus, Paul, was hast du ihr angetan?Van hoofdstuk 10 tot het einde Paulus spreekt over zijn.
Von Kapitel 10 bis Ende Paul spricht von seiner.Ik kan Paulus nu niet in de steek laten.
Ich kann Paulus nun nicht im Stich lassen.Gregorius VII werd in 1606 door paus Paulus V heilig verklaard.
Wurde Gregor VII. von Papst Paul V. heiliggesprochen.Paulus herrees de jongen Eutychus.
Paulus hat den Jungen Eutychus wieder auferweckt.Ik hou van hoe duidelijk Paulus is dat Jezus geschapen ALLES.
Ich liebe, wie klar Paul ist, dass Jesus alles erschaffen.Paulus van Tarsus staat onder mijn toezicht.
Paulus von Tarsus ist unter meiner Aufsicht.In 1538 werd Aleandro door paus Paulus III tot kardinaal verheven.
Wurde Aleander von Papst Paul III. zum Kardinal erhoben.Paulus heeft Eutychus tot leven gewekt.
Paulus hat den Jungen Eutychus wieder auferweckt.De bovenstaande uitspraak van Paulus brengt drie belangrijke feiten.
Die obige Aussage von Paul bringt drei wichtige Fakten.Paulus vervolgde christenen vóór zijn bekering.
Paul verfolgte Christen vor seiner Bekehrung.Officiers en 24 generaals… en een maarschalk,Friedrich von Paulus.
Offiziere, 24 Generäle und ein Marschall,Friedrich von Paulus.Paulus om het evangelie van Lucas hebben gezien.
Paul, das Evangelium des Lukas gesehen haben.Na de voltooiing van zijn militaire dienst als krijgstribuun werd Paulus gekozen als aedilis curulis in 193 v. Chr.
Nach der Ableistung seines Militärdienstes als Militärtribun wurde Paullus 193 v. Chr. zum curulischen Aedil gewählt.Paulus schreef in z'n eerste brief aan de Korintiérs.
Darum schrieb Paulus im ersten Korintherbrief.Het gebied was al onder Romeinse invloed gebracht, maar Paulus beval desondanks het plunderen van 70 steden in het koninkrijk.
Zwar war die Region bereits unterworfen, aber dennoch befahl Paullus die Plünderung von siebzig ihrer Städte.
