Voorbeelden van het gebruik van Percutane in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom geen percutane drain?
Wieso keine perkutane Drainage?En percutane canulatie mogelijk.
Perkutane Kanülierung möglich.In geval van inefficiëntie wordt percutane cardio-elektrostimulatie uitgevoerd.
Bei Ineffizienz wird eine perkutane Kardioelektrostimulation durchgeführt.Percutane drainage: Een kras gemaakt in het lymfatische misvorming, en het fluïdum wordt afgevoerd.
Perkutane Drainage: Ein Kratzer ist in der Lymphmissbildung gemacht, und das Fluid wird erschöpft.Ik heb verscheidene percutane procedures uitgevoerd bij baby's.
De fusie operatie kan worden uitgevoerd open of percutane technieken.
Die chirurgischen Fusion kann offen oder perkutanen Techniken durchgefÃ1⁄4hrt werden.Hou een percutane drain klaar.
Perkutanen Drain zur Verfügung halten.Karl-fischer reagens Gevarencategorie Geen informatie beschikbaar Inademing, inhalatie,inslikken, percutane absorptie.
Karl-Fischer-Reagenz Gefahrenklasse Keine Information verfügbar Inhalation, Inhalation,Verschlucken, perkutane Resorption.Ik heb verscheidene percutane procedures uitgevoerd bij baby's.
Ich habe bereits Dutzende perkutane Eingriffe an Babys durchgeführt.Percutane endoscopische gastrostomie of PEG is een techniek om een sondeslang in de maag te leggen via de buikwand.
Perkutane endoskopische Gastrostomie(PEG-Sonde), um einen Patienten langfristig mit Sondennahrung zu versorgen.Zodra het is aangebracht op de huid,droogt het diergeneesmiddel snel hetgeen leidt tot percutane absorptie van fentanyl.
Sobald das Tierarzneimittel auf der Haut aufgetragen wurde,trocknet es schnell und führt zu einer schnellen perkutanen Resorption von Fentanyl.Systemische blootstelling(percutane penetratie) werd berekend op basis van uit de urine en de feces teruggewonnen koolstof-14 van[14C] imiquimod.
Die systemische Exposition(perkutane Penetration) wurde anhand der Wiederfindung von Kohlenstoff-14 aus[14C]-Imiquimod im Urin und in den Fäzes berechnet.Voorbereiding en Respirometrische Beoordeling van Mitochondriën geïsoleerd van spierweefsel Verkregen door percutane naaldbiopsie….
Vorbereitung und Respirometrische Bewertung der Mitochondrien isoliert aus dem Skelettmuskelgewebe durch perkutane Nadelbiopsie Erhalten….De absorptie tot in de bloedsomloop(percutane doordringing) werd berekend op basis van uit de urine en de feces teruggewonnen koolstof-14 van[C14] imiquimod.
Die systemische Exposition(perkutane Penetration) wurde anhand der Wiederfindung von Kohlenstoff-14 aus[14C]-Imiquimod im Urin und in den Fäzes berechnet.Tacrolimus wordt niet gemetaboliseerd in de humane huid, hetgeen wijst op de afwezigheid van percutane interacties die het metabolisme van tacrolimus kunnen beïnvloeden.
Dies lässt darauf schließen, dass perkutane Wechselwirkungen, die den Metabolismus von Tacrolimus beeinträchtigen könnten, nicht zu erwarten sind.Myocardinfarct, beroerte, percutane cardiale interventie of coronaire arteriële bypass-graft, acuut coronair syndroom, coronarialijden of perifere arteriële obstructieve aandoening.
Myokardinfarkt, Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.L Bivalirudin is vermeld voor gebruik als antistollingsmiddel in patiënten met onstabiele angina die percutane transluminal coronaire angioplasty(PTCA) ondergaan.
L Bivalirudin wird für Gebrauch als Antigerinnungsmittel bei Patienten mit der instabilen Angina angezeigt, die perkutanen transluminal kranzartigen Angioplasty(PTCA) durchmacht.E-TTNA potentie kan de behoefte aan andere beeldgeleide percutane transthoracale procedures verschaffen een volledige integratie van bronchoscopic en non-bronchoscopic technieken in één enkele procedure te verminderen mogelijke verhoging diagnostisch resultaat, veiligheid te verbeteren en verlagen van het totale aantal procedures.
E-TTNA kann möglicherweise die Notwendigkeit für andere Bild geführte perkutane transthorakalen Verfahren bietet vollständige Integration der Bronchoskopie und nicht-bronchoskopischen Techniken in einem einzigen Verfahren zu reduzieren potenziell zunehmende diagnostische Ausbeute, die Verbesserung der Sicherheit und Verringerung der Gesamtzahl der Verfahren.Reconstrueren dan de wervelsegmenten met een uitzetbare kooi. bij de maximaal gekyfoseerde segmenten,We gaan achteraan naar binnen met minimaal invasieve percutane schroeven en doen een volledige resectie van de wervelkolom.
An den maximal kyphosierten Segmenten durch.Wir operieren von dorsal, und führen eine komplette Wirbelsäulenresektion mit minimal-invasiven perkutanen Schrauben.Andere technieken omvatten endoscopische nasobiliary drainage(ENBD), percutane trans-lever galdrainage(PTBD), EUS-Geleide drainage, en openen chirurgische drainage t-Buis drainage na laparotomie.
Andere Techniken umfassen endoskopische nasobiliary Entwässerung(ENBD), perkutane trans-hepatische Gallenentwässerung(PTBD), EUS-gefÃ1⁄4hrte Entwässerung und öffnen chirurgische Entwässerung T-Rohr Entwässerung nach Laparotomie.L Bivalirudin met voorlopig gebruik van glycoproteïneiib/iiia inhibitor(GPI)is vermeld voor gebruik als antistollingsmiddel in patiënten die percutane coronaire interventie(PCI) ondergaan.
L Bivalirudin mit provisorischem Gebrauch des Hemmnisses(GPI)des Glucoproteids IIb/IIIa wird für Gebrauch als Antigerinnungsmittel bei den Patienten angezeigt, die perkutane kranzartige Intervention(PCI) durchmachen.U vervolgens van toepassing zijn op de melodie van het orgel te behandelen(percutane bekken) of bij voorkeur de'reflex zone"benen, hand of oor, dat overeenkomt met de lichamen als bedoeld.
Dann entweder auf die Melodie des zu behandelnden Organs(perkutanen Becken-) oder vorzugsweise die"Reflexzonen" Beine, Hand oder Ohr, dass die genannten Stellen entsprechen.Verscheidene drainagetechnieken zijn beschikbaar, zoalsendoscopische achteruitgaande cholangiopancreatography(ERCP), percutane transhepatic cholangiography(PTC), en openen chirurgische drainage.
Einige Entwässerungstechniken sind, wieendoskopisches rÃ1⁄4ckläufiges cholangiopancreatography,(ERCP) perkutaner transhepatic Cholangiography(PTC) erhältlich und öffnen chirurgische Entwässerung.In een klinisch onderzoek met 110 pediatrische patiënten(neonaten tot < 16 jaar oud)die percutane intravasculaire procedures ondergingen, werden de veiligheid, het farmacokinetische en farmacodynamische profiel van bivalirudine geëvalueerd TMC-BIV-07-01.
In einer klinischen Studie mit 110 pädiatrischen Teilnehmern(Neugeborene bis Kinder<16 Jahren), die sich perkutanen intravaskulären Eingriffen unterzogen, wurden die Sicherheit und das pharmakokinetische und pharmakodynamische Profil von Bivalirudin evaluiert TMC-BIV-07-01.Om in aanmerking te komen voor deelname moesten patiënten één of meer van de volgende aandoeningen hebben gehad: myocardinfarct,beroerte, percutane hartinterventie of coronaire arteriële bypassgraft, acuut coronair syndroom, coronaire arteriële aandoening of perifere arteriële obstructieve aandoening.
Um in die Studie aufgenommen zu werden, mussten bei den Patienten ein oder mehrere der folgenden Ereignisse aufgetreten sein: Myokardinfarkt,Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.Vastgesteld wanneer de patiënten op een conservatieve wijze werden behandeld, wanneer zij een percutane transluminale coronaire angioplastie(PTCA) met of zonder stent ondergingen was dat 29% en wanneer zij een coronaire arteriële bypass graft(CABG) ondergingen was dit 10.
Die Relative Risikoreduktion betrug 17%, wenn Patienten konservativ behandelt wurden, 29%, wenn bei den Patienten eine perkutane transluminale koronare Angioplastie(PTCA) mit oder ohne Stent-Implantation durchgeführt wurde, und 10%, wenn eine aorto-koronare Bypassoperation durchgeführt wurde.Om voor inclusie in aanmerking te komen moesten één of meer van de volgende factoren op de patiënten van toepassing zijn: myocardinfarct,beroerte, percutane cardiale interventie of coronaire arteriële bypass-graft, acuut coronair syndroom, coronaire vaatziekte of perifere arteriële obstructieve aandoening.
Um in die Studie aufgenommen zu werden, mussten bei den Patienten ein oder mehrere der folgenden Ereignisse aufgetreten sein: Myokardinfarkt,Schlaganfall, perkutane kardiale Intervention oder koronararterieller Bypass, akutes Koronarsyndrom, koronare Herzkrankheit oder periphere arterielle Verschlusskrankheit.De gal drainage kan ook gebruikend endoscopische nasobiliary drainage(ENBD)door nasobiliary katheter, percutane transhepatic galdrainage,(PTBD) EUS-Geleide drainage worden gedaan en chirurgische drainage(t-Buis drainage na laparotomie) openen.
Gallenentwässerung auch unter Verwendung der endoskopischen nasobiliary Entwässerung(ENBD)durch nasobiliary Katheter, perkutane transhepatic Gallenentwässerung,(PTBD) EUS-gefÃ1⁄4hrte Entwässerung erfolgt werden und öffnet möglicherweise chirurgische Entwässerung T-Rohr Entwässerung nach Laparotomie.P 0.00009 voor de groep behandeld met clopidogrel een relatieve risico-reductie van 17% werd vastgesteld wanneerde patiënten op een conservatieve wijze werden behandeld, wanneer zij een percutane transluminale coronaire angioplastie(PTCA) met of zonder stent ondergingen was dat 29% en wanneer zij een coronaire arteriële bypass graft(CABG) ondergingen was dit 10.
Die Relative Risikoreduktion betrug 17%, wennPatienten konservativ behandelt wurden, 29%, wenn bei den Patienten eine perkutane transluminale koronare Angioplastie(PTCA) mit oder ohne Stent-Implantation durchgeführt wurde, und 10%, wenn eine aorto-koronare Bypassoperation durchgeführt wurde.De meest voorkomende cardiovasculaire voorgeschiedenissen waren hypertensie(81%), coronaire bypassoperatie(coronary artery bypass graft,CABG), percutane transluminale coronaire angioplastiek(PTCA) of stentplaatsing(51%), angina(63%) en een voorgeschiedenis van myocardinfarct(41%) of aritmie(33%); andere medische voorgeschiedenissen waren diabetes(32%) en COPD 5.
Zu den häufigsten kardiovaskulären Vorerkrankungen zählten Hypertonie(81%), Koronararterien- Bypass(coronary artery bypass graft,CABG), perkutane transluminale koronare Angioplastie(percutaneous transluminal coronary angioplasty, PTCA) oder Stenteinlage(51%), Angina pectoris(63%) sowie anamnestisch bekannte(r) Myokardinfarkt(41%) oder Arrhythmie(33%); sonstige Vorerkrankungen bestanden in Diabetes mellitus(32%) und COPD 5.
