Voorbeelden van het gebruik van Perthshire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We gaan naar Perthshire.
Wir fahren nach Perthshire.Perthshire is de thuisbasis van de eerste openbare uitleenbibliotheek van Schotland.
Perthshire beheimatet Schottlands erste öffentliche Leihbücherei.Zie alle vermeldingen- Perthshire.
Hier finden Sie alle Einträge- Perthshire.Er is dat kleine huisje in Perthshire waar we ooit langsreden toen ik nog klein was.
Da gibt es dieses kleine Häuschen in Perthshire, als ich ein Mädchen war, sind wir dran vorbeigefahren, so ein… so ein.Dit is het wapen van de hertogin van Perthshire.
Das ist das Wappen der Herzogin von Perthshire.
Stanley Mills, Stanley, Perthshire, VERENIGD KONINKRIJK.
Stanley Mills, Stanley Perthshire, VEREINIGTES KÖNIGREICH.Ik ben in dienst geweest bij de hertogin van Perthshire.
Ich war bei der Herzogin von Perthshire angestellt.Perthshire(Gàidhlig: Siorrachd Pheairt) is een traditioneel graafschap(county) in het midden van Schotland.
Perthshire(gälisch Siorrachd Pheairt) oder auch„County of Perth“ ist eine der traditionellen Grafschaften Schottlands.Perfect gelegen om Highland Perthshire ontdekken.
Perfekt gelegen, um Highland Perthshire entdecken.Centraal gelegen in Perthshire, Edinburgh gemakkelijk bereikbaar. Voormalige herberg voor diligence, nu een van de….
Dieser ehemalige Post-Gasthof, zentral gelegen in Perthshire und leicht von Edinburgh zu erreichen, ist jetzt….Ik wist niet dat je wilde gaan wonen in Perthshire.
Ich wusste nicht, dass du vorhattest, in Perthshire sesshaft zu werden.Wandel onder de groene bomen bij The Hermitage in Perthshire(6.5 km), of dwaal door de mysterieuze valleien en kronkelende wegen van Glen Coe.
Im The Hermitage in Perthshire(6,5 km) kann man Laubbäume betrachten, oder in Glen Coe durch mysteriöse Täler und sich schlängelnde Pfade wandern.Ik hoorde datJohn Knox vandaag preekt op een boerderij nabij Perthshire.
Ich habe erfahren, dassJohn Knox noch heute auf einem Hof bei Perthshire spricht.Pitlochry(Baile Chloichridh in Schots-Gaelisch)is een burgh in Perthshire in Schotland met een geschatte populatie van 2564 2001.
Pitlochry(Gälisch Baile Chloichridh- Stadt des Wächtersteins)ist eine Gemeinde(Burgh) in Perthshire, Schottland, mit 2776 Einwohnern, am Fluss Tummel gelegen.James Cameron werd op 6 januari 1800 geboren in Little Dunkeld, een plaatsje in Perthshire, Schotland.
Cameron wurde in Little Dunkeld in Perthshire, Schottland, am 6. Januar 1800 getauft.Perthshire staat bekend als het"Big Tree Country", het land van de grote bomen, en u vindt er sommige van de meest opmerkelijke bomen en bossen in Europa.
Perthshire ist verdientermaßen als das Gebiet der großen Bäume' bekannt, als Heimat von einigen der bemerkenswertesten Bäume und Wälder.Als het koud is kunt u op een hondenslee door het hart van de Cairngorms rijden- door de bergen of in het prachtige Perthshire in Blairgowrie.
Wenn es kalt genug ist, kann man hier in den Bergen durch das Herz der Cairngorms oder auch im wunderschönen Perthshire in Blairgowrie Hundeschlitten fahren.In Taymouth Marina in Perthshire kunt u genieten van het zich op de Loch Tay van uw privé badkuip- een onovertroffen manier om te ontspannen.
Genießen Sie in der Taymouth Marina in Perthshire Ausblicke auf den Loch Tay aus Ihrem privaten Whirlpool, eine unschlagbarer Weg sich zu entspannen.Traditionele graafschappen langs de grens met de Highlands zijn Angus, Dunbartonshire, Stirlingshire, Perthshire, Kincardineshire, Banffshire en Moray.
Perthshire grenzt an die traditionellen Grafschaften Argyll, Inverness-shire, Fife, Aberdeenshire, Kinross-shire, Angus, Stirlingshire und Dunbartonshire.Van het Rewind Festival in Scone Palace  in Perthshire tot Kelburn Garden Party  in Kelburn Castle in Ayrshire, er is ongetwijfeld een optreden die bij je stijl past.
Vom Rewind Festival im Scone Palace in Perthshire bis zur Kelburn Garden Party im Kelburn Castle in Ayrshire- Für jeden Geschmack ist etwas dabei.Het eerste geregistreerde geval van de ongewone oorslag werd in een kat genaamde Susie gevonden,die op een boerderij in Perthshire woonde, Schotland.
Der erste aufgezeichnete Fall der seltenen Ohrenklappe wurde in einer Katze hat genannt Susie gefunden,der auf einem Bauernhof in Perthshire, Schottland gewohnt hat.Het Gleneagles Hotel in Perthshire is een prachtig landgoed met luxe accommodatie, een spa, een restaurant met een Michelin-ster en drie beroemde golfbanen.
Das nördlich gelegene Gleneagles Hotel in Perthshire ist ein hübscher Landsitz, der luxuriöse Unterkünfte, ein Spa, ein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant und drei berühmte Golfplätze bietet.De Meikleour Beech Hedge ligt 6 kilometer ten zuiden  van  Blairgowrie in Perthshire,  en  het is de hoogste en langste haag in de wereld.
Die Meikleour Beech Hedge befindet sich etwa sechseinhalb Kilometer(vier Meilen) südlich von Blairgowrie in Perthshire, und ist die höchste und längste Hecke der Welt.Lees meer Perthshire Perthshire is een streek met grote verscheidenheid: serene glens, uitgestrekte weelderige bossen, desolate veengebieden, razende rivieren en klaterende watervallen.
Mehr lesen Perthshire Perthshire ist eine Region voller atemberaubender Vielfalt- von den idyllischen Bergschluchten und Wäldern bis hin zu den rauen Moorlandschaften und herunterstürzenden Wasserfällen.Van de prachtige King's enQueen's golfbanen bij Gleneagles in Perthshire, tot de laatste door hem ontworpen baan bij Stranraer in Dumfries& Galloway, zijn nalatenschap blijft voortbestaan.
Von den beeindruckenden King's undQueen's Plätzen in Gleneagles in Perthshire bis zu seinem letzten Platz, der nach seinem Entwurf angelegt wurde, Stranraer in Dumfries& Galloway….In Perthshire is altijd wel een opvallende boom te vinden, of het nu gaat om het oudste levende organisme in Europa, de laatste nakomeling van Shakespeare's Birnam Wood of de breedste conifeer in Groot-Brittannië.
In Perthshire sind Sie niemals weit von einem beeindruckenden Baum entfernt- ob dies der älteste in Europa ist, der letzte Abkömmling von Shakespeares"Birnam Wood" oder die breiteste Konifere Großbritanniens.De bossen, heuvels, lochs enrivieren van Highland Perthshire bieden een scala van activiteiten om uit te proberen, zoals off-road 4x4-tochten tot wildwatervaren op de rivier de Tay.
Die Wälder, Hügel, Lochs undFlüsse von Highland Perthshire bieten sich dafür an, viele verschiedene Aktivitäten auszuprobieren, von Abenteuern im Geländewagen bis zu Wildwasser-Rafting auf dem Tay.Highland Fling Bungee, in Highland Perthshire, is de enige permanente bungee jumping operator in het Verenigd Koninkrijk. Dit is uw kans om van een hoogte van ongeveer 40m van de Garry Bridge bij Killiecrankie nabij Pitlochry te springen.
Highland Fling Bungee in Highland Perthshire, ist der einzige permanente Bungee-Jumping-Anbieter in Großbritannien und bietet Adrenalinjunkies die Möglichkeit, ca. 40 m von der Garry Bridge in Killiecrankie bei Pitlochry zu springen.Pitlochry is misschien een klein stadje in Perthshire, maar het heeft veel te bieden- mooie landschappen rond de rivier Tummel en attracties zoals een theater, een Toverbos, distilleerderijen en zelfs een zalmladder!
Pitlochry ist zwar nur ein kleiner Ort in Perthshire, doch er hat eine Menge zu bieten- wunderschöne Kulissen um den Fluss Tummel und Attraktionen einschließlich eines Theaters, eines zauberhaften Waldes, Brennereien und sogar einer Lachsleiter!Mains of Taymouth dat gevestigd is in Perthshire organiseert sneeuwschoenwandelingen of u kunt mee met C-N-Do Scotland op begeleide excursie trekken- hun excursies gaan van proefsessies van een halve dag in Callander in de Trossachs tot twee dagen excursies in de Noordelijke Cairngorms, en ze leveren ook de nodige uitrusting!
Mains of Taymouth in Perthshire organisiert Schneeschuhwanderungen. Sie können jedoch auch bei C-N-Do Scotland an einer geführten Erkundungstour teilnehmen- die angebotenen Spaziergänge reichen von halbtägigen Schnupperspaziergängen in Callander in den Trossachs bis zu zweitägigen Exkursionen in den nördlichen Cairngorms!
