Voorbeelden van het gebruik van Petru in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Petru DANDEA Werknemers- RO.
Petru DANDEA Arbeitnehmer- RO.Geen fouten meer, Petru.
Keine weiteren Fehler mehr, Petru.Petru Sorin DANDEA Werknemers- RO.
Petru Sorin DANDEA Arbeitgeber- RO.Ik zie dat je back-up bij hebt Petru.
Sie haben Verstärkung mitgebracht. Petru.Petru Sorin DANDEA Werknemers- RO.
Petru Sorin DANDEA Arbeitnehmer- RO.Algemeen rapporteur: Petru Sorin DANDEA.
Hauptberichterstatter: Petru Sorin DANDEA.Matroos. Wat doe je met mijn goud, Petru?
Was tun Sie da mit meinem Gold, Petru? Matrose!Roemenië: de heer Petru CRISAN Minister van Handel.
Rumänien Herr Petru CRISAN Minister für Handel.Nicolae", met gratis en geld van Petru Rares.
Nicolae", mit Drang und Geld von Petru Rares.Petru Iosub(Fălticeni, 16 juni 1961) is een Roemeens voormalig roeier.
Petru Iosub(* 16. Juni 1961 in Fălticeni) ist ein ehemaliger rumänischer Ruderer und Olympiasieger.Hoewel haar verzoek werd afgewezen,besloot Petru toch de operatie in Duitsland te ondergaan.
Obwohl ihr Antrag abgelehnt wurde,entschied sich Frau Petru, sich in Deutschland operieren zu lassen.De heer Petru FILIP, burgemeester van Municipe Oradea, ter vervanging van de heer Andrei CHILIMAN.
Herr Petru FILIP(Bürgermeister, Municipe Oradea) als Nachfolger von Herrn Andrei CHILIMAN.In 1995 ging ze studeren aan het Muziek- enTheaterconservatorium van Rostock(Duitsland) bij Petru Munteanu.
Seit 1995 studierte sie an der Hochschule für Musik undTheater Rostock bei Petru Munteanu.De heer Petru Alexandru FRÃTEAN staatssecretaris, ministerie van Arbeid, Gezin en Sociale Zekerheid.
Petru Alexandru FRÃTEAN Staatssekretär, Ministerium für Arbeit, Familie und soziale Sicherung.De kerk heeft binnenschilderwerk en buitenschilderwerk cit, Het was ook tijdens Petru Rares tussen 1535-1538.
Die Kirche hat Innenanstrich Außenanstrich sowie, auch während des Petru Rares zwischen gemacht 1535-1538.Petru I Musat(1375-1391), bouwde de eerste stenen kerk en het klooster geschonken landerijen en dorpen.
Petru Musat I(1375-1391), baute die erste Steinkirche und das Kloster gespendet Länder und Dörfer.De kerk is gewijd aan Sint Nicolaas enwerd gebouwd in rekening Coşulvei Mateiaş's 1535, onder de regering van Petru Rares.
Die Kirche ist dem Heiligen Nikolaus geweiht undwurde in Coşulvei Mateiaş Kosten gebaut 1535, in der Regierungszeit von Petru Rares.Staande hoge deel, Petru Musat langer regeerde en relaties met de buren waren al geconsolideerd.
Stehend hohen Teil, Petru Musat regierte länger und Beziehungen mit den Nachbarn wurden bereits konsolidierten.De huidige stenen kerk met verbeteringen van Lapusneanu engrafstenen die door de zorg van Stefan cel Mare werd gebouwd door Petru Ik Musat gezegd en.
Die aktuelle Steinkirche mit Verbesserungen Lapusneanu undGrabsteine durch die Betreuung von Stefan cel Mare wurde von Petru Musat ich gebaut und die.Petru Rares bouwde het weer in 1542, in de derde regeerperiode, maar ditmaal, op een heuvel, voorbij de rivier rasca, kreeg zijn naam.
Petru Rares gebaut es wieder in 1542, in der dritten Regierungszeit, aber diesmal, auf einer Anhöhe, jenseits des Flusses rasca, erhielt seinen Namen.Het chat-hulpmiddel dat wij aanbieden, is technisch stabiel enveilig voor gebruik door jongeren onder toezicht van een leerkracht. Petru Dumitru.
Das Chatwerkzeug, das wir zur Verfügung stellen, ist technisch stabil und sicher, wennes von SchülerInnen unter Aufsicht einer Lehrperson verwendet wird. Petru Dumitru.Din bevel van Prins Petru Rares, rond het kerkgebouw hoge muren en toren met kantelen en een sterke, alle werkzaamheden in voltooid 1542.
Din gedämpft Befehl des Fürsten Petru Rares, um die Kirchengebäude hohen Mauern und Zinnen und starken Turm, alle Arbeiten in abgeschlossenen 1542.Aardbeving 1471 of Ottomaanse invasie van Mohammed II van th 1476(of misschien wel allebei oorzaken)laat littekens op de kerk Petru Musat, werd het een ruïne.
Erdbeben 1471 oder osmanischen Invasion von Mohammed II. von th 1476(oder vielleicht in beiden Fällen)Narben auf dem Kirch Petru Musat, es eine Ruine wurde.Petru Sfetca Nr. 1(Former Vidra)Â Â Â Herberg- Deze 90 jaar oude villa is volledig gerenoveerd door ons en omgevormd tot de warme en vriendelijke Hostel Costel.
Petru Sfetca Nr. 1(Former Vidra) Herberge- Dieser 90 Jahre alte Villa wurde komplett von uns renoviert und in die warme und freundliche Hostel Costel.Het oudste lid, de heer VAN IERSEL, verzoekt de rapporteur, Krzysztof PATER, en de corapporteur, Petru Sorin DANDEA, het advies toe te lichten.
Der Alterspräsident des Präsidiums Joost VAN IERSEL bittet den Berichterstatter Krzysztof PATER und den Mitberichterstatter Petru Sorin DANDEA um Erläuterung der Stellungnahme.Ioan Petru Culianu(Iași, 5 januari 1950- Chicago, 21 mei 1991) was een godsdienstwetenschapper van Roemeense afkomst en een expert in de gnostiek, mystiek en middeleeuwse magie.
Ioan Petru Culianu(* 5. Januar 1950 in Iași, Rumänien;† 21. Mai 1991 in Chicago) war ein rumänischer Religionswissenschaftler, Kulturhistoriker, Philosoph und Essayist.Lokale traditie en architectonische stijl,stichting toegekend Prince Petru Rares, die hij bouwde waarschijnlijk tussen de 1530-1532, toen hij leefde in het koninklijke hof van Harlau.
Lokale Tradition und Baustil,Stiftung Fürst Petru Rares, wer ihn gebaut hat wahrscheinlich zwischen 1530-1532, als er am königlichen Hof von Harlau.Dan, alle Aici, vormden twee belangrijke historici Macarius een Eftemie, die de kronieken van Moldavië schreef,het tijdstip van Petru Rares en Alexandru Lapusneanu, in de zestiende eeuw.
Dann, tot aici, gebildet beiden großen Chronisten Makarios eine Eftemie,, der die Chroniken von Moldau schrieb,die Herrschaft von Petru Rares und Alexander Lapusneanu, in s al XVI-lea.Tussen 1997 en2000 werkte Ryszard Petru als senior adviseur voor de Poolse minister van Financiën Leszek Balcerowicz, de man achter de grote economische transformatie van het land.
Zwischen 1997 und2000 war Ryszard Petru führender Berater des polnischen Finanzministers Leszek Balcerowicz, der als Architekt der polnischen Marktwirtschaft gilt.Prinselijke Kerk in Siren is gebouwd, Dupa Traditie, catre van Sas Voievod, tussen 1354-1358, en door specialisten,door Petru IkMusat(variërend op zichzelf sustinuta van Nicolae Iorga), tussen 1374-1391.
Fürstliche Kirche in Siren wird gebaut, dupa traditio, catre von Sas Voievod,zwischen 1354-1358, und von Spezialisten, von Petru I Musat(varianta sustinuta ist de Nicolae Iorga), zwischen 1374-1391.
