Voorbeelden van het gebruik van Phileas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me, Phileas.
Es tut mir Leid, Phileas.Ik ben Phileas Fogg niet!
Ich bin kein Phileas Fogg!Eigenlijk is het Phileas.
Ja. Ich heiße Phileas.Bedankt, Phileas. Zijn arm.
Sein Arm! Danke, Phileas.Hoe laat is het, Phileas?
Mensen vertalen ook
Ik ben Phileas Fogg niet!
Ich bin nicht Phileas Fogg!Hoe laat is het, Phileas?
Wie spät ist es? Phileas!Phileas Fogg op mijn boot?
Phileas Fogg auf meinem Schiff?Ik ben geen Phileas Fogg!
Ich bin kein Phileas Fogg!Phileas Fogg op mijn schip?
Phileas Fogg auf meinem Schiff?Zijn arm. Bedankt, Phileas.
Sein Arm! Danke, Phileas.Kom terug! Phileas, alsjeblieft!
Phileas, bitte! Komm zurück!Zijn arm! Dank je, Phileas.
Sein Arm! Danke, Phileas.Phileas Fogg, vergeef me.
Phileas Fogg, bitte vergeben Sie mir.Ik krijg je, Phileas Fogg!
Ich bin kein Phileas Fogg!Phileas Fogg. Vergeef me alstublieft.
Phileas Fogg, bitte vergeben Sie mir.Mijn naam is Phileas Fogg.
Mein Name ist Phileas Fogg.Mr. Phileas Fogg is gearriveerd in Suez!
Mr. Phileas Fogg ist in Suez angekommen!Ja. Ik heet Phileas.
Genau genommen heißt es"Phileas". Ja.Is dit Phileas Foggs wondere vliegmachine?
Dies ist also Phileas Foggs wundersame fliegende Erfindung?Eigenlijk is het Phileas.
Genau genommen heißt es"Phileas".Dus dit is Phileas Fogg's miraculeuze vliegende uitvinding?
Dies ist also Phileas Foggs wundersame fliegende Erfindung?Alstublieft, noem me Phileas.
Bitte nennen Sie mich Phileas.Vergeef me, Phileas Fogg.
Phileas Fogg, bitte vergeben Sie mir.Meneer Fogg! Als hij wint,verliest u, Phileas.
Wenn er gewinnt, haben Sie verloren.Mr Fogg.Zelfs jij, nobele Phileas Fogg.
Selbst Sie, nobler Phileas Fogg.Een vriend van u is… ene meneer Phileas Fogg?
Ein Freund von Ihnen ist, Mr Phileas Fogg?Niet zo snel als Phileas Fogg.
Nicht so schnell wie PhiIeas Fogg.Het is een stuk beter dan deze amateurs. Phileas Fogg.
Sie malen sehr viel besser als diese Amateure.- Phileas Fogg.Vele jaren geleden, maakte Phileas Fogg een fout.
Vor vielen Jahren beging Phileas Fogg einen Fehler.
