Voorbeelden van het gebruik van Pieter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zie Pieter.
Pieter, jij ook!
Pieter, Sie auch!Niet huilen, Pieter.
Nicht weinen, Karli.Pieter heeft geen vader.
Peter hat keinen Dad.Ben jij Pieter Konijn?
Bist du Peter Hase?
Mensen vertalen ook
Pieter Konijn. We kijken….
Sehen wir… Peter Hase.Heb je dat, Pieter?
Gefällt's dir?- Ja, Karli?Kom Pieter, sta op!
Komm raus! Steh auf, Karli!Het gaat beter met Pieter.
Deze man? Pieter Bello?
Pieter Bello. Dieser Mann?Maar we noemen je Pieter.
Und wir rufen dich Karli.
Pieter de apostel gekruisigd.
Apostel Petrus gekreuzigt.Wat? Hij is Pieter Davies?
Er ist Pieter Davies. Was?Ik bedreig je niet, Pieter.
Ich drohe Ihnen nicht, Pieter.Ik heb Pieter Konijn gelezen.
Ich habe Peter Hase gelesen.Het verhaal van Pieter Konijn.
Die Geschichte von Peter Hase.Pieter bracht me hierheen.
Pieter hat mich hierhergebracht.Waar is Pieter Bello nu?
Und Pieter Bello, wo ist er jetzt?Pieter, kun je bij die pin?
Karli, kommst du an den Bolzen?Ze leerden Pieter pas kennen.
Sie lernten Pieter erst kennen.Pieter lijkt echt een schurk.
Peter sieht wirklich fies aus.Laat het.- Nee, Pieter Davies?
Lass es. -Nein, Pieter Davies?Denk dat dit van jou is, Pieter.
Ich glaube, das gehört dir, Peter.Dat is Pieter Konijn uit het boek.
Der aus dem Buch. Peter Hase.Dat is niet wat ik zei, Pieter.
Das hab ich nicht gesagt, Pieter.Pieter Konijn, ik hou van dat boek!
Peter Hase", ich liebe das Buch!Proost. Jij bent Pieter Bello, hè?
Sie sind Pieter Bello, nicht? Cheers?Pieter ziet er echt uit als een schurk.
Peter sieht wirklich fies aus.Het zijn er te veel. Terug, Pieter.
Sie sind zu viele. Rückzug, Pierrot!Pieter zal ons tot grote hulp zijn.
Pierrot wird uns dabei sehr helfen.
