Voorbeelden van het gebruik van Pisa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zit in Pisa.
Sie ist in Pisa.Die Pisa. Jullie vreten mij niet op.
Ihr werdet mich nicht fressen. Das Pisa.Maar dit is 't echte Pisa.
Und das ist Pisa.Ze zit in Pisa, bij Lenù.
Sie ist in Pisa bei Lenuccia.Scheve toren van Pisa.
Schiefer Turm von Pisa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pisa wordt door de Amerikanen bevrijd.
Paete wird von den Amerikanern genommen.Het is een beetje de Toren van Pisa.
Eher wie der Turm von Pisa.Als Pisa de hemel was hadden we vleugels.
Falls Pisa der Himmel wäre, hätten wir Flügel.Ze is niet naar Lenù in Pisa gegaan.
Sie ist nicht bei Lenu in Pisa.De Toren van Pisa, die staat toch in Italië?
Der schiefe Turm von Pisa ist doch in Italien,?Mogen wij ook naar Pisa komen?
Können wir dich mal besuchen, wenn du in Pisa lernst?Ik ga naar Pisa, of jullie het willen of niet. Nu bepaal ik wat ik doe.
Das entscheide ich. Ob ihr wollt oder nicht, ich fahre nach Pisa.Tot 1406 hoorde het bij de Republiek Pisa.
Er blieb bis 1406 unter der Herrschaft Pisas.Ze zeggen dat ze in Pisa is bij Lenù, ik geloof het niet.
Sie soll in Pisa bei Lenuccia sein.Hij wilde altijd al de toren van Pisa zien.
Er wollte schon immer den Turm von Pisa sehen.Ga onmiddellijk naar Pisa en haal daar je broer Cesare op.
Reite sofort nach Pisa und hol deinen Bruder Cesare heim.Ik ben de menselijke toren van Pisa.
Ich sehe aus wie der menschliche schiefe Turm von Pisa.De treinreis tussen Certaldo en Pisa duurt slechts een uur!
Die Fahrt mit dem Zug von Certaldo nach Pisa dauert nur eine Stunde!Je pa zegt tegen iedereen:M'n dochter zit in Pisa.
Dein Vater sagt zu allen:Meine Tochter ist in Pisa.M'n steun voor de opstand in Pisa dwingt ze tot betalen.
Unterstütze ich Pisas Erhebung, wird man in Florenz unruhig und sie zahlen.Mijn moeder belt vanuit een afkickkliniek bij Pisa.
Meine Mutter ruft aus einer Entzugsklinik bei Pisa an.Jij gaat terug naar Pisa en hervat je studie als priester.
Du kehrst zurück an die Universität von Pisa und studierst weiter für das Priesteramt.Hij zei altijd dat hij de toren van Pisa wilde zien.
Er wollte schon immer den Turm von Pisa sehen.Giovanni Bongiorni(Pisa, 8 juli 1956) is een voormalige Italiaanse sprinter.
Giovanni Bongiorni(* 8. Juli 1956 in Pisa) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter.Denk je trouwens dat je geen geld nodig hebt om in Pisa te wonen?
Braucht man in Pisa kein Geld zum Überleben?Daarmee is het kampioenschap voor Pisa weer binnen handbereik. Doelpunt!
Damit ist die Meisterschaft für Pisa wieder in erreichbare Nähe gerückt.- Tor!Hij is onmiddellijk veroordeeld en geëxecuteerd, in Pisa.
Er wurde verurteilt und sofort hingerichtet, in Pisa.Marco Storari(Pisa, 7 januari 1977) is een Italiaanse doelman in het betaald voetbal.
Marco Storari(* 7. Januar 1977 in Pisa) ist ein italienischer Fußballtorwart.Ten eerste: de troepen van Borgia moeten Pisa verlaten.
Erstens müssen die Borgia-Truppen Pisa sofort verlassen.Mirko Puglioli(Pisa, 16 augustus 1973) is een voormalig Italiaans wielrenner.
Mirko Puglioli(* 16. August 1973 in Pisa) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.
