Wat Betekent PLACEBO-EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• Placebo-effekt
• Placeboeffekt

Voorbeelden van het gebruik van Placebo-effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen kent het placebo-effect.
Jeder kennt den Placeboeffekt.

Het placebo-effect is echt. Dus je zegt…-Oké, wacht.
Der Placeboeffekt ist echt. Also sagst du…- Ok, warte.

Geloof je in het placebo-effect?
Glaubst du an den Placeboeffekt?

Het placebo-effect.-Geven we ze nepgeurtjes?
Man nennt es den Placebo-Effekt. Wir geben Patienten falsche Düfte?

Iedereen weet wat het placebo-effect is.
Jeder kennt den Placebo-Effekt.

Het placebo-effect is een van de meest fascinerende dingen in de hele geneeskunde.
Der Placeboeffekt ist eines der faszinierendsten Dinge in der gesamten Welt der Medizin.

Ooit van het placebo-effect gehoord?
Schon mal was vom Placeboeffekt gehört?

Natuurlijk speelt daar ook het placebo-effect.
Und selbstverständlich ist da auch der Placeboeffekt.

Maar is het placebo-effect echt slecht?
Aber ist der Placebo-Effekt wirklich schlecht?

Een groter respect voor het placebo-effect.
Mehr Respekt vor dem Placebo-Effekt.

Ik denk 'n placebo-effect.-Geen idee.
So'ne Art Placebo-Effekt, denke ich.- Keine Ahnung.

Deze middelen hebben een placebo-effect.
Diese Mittel haben einen Placebo-Effekt.

Geneesmiddelen creëren vaak een placebo-effect, waardoor de patiënt meer vertrouwen krijgt in zijn eigen mogelijkheden.
Häufig erzeugen Medikamente einen Placebo-Effekt, der dem Patienten hilft, Vertrauen in seine eigenen Fähigkeiten zu gewinnen.

Elke verbetering is waarschijnlijk het placebo-effect.
Jede Verbesserung ist wahrscheinlich ein Placeboeffekt.

Maar jij weet ook dat het placebo-effect uiteindelijk verdwijnt.
Aber wie wir wissen, hört irgendwann der Placebo-Effekt auf.

De werking van hun producten gebouwd op het placebo-effect.
Die Wirkung der ihre Produkte auf dem Placebo-Effekt gebaut.

En hem moest bekennen voor het placebo-effect om mijn schuld te verlichten. Ja, je zei me dat ik naar David moest gaan.
Und ihm beichten soll wegen des Placebo-Effekts, Ja, du hast mir gesagt, dass ich zu David gehen um meine Schuldgefühle zu lindern.

Sinds enige tijd ben ik geïnteresseerd in het placebo-effect.
Seit einiger Zeit interessiere ich mich für den Placebo-Effekt.

Het placebo-effect van opbiechten, aan iemand die je als een autoriteit beschouwt… Morele autoriteit… zal je psychosomatische symptomen verlichten.
Wenn man jemandem reinen Wein einschenkt, den man für eine Autorität hält… eine moralische Autorität… wird deine psychosomatischen Symptome lindern. Der Placebo-Effekt.

Geloof je in het placebo-effect?
Glaubst du eigentlich an den Placebo-Effekt?

Het resultaat van positief denken, de belangrijke vraag blijft toch dit: Hoewel iedereen op de hoogte lijkt van het placebo-effect en.
Das Ergebnis positiven Denkens, ist folgende Frage wichtig: Obwohl sich jeder des Placebo-Effektes bewusst zu sein scheint.

Bij de ander hopen we dat het placebo-effect blijvend is.
Bei der anderen Hälfte beten wir, dass der Placebo-Effekt funktioniert.

De effectiviteit van dergelijke geneesmiddelen is niet bewezen en het effect als gevolg van de werking van het middel kan een placebo-effect zijn.
Die Wirksamkeit solcher Arzneimittel ist nicht belegt, und die Wirkung des Mittels kann ein Placebo-Effekt sein.

Is het hun onwankelbaar geloof in Gods kracht en daardoor het placebo-effect dat verantwoordelijk is voor hun genezing?
Ist es ihr unerschütterlicher Glaube an Gottes Kraft und damit der Placebo-Effekt, der für die Heilung verantwortlich ist?

Voor het omgaan met pijn, bijvoorbeeld, als men ergens dusdanig sterk in gelooft, krijgt het een meetbaar lichamelijk effect, het placebo-effect.
Im Schmerzmanagement, zum Beispiel, gibt es, wenn der Patient nur fest genug daran glaubt, eine messbare Wirkung im Körper, die man den Placebo-Effekt nennt.

Ik ben niet van mening dat men deze tests louter voor het placebo-effect moet toepassen, maar ook op dit punt moeten we onze beslissing baseren op wetenschappelijke gronden.
Ich bin nicht der Meinung, daß man diese Tests rein zu Placebo-Zwecken einsetzen sollte, sondern auch hier sollten wir die Entscheidung- das haben wir auch getan- auf einer wissenschaftlichen Basis aufbauen.

Publiek lacht Welnu, wat heeft dit te maken met het placebo-effect?
Nun,(Gelächter) was hat das mit dem Placebo-Effekt zu tun?

Je kunt natuurlijk zeggen over het placebo-effect, maar het feit dat super-squats de testosteronniveaus kunnen verhogen vond ik helemaal niet, daarom is het placebo-effect er niet.
Man kann natürlich über den Placebo-Effekt sagen, aber die Tatsache, dass Super-Kniebeugen den Testosteronspiegel so stark ansteigen lassen, dass ich überhaupt nicht gedacht habe, ist der Placebo-Effekt nicht hier.

Precies. Het idee verandert het gedrag, oftewel: het placebo-effect.
Die Fantasie ändert das Verhalten, das ist der Placebo-Effekt.- Genau.

Misschien wilde ik er zo hard in geloven, zodat ik het placebo-effect ook ervaarde.
Vielleicht wollte ich es so sehr glauben, dass ich den Placebo-Effekt auch erlebe.

Hoe "placebo-effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gewoon een placebo effect hebben.

Maar HET placebo effect bestaat niet.

Afgezien van het placebo effect dan.

The placebo effect was also explored.

Als een gelovige het placebo effect onderkent is het placebo effect ook weg.

Het placebo effect als bewijsvoering Het placebo effect wordt gebruikt in dubbelblind onderzoek.

Je kent het placebo effect vast wel.

Het zal wel weer placebo effect zijn.

Het placebo effect bestaat namelijk ook nog.

Het placebo effect is waarschijnlijk hierop gebaseerd.

Hoe "placebo-effekt" te gebruiken in een Duits zin

Der Placebo Effekt ist nichts schlechtes.

Türkeei Placebo Effekt levitr aber levitra kauf in der türkei ist es.

Der Placebo Effekt ist eigentlich sehr gut erforscht.

Der placebo effekt hat auch viel mit autosuggestion zu tun.

Hoffen wir für sie, dass sie wenigstens einen Placebo Effekt davon bekommen!

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Homöopathie nicht über den Placebo Effekt hinaus geht.

Digger2011nr1, Kann man einen placebo effekt von wodka e kriegen?

Der Inhalt dürfe bestenfalls auf den Placebo Effekt abzielen.ZitierenGefällt mirMalteFS7.

Bescheidenheit macht ein placebo effekt war zu fördern.

der Placebo effekt wurde damit im bezug auf alk.