Voorbeelden van het gebruik van Pleinvrees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is pleinvrees.
Pleinvrees.-O, mijn god.
Ik heb pleinvrees.
Ich habe Agoraphobie.Ze heeft een ernstige vorm van pleinvrees.
Sie leidet unter Agoraphobie.Heb je pleinvrees?
Was bist du, agoraphobisch?
Is pleinvrees een symptoom?- Lollig?
Lustig.- Ist Agoraphobie ein Symptom?Hij had ook pleinvrees.
Er war auch agoraphobisch.Is pleinvrees een symptoom?
Ist die Agoraphobie ein Symptom?Ik kreeg plotseling pleinvrees.
Ich hatte plötzlich Platzangst.Is die pleinvrees een symptoom?
Ist die Agoraphobie ein Symptom?De eerste beller had pleinvrees.
Der erste Anrufer hatte Platzangst.Ik heb pleinvrees. Ik ben niet blind.
Ich habe Agoraphobie, aber ich bin nicht blind.Maar ze leeft als een kluizenaar door haar pleinvrees en paranoia.
Leben von Agoraphobie und Paranoia gewesen.Hij heeft pleinvrees en kan niet naar buiten.
Er hat Agoraphobie und kann nicht raus.Dsm-5 scheiden nu volledig paniekwanorde en pleinvrees.
Das DSM-5 jetzt trennt vollständig sich Panikstörung und Agoraphobie.Ik denk dat u pleinvrees bedoelt.
Ich glaube, Sie meinen Agoraphobie.Haar pleinvrees is veel erger dan we dachten.
Ihre Agoraphobie ist schlimmer als gedacht.De extraversie is negatief geassocieerd met pleinvrees, maar niet paniekwanorde.
Extraversion hat negativ sich auf Agoraphobie, aber nicht Panikstörung bezogen.De pleinvrees wordt gewoonlijk gedefinieerd als deel van paniekwanorde.
Agoraphobie wird normalerweise als Teil Panikstörung definiert.We testen een nieuw medicijn tegen paniek, pleinvrees en dwangneurose.
Wir testen ein neues Medikament gegen soziale Ängste, Panikattacken, Agoraphobie und obsessive Zwangsstörungen.Voor de Pleinvrees ADE sluiting verwelkomen zij Duitse huis royalty.
Für die Pleinvrees ADE Schließung begrüßen sie deutsche Hausgebühren.We testen nieuwe medicijnen tegen sociale angst paniekaanvallen, pleinvrees en obsessief-compulsieve stoornis.
Wir testen ein neues Medikament gegen Sozialphobie,…"Panikattacken, Platzangst und Zwangsstörung.Sporen van pleinvrees, dwangneurosen, shock, vermoeidheid en ontkenning.
Anzeichen von Platzangst, Zwangsstörungen, Schock, Ermüdung, Leugnen.Een onevenwichtigheid van hormonen enneurotransmitters in het lichaam kan ook tot pleinvrees bijdragen.
Eine Unausgeglichenheit von Hormonen undvon Neurotransmittern in der Karosserie kann zur Agoraphobie auch beitragen.De pleinvrees is een vrees voor open plekken, of, soms, voor het verlaten van het huis.
Agoraphobie ist eine Furcht vor offenen Räumen oder manchmal vor dem Verlassen des Hauses.Phobic wanorde met inbegrip van pleinvrees is gevonden om een geërfte component te hebben.
Phobische Störungen einschließlich Agoraphobie sind gefunden worden, um ein geerbtes Teil zu haben.De pleinvrees verschilt ook van een specifieke fobie in termen van gevreesde gevolgen.
Agoraphobie unterscheidet auch sich von einer spezifischen Phobie im Hinblick auf befÃ1⁄4rchtete Konsequenzen.Naast therapie en medicijn,kan een persoon met pleinvrees sommige strategieën voor zelfhulp tijdens een paniekaanval gebruiken.
Zusätzlich zur Therapie undzur Medikation kann eine Person mit Agoraphobie etwas Strategien fÃ1⁄4r Autonomie während einer Panikattacke verwenden.De pleinvrees is gebaseerd op de aanwezigheid van vrees voor situaties die in vijf categorieën worden gegroepeerd.
Agoraphobie basiert auf dem Vorhandensein von Furcht vor Situationen, die in fÃ1⁄4nf Kategorien gruppiert werden.Maar nu het gaat over echte politieke moorde naars en criminelen van links,overvalt collega Ford plots een soort verbale pleinvrees.
Aber jetzt, wo es sich um wahre politische Mörder und Kriminelle von links handelt,über fällt Kollege Ford plötzlich eine Art verbale Platzangst.
