Wat Betekent PLUS METFORMINE in het Duits - Duits Vertaling

• plus Metformin

Voorbeelden van het gebruik van Plus metformine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijwerkingen per behandelingsregime linagliptine plus metformine.
Nebenwirkungen nach Behandlungsschema Linagliptin plus Metformin.

In de studies werd het effect van empagliflozine plus metformine vergeleken met placebo(een schijnbehandeling) plus metformine..
In den Studien wurde die Wirkung von Empagliflozin plus Metformin mit einem Placebo(Scheinbehandlung) verglichen.

Add-on-therapie met dapagliflozine bij patiënten die onvoldoende gereguleerd worden met saxagliptine plus metformine.
Add-on-Therapie mit Dapagliflozin bei Patienten, die mit Saxagliptin plus Metformin unzureichend kontrolliert sind.

Bijwerkingen per behandelingsregime linagliptine plus metformine plus sulfonylureumderivaat.
Nebenwirkungen nach Behandlungsschema Linagliptin plus Metformin plus Sulfonylharnstoff.

De incidentie van hypoglykemie was laag(1,4%) bij proefpersonen behandeld met saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine.
Die Häufigkeit von Hypoglykämien war in der Gruppe der mit Saxagliptin plus Dapagliflozin plus Metformin behandelten Patienten gering 1,4.

Uit de studies bleek dat HbA1c sterker afnam met empagliflozine plus metformine dan met placebo plus metformine.
Die Studien zeigten bei Anwendung von Empagliflozin plus Metformin eine stärkere Senkung des HbA1c-Spiegels als bei Placebo plus Metformin.

Het betrof bijwerkingen van een maagtumor, pancreaskanker met uitzaaiingen in de lever en invasief ductaal borstcarcinoom in de groep met saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine.
Dazu zählten die unerwünschten Ereignisse gastrisches Neoplasma, Pankreaskarzinom mit Lebermetastasen und invasives duktales Mammakarzinom in der Saxagliptin plus Dapagliflozin plus Metformin-Gruppe.

De HbA1c verandering met saxagliptine 5 mg plus metformine(n=31) vergeleken met placebo plus metformine(n=15) was -0,8% in week 102.
Die Veränderung der HbA1c-Werte mit Saxagliptin 5 mg plus Metformin(n=31) im Vergleich zu Placebo plus Metformin(n=15) betrug -0,8% in Woche 102.

De verbetering van HbA1c, PPG en FPG na behandeling met 5 mg saxagliptine plus metformine hield aan tot week 102.
Die Verbesserungen der HbA1c-, PPG- und FPG-Werte nach einer Behandlung mit Saxagliptin 5 mg plus Metformin blieben bis Woche 102 erhalten.

De HbA1c-verandering met saxagliptine 5 mg plus metformine(n=177) vergeleken met placebo plus metformine(n=147) was -0,5% in week 76.
Die Veränderung des HbA1c-Wertes unter Saxagliptin 5 mg plus Metformin(n=177) betrug -0,5% in Woche 76 verglichen mit Metformin plus Placebo n=147.

De verbetering van HbA1c, PPG en FPG na initiële behandeling met 5 mg saxagliptine plus metformine hield aan tot week 76.
Die Verbesserungen der HbA1c-, PPG- und FPG-Werte nach initialer Therapie mit Saxagliptin 5 mg plus Metformin blieben bis Woche 76 erhalten.

Behandeling met Forxiga plus metformine toonde een numerieke afname van het viscerale vetweefsel in vergelijking met placebo voor de behandeling met metformine in een substudie met MRI-scans.
In einer bildgebenden Magnetresonanz-Substudie ergab die Behandlung mit Forxiga plus Metformin eine numerische Abnahme an viszeralem, adipösem Gewebe im Vergleich zu einer Behandlung mit Placebo plus Metformin..

Eén patiënt in de groep met saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine ervoer de ernstige bijwerking pyelonefritis en stopte de behandeling.
Ein Patient in der Saxagliptin plus Dapagliflozin plus Metformin Gruppe hatte ein SUE, Pyelonephritis, und brach die Behandlung ab.

In een substudie na 18 maanden was add-on rosiglitazon duale therapie niet inferieur aan de combinatie van sulfonylureumderivaten plus metformine om HbA1c te verlagen.
In einer Substudie war nach 18 Monaten die duale Add-on-Therapie mit Rosiglitazon der Kombination von Sulfonylharnstoff plus Metformin hinsichtlich einer Senkung des HbA1c nicht unterlegen.

Op week 104 was de daling van de HbA1c-waarde door 25 mg alogliptine plus metformine(-0,72%, tabel 4) groter dan de daling veroorzaakt door glipizide plus metformine -0,59.
In Woche 104 war die HbA1c-Senkung unter 25 mg Alogliptin plus Metformin(-0,72%, Tabelle 4) ausgeprägter als unter Glipizid plus Metformin -0,59.

Bijwerkingen, gemeld bij patiënten die dagelijks vildagliptine 100 mg kregen als aanvullende behandeling bij metformine, vergeleken met placebo plus metformine in dubbelblinde onderzoeken N=208.
Nebenwirkungen bei Patienten, die 100 mg Vildagliptin täglich in Kombination mit Metformin in Doppelblind-Studien(N=208) erhielten, verglichen mit Placebo plus Metformin.

Behandeling met dapagliflozine 10 mg plus metformine toonde een numerieke afname van het viscerale vetweefsel in vergelijking met een behandeling met placebo en metformine in een substudie met MRI-scans.
In einer bildgebenden Magnetresonanz-Substudie ergab die Behandlung mit Dapagliflozin 10 mg plus Metformin eine numerische Abnahme an viszeralem, adipösem Gewebe im Vergleich zu einer Behandlung mit Placebo plus Metformin..

De incidentie van hypoglykemie was vergelijkbaar bij de verschillende behandelingsgroepen placebo 1,4%, linagliptine 5 mg 0%, metformine 2,1%, en linagliptine 2,5 mg plus metformine tweemaal daags 1,4.
Die Inzidenz einer Hypoglykämie war in allen Behandlungsgruppen ähnlich Placebo 1,4%; Linagliptin 5 mg 0%; Metformin 2,1% und Linagliptin 2,5 mg plus Metformin zweimal täglich 1,4.

Het veiligheidsprofiel van gecombineerd gebruik van saxagliptine plus dapagliflozine plus metformine bleek overeen te komen met de bijwerkingen van de betreffende afzonderlijke componenten.
Das Sicherheitsprofil der kombinierten Anwendung von Saxagliptin plus Dapagliflozin plus Metformin war vergleichbar mit den Nebenwirkungen, die bei den jeweiligen Monokomponenten festgestellt wurden.

In de afzonderlijke gepoolde analyse van dapagliflozine als add-on bij metformine, werden 623 proefpersonen behandeld met dapagliflozine 10 mg als add-on bij metformine en 523 proefpersonen met placebo plus metformine.
In der separaten, gepoolten Analyse von Dapagliflozin in der Add-on-Therapie mit Metformin wurden 623 Patienten mit Dapagliflozin 10 mg als Add-on zu Metformin und 523 mit Placebo plus Metformin behandelt.

In het onderzoek onder 160 patiënten vertoonden de patiënten die saxagliptine plus metformine innamen een verlaging van 0,6% van het HbA1c-gehalte, tegen een verlaging van 0,2% bij patiënten die placebo plus metformine innamen.
In der Studie mit 160 Patienten wurde der HbA1c-Spiegel bei den Patienten, die Saxagliptin zusammen mit Metformin einnahmen, um 0,6% gesenkt, verglichen mit 0,2% bei den Patienten, die Placebo und Metformin einnahmen.

Er werd nog een ander onderzoek uitgevoerd onder 791 patiënten met type 2-diabetes, waarin de tweemaal daags toegediende combinatie van linagliptine plus metformine werd vergeleken met alleen metformine, alleen linagliptine of placebo.
Es wurde eine weitere Studie bei Patienten mit 791 Typ 2-Diabetes durchgeführt, in der die zweimal täglich angewendete Kombination aus Linagliptin und Metformin mit der alleinigen Anwendung von Metformin, der alleinigen Anwendung von Linagliptin oder Placebo verglichen wurde.

De initiële combinatietherapie met saxagliptine 5 mg plus metformine(n=306) gaf significante verbeteringen van HbA1c, FPG en PPG in vergelijking met alleen saxagliptine(n=317) of metformine(n=313) als initiële therapie.
Die initiale Kombinationstherapie mit Saxagliptin 5 mg plus Metformin(n=306) führte zu signifikanten Verbesserungen der HbA1c-, der FPG- und der PPG-Werte im Vergleich sowohl zur Initialtherapie mit Saxagliptin allein(n=317) als auch zur Initialtherapie mit Metformin allein n=313.

Verder onderzoek bevestigde dat de verschillende doses van dapagliflozine met metformine meer verlaging gaven van HbA1c dan placebo met vergelijkbare doses metformine en dat dapagliflozine plus metformine ten minste even effectief de HbA1c-spiegels verlaagt als het antidiabeticum glipizide een middel uit de groep sulfonylureumderivaten.
Weitere Studien bestätigten, dass verschiedene Dosen von Dapagliflozin zusammen mit Metformin das HbA1c mehr als Placebo plus vergleichbare Dosen von Metformin senken und dass Dapagliflozin plus Metformin bei der Senkung der HbA1c-Spiegel mindestens so wirksam wie das blutzuckersenkende Arzneimittel Glipizid(ein Arzneimittel-Typ, der als Sulfonylharnstoff bezeichnet wird) ist.

In een afzonderlijke analyse van proefpersonen die insuline plus metformine gebruikten werden voor proefpersonen die werden behandeld met dapagliflozine met insuline plus metformine vergelijkbare afnames in HbA1c waargenomen als de afnames waargenomen voor de totale studiepopulatie.
In einer separaten Analyse von Patienten, die mit Insulin plus Metformin behandelt wurden, wurden bei den mit Dapagliflozin mit Insulin plus Metformin behandelten Patienten ähnliche Reduktionen des HbA1c-Wertes wie in der Gesamtstudienpopulation beobachtet.

De volgende bijwerkingen zijn vastgesteld op basis van de placebogecontroleerde klinische studies met dapagliflozine plus metformine, klinische studies met dapagliflozine, klinische studies met metformine en postmarketing ervaring.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden in den Placebo-kontrollierten klinischen Studien mit Dapagliflozin plus Metformin, klinischen Studien mit Dapagliflozin, klinischen Studien mit Metformin und nach Markteinführung identifiziert.

Bij één studie bleek dat het lichaamsgewicht van patiënten die dapagliflozine plus metformine gebruikten, na 24 weken behandeling gemiddeld ongeveer 2 kg meer was afgenomen dan dat van patiënten die placebo plus metformine gebruikten.
Eine Studie zeigte, dass die Patienten unter Dapagliflozin plus Metformin nach 24 Wochen Behandlung eine durchschnittliche Reduktion des Körpergewichts von rund 2 kg mehr als diejenigen, die Placebo plus Metformin erhielten.

Verder onderzoek bevestigde dat verschillende doses van dapagliflozine met metformine het HbA1c-gehalte meer verlaagden dan placebo plus vergelijkbare doses metformine en dat dapagliflozine plus metformine ten minste even effectief de HbA1c-spiegel verlaagde als het antidiabeticum glipizide een middel uit de groep sulfonylureumderivaten.
Weitere Studien bestätigten, dass verschiedene Dosen von Dapagliflozin zusammen mit Metformin das HbA1c mehr als Placebo plus vergleichbare Dosen von Metformin senken und dass Dapagliflozin plus Metformin bei der Senkung der HbA1c-Spiegel mindestens so wirksam wie das blutzuckersenkende Arzneimittel Glipizid(ein Arzneimitteltyp, der als Sulfonylharnstoff bezeichnet wird) ist.

In gecontroleerde klinische onderzoeken naar de combinatie van vildagliptine 100 mg per dag plus metformine werd geen stopzetting vanwege bijwerkingen gemeld, noch in de vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, noch in de placebo + metformine behandelingsgroepen.
In kontrollierten klinischen Studien zur Kombinationstherapie von 100 mg Vildagliptin täglich plus Metformin wurden keine Abbrüche auf Grund von Nebenwirkungen berichtet, weder in der Gruppe 100 mg Vildagliptin täglich plus Metformin noch in der Gruppe Placebo plus Metformin..

Minder ernstige episodes van hypoglykemie werden gerapporteerd bij 12,8% van de proefpersonen die dapagliflozine 10 mg plus metformine en een sulfonylureum kregen en bij 3,7% van de proefpersonen die placebo plus metformine en een sulfonylureum kregen.
Über leichte Hypoglykämie-Ereignisse wurde bei 12,8% der Personen berichtet, die Dapagliflozin 10 mg plus Metformin und einen Sulfonylharnstoff erhielten, und bei 3,7% der Personen, die Placebo plus Metformin und einen Sulfonylharnstoff erhielten.