Wat Betekent POL POT in het Duits - Duits Vertaling

• Pol Pot

Voorbeelden van het gebruik van Pol pot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heet Pol Pot.
Er heißt Pol Pot.

Pol Pot, was de zeventig gepasseerd toen hij overleed.
Pol Pot war über 70, als er starb.

Ze is Pol Pot niet.
Sie ist sechs, und nicht, weisst du, Pol Pot.

Verachting. Net of ik Pol Pot ben.
Verachtung, als sei ich Pol Pot.

Net of ik Pol Pot ben. Verachting.
Verachtung, als sei ich Pol Pot.

Laat in zijn leven roemde hij Pol Pot.
Später sang er Loblieder auf Pol Pot.

Je moeder is net Pol Pot in Givenchy.
Deine Mutter ist Pol Pot in Givenchy.

Pol Pot doodde 25% van de bevolking van Cambodja. 25%.
Pol Pot tötete 25% der Bevölkerung von Kambodscha.

Je moeder haar Pol Pot in Givenchy.
Deine Mutter ist Pol Pot in schöner Kleidung.

Pol Pot heeft 25% van de bevolking van Cambodja gedood. Vijfentwintig.
Pol Pot tötete 25% der Bevölkerung von Kambodscha.

De vorige heetten Pol Pot en Ceausescu.
Der letzte hieß Pol Pot und der davor Ceaușescu.

Om dit verder te onderzoeken nemen we als voorbeeld een persoon als Pol Pot.
Um dies weiter zu erforschen, sollten wir eine Person wie Pol Pot.

Negen maanden later overleed Pol Pot onder onopgehelderde omstandigheden.
Zwei Jahre später verstarb Jakobe unter ungeklärten Umständen.

Toen Pol Pot regeerde, Het zit zo. hadden ze honger en moesten ze wel.
Während der Herrschaft von Pol Pot hungerten die Menschen, also mussten sie das essen.

In Cambodja heeft de boosaardige, aan onze universiteiten opgeleide Pol Pot een.
In Kambodscha hat der an unseren Universitäten ausgebildete unselige Pol Pot an seinem Volk einen regelrechten Völkermord verübt.

U klaagt over Pol Pot en anderen maar u komt niet in actie.
Und über Pol Pot und die anderen beklagen Sie sich zwar, aber Sie unternehmen nichts.

Balans: 12 miljoen boeren weggevaagd, hetgeen van Sicco Mansholt de Pol Pot van de polders heeft gemaakt.
Ergebnis: 12 Millionen Landwirte weniger, so daß Sicco Mansholt als der Pol Pot der Polder in die Annalen eingegangen ist.

Pol Pot in zijn begin dagen, en Michael Gorbatsjov toen we hem nog haatten… Zij kwamen eruit als gematigd.
Pol Pot in den frühen Tagen, und Michail Gorbatschow, als wir noch haßte ihn… kam ein mäßig.

De internationale socialisten Lenin, Trotski, Stalin, Mao en Pol Pot hebben daarentegen volledige immuniteit genoten.
Die internationalen Sozialisten Lenin, Trotzki, Stalin, Mao, Pol Pot kamen jedoch völlig straffrei davon.

Ik wilde niet te onderbreken alle niet alles over het grootste deel van mijn knie en komen recht in nato draad uh… euler momenten dot pol pot.
Ich wollte nicht zu unterbrechen alle nicht alles über den Großteil meiner Knie und kommen Recht nato Draht uh… euler Momente dot pol pot.

De leider van de Rode Khmer, Pol Pot, bracht de filosofie van Sartre op een duidelijke en angstaanjagende manier in de praktijk naar het volk toe.
Der Anführer der Roten Khmer Pol Pot lebte in Sartres Philosophie und in klarer, beängstigender Art gegenüber den Menschen, die folgendermaßen formuliert wurde.

Nuon Chea, eigenlijk genaamd Long Bunruot, bijnaam onder andere Broeder Nummer 2(Battambang, 7 juli 1926), is een Cambodjaanse chef-ideoloog van de Rode Khmer en plaatsvervanger van Pol Pot.
Nuon Chea(* 7. Juli 1926), auch bekannt als Bruder Nr. 2, ist der ehemalige Chefideologe der Roten Khmer und Stellvertreter von Pol Pot.

De vraag of steun moet worden gegeven aan een eventuele aanklacht bij het Internarionale Hofvan Justitie tegen Pol Pot wegens oorlogsmisdrijven is door de ministers niet besproken.
Ob das Verfahren gegen Pol Pot wegen Kriegsverbrechen vor dem Internationalen Gerichtshof unterstützt werden soll, wurde nicht von den Ministern erörtert.

Stalin, Mao, Hitler, Pol Pot, en andere niet-godvrezende mannen waren veel slechter in hun ontkenning van de intrinsieke waarde van de mensheid dan bijna elke religieuze tiran uit de oude geschiedenis.
Stalin, Mao, Hitler, Pol Pot und andere nicht gottesfürchtige Männer waren viel schlimmer in ihrer Ablehnung des inneren menschlichen Wertes als fast jeglicher religiöse Tyrann aus längst vergangenen Zeiten.

Mijnheer de Voorzitter, sedert het bewind van de- aan de Sorbonne in de filosofie gepromoveerde- stenentijdperkcommunist Pol Pot houdt dit Parlement zich intensief met Cambodja bezig.
Herr Präsident! Dieses Haus befasst sich intensiv mit Kambodscha seit den Tagen des an der Sorbonne in Philosophie promovierten Steinzeitkommunisten Pol Pot.

We lezen over de verschrikkingen van de voormalige regimes van Pol Pot en Stalin, en ik moet er dan voortdurend aan denken dat in Noord-Korea vandaag de dag hetzelfde gebeurt.
Wir haben von den Gräueltaten der alten Diktaturen von Pol Pot und Stalin gelesen, und es quält mich der Gedanke, dass in Nordkorea heutzutage ähnliche Verhältnisse herrschen.

Wij delen de collectieve afkeer die de wereldgemeenschap voelt bij de afgrijselijke misstanden waaronder het Cambodjaanse volk onder Pol Pot en de Rode Khmer gebukt gaat.
Sie teilen die Abscheu der internationalen Gemeinschaft vor den schrecklichen Schandtaten, unter denen das kamputscheanische Volk unter Pol Pot und dem Roten Khmer zu leiden hatte.

Zodra de Vietnamese ttoepen vertrokken zijn en zodra een regering van nationale eenheid is gevoimd onder uitsluiting van Pol Pot en zijn handlanget Yeng Saiy, moet de Gemeenschap de spoedhulp aanvullen met een foise bijdrage aan een giootscheeps ontwikkelingsprogramma.
Sobald die vietnamesischen Truppen abgezogen sind und eine Regierung der na tionalen Einheit gebildet ist, von der Pol Pot und sein Handlanger, leng Sary, ausgeschlossen sind, sollte die Gemeinschaft die Soforthilfe durch einen ansehnlichen Beitrag zu einem großen Entwicklungsprogramm ersetzen.

We moeten niet vergeten dat de leden van de regerende Cambodjaanse Volkspartij, met inbegrip van premier Hun Sen, vroeger Rode Khmer-activisten waren en onder de dictator Pol Pot hebben gediend.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Mitglieder der regierenden Kambodschanischen Volkspartei, einschließlich des Premierministers Hun Sen, einst Aktivisten der Roten Khmer waren und unter dem Diktator Pol Pot dienten.

Tot de echt grote massamoordenaars van onze tijd behoren Adolf Hitler, Stalin en Mao, maar zij hebben allemaal ergens een evenknie: Pol Pot, Verwoerd, Saddam Hoessein, Kim II Sung om er maar een paar te noemen.
Zu den größten Massenmördern unserer Zeit zählen Hitler, Stalin und Mao, aber sie hatten und haben in vielen Teilen der Welt Nachahmer gefunden: Pol Pot, Verwoerd, Saddam Hussein, Kim Il Sung, um nur einige zu nennen.