Voorbeelden van het gebruik van Pollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwakte: pollen.
Met de pollen van Little Joe.- Besmet?
Infiziert? Von Little Joes Pollen.Misschien pollen.
Vielleicht der Pollen.Zoals pollen in de wind.
Wie Pollen im Wind.Ja, dat zijn pollen.
Ja, das sind Pollen.
Mensen vertalen ook
Madame Pollen was daar bij me.
Madame Pollon war damals bei mir.Ze horen het pollen.
Sie hören die Pollen.En de pollen die ik vond?
Und die Pollen, die ich gefunden habe?Waar bijen zijn, zijn pollen.
Wo Bienen sind, sind Pollen.Met de pollen van Little Joe.- Besmet?
Befallen?- Von Little Joes Pollen.Je zei dat je pollen hebt.
Du hast gesagt, du hast Pollen.Madame Pollen bracht het voor me mee uit Parijs.
Madame Pollon brachte ihn mir mit.Ze zitten vast vol pollen.
Er zit pollen in uit de alienbloem.
Die Perlen sind aus Pollen der Alien-Blume gemacht.Weet je hoe bijen pollen vinden?
Weißt du, wie Bienen Pollen finden?Dit pollen worden gevonden in de aardbodem.
Die Mulden werden in En het smaakt ook niet naar pollen.
Und es schmeckt auch nicht wie Pollen.Die heb ik. En die pollen die ik heb gevonden?
Hab's. Und die Pollen, die ich gefunden habe?Stempel van een paardenbloem met pollen.
Löwenzahn, Narbe samt Blütenstaub.Het moeten de pollen zijn, en ik- Nee, wacht!
Das muss der Pollenflug sein und ich… Nein, wartet!Dat laat ik niet gebeuren,Mr Pollen.
Das werde ich nicht zulassen,Mr. Pollen.Als je de pollen ook inademt, begrijp je het.
Wenn du auch den Pollen einatmest, wirst du verstehen.Zij hebben de rozen en die hebben de pollen.
Die haben die Rosen, die Rosen haben Pollen.Als je de pollen ook inademt, begrijp je het.
Wenn du den Pollen auch einatmest, würdest du's verstehen.Selma en ik zijn besmet door Little Joe's pollen.
Selma und ich wurden befallen von Little Joes Pollen.Ik weet zeker dat de pollen van Little Joe ongevaarlijk zijn.
Ich bin mir sicher, dass Little Joes Pollen harmlos ist.Selma en ik zijn besmet door Little Joe's pollen.
Selma und ich wurden von Little Joes Pollen infiziert.Pollen*(100%)* van gecontroleerd biologische teelt.
Pollen* (100%)* aus kontrolliert ökologischem/biologischem Erzeugung.Weet je, Johnson gras verspreidt een ton pollen, man.
Wissen Sie, Wilde Mohrenhirse setzt Tonnen von Pollen frei, Mann.En ik ben allergische voor pollen. Jij huilt bij verdrietige films.
Ich bin allergisch auf Pollen. Sie weinen bei traurigen Filmen.
