Wat Betekent POLLUTION in het Duits - Duits Vertaling

• Pollution

Voorbeelden van het gebruik van Pollution in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

To combat pollution Om vervuiling te bestrijden.
To combat pollution Bekämpfung der Umweltverschmutzung.

Is dezelfde organisatie als het Earth Island Institute. De Plastic Pollution Coalition….
Ist dieselbe Organisation wie das Earth Island Institute. Die Plastic Pollution Coalition.

Schrammek Anti Pollution Ampul 7x 2ml Officieel Verkooppunt.
Schrammek Anti Pollution Ampulle 7x 2ml Offizielle Verkaufsstelle.

Ik ben beeldend kunstenares en een van de mede-oprichters van de Plastic Pollution Coalition.
Ich bin bildende Künstlerin, und ich bin auch einer der Mitbegründer von Plastic Pollution Coalition.

De IPPC-richtlijn(Integrated Pollution and Prevention Control) inzake de geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging;
Die IVU-Richtlinie(IPPC- Integrated Pollution and Prevention Control) für die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung;

Richard Fuller is voorzitter van de milieuorganisatie Pure Earth(vroeger Blacksmith Institute) en medeoprichter van Global Alliance for Health and Pollution.
Richard Fuller ist der Vorsitzende von Pure Earth(ehemals Blacksmith Institute) und Gründungsmitglied von Global Alliance for Health and Pollution.

In lijn met de Oil Pollution Act uit 1990 van de Verenigde Staten stelde de Commissie een uiterste datum van 2010 voor en een ouderdomsgrens van 28 jaar.
In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Oil Pollution Act von 1990 schlug die Kommission einen Endtermin 2010 und ein Höchstalter von 28 Jahren vor.

Dan kunnen we bereiken dat de vervuiler- eens en voor al- ook daadwerkelijk betaalt, zoals dat in de Verenigde Staten dankzij de Oil Pollution Act al gebruikelijk is.
Damit der Verschmutzungsverursacher endlich ohne Wenn und Aber zahlen muss, wie dies in den USA aufgrund des Oil Pollution Act Praxis ist.

De Commissie wordt bijgestaan door een beheercomité(Management Committee for Marine Pollution- MCMP) dat bestaat uit deskundigen van de betrokken overheidsdiensten van de lidstaten milieu, vervoer en/of kustwacht.
Die Kommission wird von einem Verwaltungsausschuss(MCMP- Management Committee for Marine Pollution) unterstützt, dem Sachverständige der Behörden der Mitgliedstaaten(Umwelt, Verkehr, Küstenwache) angehören.

In dit verband dient erop te worden gewezen dat de Verenigde Staten in deze zin reeds maatregelen hebben genomen met de wet op de verontreiniging door koolwaterstoffen(Oil Pollution Act) van 1990.
In diesem Zusammenhang sollte darauf hingewiesen werden, dass die Vereinigten Staaten bereits vor Verabschiedung des Ölverschmutzungsgesetzes von 1990(Oil Pollution Act) diesbezügliche Massnahmen angenommen haben.

Europa mag immers niet achterblijven bij de regelgeving in de Verenigde Staten, die met de Oil Pollution Act van 1990 enkelwandige schepen tussen 2000 en 2015 willen uitbannen.
Europa darf nicht hinter den Vorschriften der Vereinigten Staaten zurückbleiben, die mit dem Oil Pollution Act von 1990 darauf abzielen, Einhüllen-Schiffe zwischen 2000 und 2015 abzuschaffen.

In the field of air pollution, the Fondazione Salvatore Maugeri will develop a high temporal resolution urban monitoring system for volatile organic compounds benzene, 1,3-butadiene and methylterbutylether and others.
Im Bereich Luftverschmutzung wird die Fondazione Salvatore Maugeri ein städtisches Überwachungssystem mit hoher zeitlicher Auflösung für flüchtige organische Verbindungen(Benzen, 1,3-Butadien, Methylterbutylether und andere) entwickeln.

Voor de beoordeling zijn voornamelijk gegevens gebruikt van MEDPOE(Mediterranean Pollution Programme) en de Blue Plan gegevensbanken.
Für die Bewertung wurden im wesentlichen Daten aus den Datenbanken von MED POL(Programm zur Überwachung und Erforschung der Umweltverschmutzung im Mittelmeerraum) und dem Blue Plan verwendet.

De internationale milieuorganisatie The Global Alliance on Health and Pollution is hulpmiddelen aan het verzamelen om landen met een laag en middelmatig inkomen te helpen in hun strijd tegen de belangrijkste vervuilingsproblemen.
Bei der Global Alliance on Health and Pollution(GAHP) werden alle Anstrengungen unternommen, um Ländern mit niedrigen oder mittleren Einkommen bei der Lösung von gravierenden Umweltproblemen zu helfen.

Momenteel houdt men zich bezig met twee aspecten van de bescherming van de zee. In de eerste plaats is er EURASEP(European Association of Scientists in Environmental Pollution) waarmee door het GCO in 1977 een begin werd gemaakt.
Zwei Forschungsprojekte zu Einzelaspekten des Meeresschutzes werden gegenwärtig durchgeführt. Das erste ist das EURASEP Projekt(European Association of Scientists in Environmental Pollution), das von der GFS im Jahre 1977 eingeleitet wurde.

Ik geloof dat we een wet moeten opstellen vergelijkbaar met de Oil Pollution Act. Op basis van een dergelijk Europees initiatief zou de wetgeving van de Internationale Maritieme Organisatie kunnen worden aangepast.
Ich glaube, was wir brauchen, ist ein Gesetzentwurf ähnlich dem der Vereinigten Staaten, so dass durch diese europäische Initiative die Rechtsvorschriften der Internationalen Maritimen Organisation geändert werden können.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter, zoals bekend is in de Verenigde Staten na de ramp met de Exxon Valdez in 1989 een wet, de Oil Pollution Act, uitgevaardigd om het hoofd te bieden aan dit soort problemen.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident! Wie Sie wissen, haben die Vereinigten Staaten nach der Havarie des Öltankers'Exxon Valdez' 1989 ein Gesetz mit der Bezeichnung'Oil Pollution Act' erlassen, mit dem gegen diese Art Probleme wirksam vorgegangen werden sollte.

In een apart deskundigenonderzoek, “Estimates of the marginal external costs of air pollution in Europe”, dat is uitgevoerd door het bedrijf Netcen, worden de marginale externe kosten voor verschillende verontreinigingen als volgt geschat.
In einer gesonderten, von der Firma Netcen durchgeführten Beraterstudie"Estimates of the marginal external costs of air pollution in Europe"(Schätzung der externen Grenzkosten der Luftverunreinigung in Europa) wurden die externen Grenzkosten für die einzelnen Schadstoffe wie folgt veranschlagt.

DK 1050 Kopenhagen, fax(45 33) 36 71 99, Internet: http: //www. eea.eu. int; ook op dit adres: Air quality in Europe I99.Ì met gegevens over de luchtveront reiniging tot 1994 in 21 Europese landen, en: Air Pollution monitoring in Europe Prtibleins and Trends.
Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen, Fax(45-33) 36 71 99, Internet: http: //www. eea.eu. int; ebenfalls erhältlich: Air quality in Europe 1993 mit Daten der LuftqualitätsUbcrwuchung aus 21 europäischen Ländern und: Air Pollution monitoring in Europe- Problems and Trends.

In combinatie met het protocol werd dit de International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, kortweg MARPOL 73/78 genoemd.
Diese Regeln, wie z. B. das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe durch Schiffe von 1973, 1978 ergänzt(Marpol 73/78; Marpol Marine Pollution) sind von den schifffahrttreibenden Nationen einzuhalten.

Door de medewerking van talrijke nationale laboratoria en van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra kon in 1977 een begin worden gemaakt met het EURASEP-project(European Association of Satellite Experiments on Pollution) in het kader waarvan toezicht wordt uitgeoefend op de kwaliteit van de kustwateren.
In Zusammenarbeit zahlreicher einzelstaatlicher Laboratorien und der gemeinsamen Forschungsanstalt Ispra wurde das EURASEP-Projekt(European Association of Satellite Experiments on Pollution) 1977 in Gang gesetzt, um die Qualität von Küstengewässern zu überwachen.

Volgens Sir Tom Blundell, voorzitter van de Royal Commission on Environmental Pollution(de Koninklijke Commissie voor milieuvervuiling), zou men- gezien ons inzicht in de wijze waarop chemische stoffen en het milieu op elkaar inwerken- kunnen stellen dat wij bezig zijn met een enorm experiment op mensen en andere levende wezens.
Sir Tom Blundell, der Vorsitzende der Royal Commission on Environmental Pollution, stellte fest, dass man angesichts dessen, was wir über die Wechselwirkungen zwischen chemischen Stoffen und der Umwelt wissen, sagen könnte, dass wir ein gigantisches Experiment mit Menschen und anderen Lebewesen als Versuchsobjekten durchführen.

De resultaten van dit onderzoek zullen als voorheen door de Commissie worden gepubliceerd in de serie„Air Pollution Research Reports" verslagen over het onderzoek betreffende de luchtvervuiling.
Die wissenschaftlichen Ergebnisse der Forschungstätigkeit werden auch weiterhin von der Kommission in der Reihe„Air Pollution Research Reports"(Berichte über Forschungen zum Thema Luftverschmutzung) veröffentlicht werden.

De claim dat het onderzoek waarnaar verwezen wordt(Lelieveld, J. et al(2015) “The contribution of outdoor air pollution source to premature mortality on a global scale”, Nature 525, blz.367-371) de bron zou kunnen zijn voor de bewering “Er is geen verband tussen het gebruik van steenkool en een hoog niveau van luchtverontreiniging” is “onjuist” volgens de hoofdauteur van het onderzoek.
Der in dem Stellungnahmeentwurf hergestellte Zusammenhang zwischen der Feststellung"Es besteht kein kausaler Zusammenhang zwischen Kohlenutzung und hoher Luftverschmutzung" und der Studie"The contribution of outdoor air pollution source to premature mortality on a global scale"(Lelieveld, J. et al(2015), Nature 525, pp.367-371) ist dem Leitautor der Studie zufolge"nicht korrekt.

De Europese Unie is soms koudwatervrees verweten in vergelijking met de Verenigde Staten die, met name door middel van de OPA 90(Oil Pollution Act), unilateraal hebben gereageerd op de ramp met de Exxon Valdez5.
Der Europäischen Union wurde mitunter eine im Vergleich zu den Vereinigten Staaten zögerliche Haltung vorgeworfen; letztere haben durch den Oil Pollution Act von 1990(OPA 90) unilateral auf den Unfall der Exxon Valdez[5] reagiert.

Een en ander staat in schrijnend contrast tot de houding van de Verenigde Staten, die met hun Oil Pollution Act ongevallen proberen te voorkomen en zelfs een aansprakelijkheidsfonds van vier miljard euro hebben ingesteld.
Das alles ist weit entfernt von der Haltung der Vereinigten Staaten, wo man mit dem Oil Pollution Act Havarien verhindert und sogar einen Haftungsfonds von vier Milliarden Euro aufstellt.

Bij het uitwerken van de gemeenschappelijke methodiek is rekening gehouden met de aanbevelingen in de handleiding van de ECE Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution- International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests.
Dieses gemeinsame Verfahren berücksichtigt die Empfehlungen des ECE-Handbuchs Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nation, Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung- Internationales Kooperationsprogramm für die Bewertung und Beobachtung der Wirkung der Luftverunreinigung auf Wälder.

Deze extrapolatie voor de lange termijn is gebaseerd op het onderzoek Lung Cancer, Cardiopulmonary Mortality and Long-term Exposure to fine Particulate Air Pollution, dat door C. Arden Pope III tussen 1982 en 1998 is verricht onder 1.200.000 leden van de Cancer Society en waarvan de resultaten in 2002 zijn gepubliceerd in Jama, deel 287, nr. 9.
Diese langfristige Hochrechnung stammt aus einer Studie(veröffentlicht im Journal of the American Medical Association(JAMA), 2002- Vol. 287, Nr. 9), die C. Arden Pope III im Beobachtungszeitraum 1982 bis 1998 an einer Stichprobe von 1,2 Millionen Personen der Cancer Society durchgeführt hat und die den Titel trägt Lung Cancer, Cardiopulmonary Mor tality and Long-term Exposure to fine Particulate Air Pollution.

Dat zal vooral een opluchting zijn voor de mensen van mijn kiesdistrict die in de Ribble-vallei wonen, omdat Her Majesty's Inspectorate of Pollution aan Castle Cement Ltd. te Clitheroe vergunning heeft verleend voor de verbranding van CEMFUEL.
Dies werden vor allem die Einwohner meines Wahlkreises aus dem Ribble Valley geme hören, wo die zuständige Behörde die Verwendung von CEMFUEL durch die Firma Castle Cement Ltd. aus Clitheroe genehmigt hat.

Daarmee hebben we tezelfdertijd verhelderd hoe informatie moet worden doorgegeven. Verder hebben we erop gewezen dat de indoor pollution ook een groot probleem is dat in de onderzoeksprogramma's van de Europese Unie moet worden behandeld.
Damit haben wir wohl auch geklärt, wie Information weitergegeben werden soll, und wir haben darauf hingewiesen, daß die indoor pollution auch ein großes Problem ist, das in den Forschungsprogrammen der Europäischen Union behandelt werden sollte.

Hoe "pollution" te gebruiken in een Nederlands zin

Task/Duty: Observe all pollution prevention requirements.

Marine Pollution Bulletin 62, pp. 2199-2204.

Water wars: privatization, pollution and profit.

Traffic pollution modelling and emission data.

Computing least air pollution exposure routes.

Traffic-related air pollution and otitis media.

With war, exploits, pollution and more.

pollution climate change Volkswagen diesel deaths

Type college hazard pollution dissertation posie.

Anti Pollution and Daily Protect Shield.

Hoe "pollution" te gebruiken in een Duits zin

Delhi chokes on hazardous pollution the day after Diwali.

Abonnieren Sie alle Meldungen von Camfil Air Pollution Control

Pollution (nächtlichen Samenerguss) schafft die Natur einen Ausgleich.

In upon federal The and Labor pollution standards required.

Pollution and the Broken Window Fallacy.

Radioactive Pollution in Freshwater Ecosystems from Macedonia, Greece.

Als prämierter Anti Pollution Wirkstoff URBALYS.

In; Air pollution by photochemical oxidants (R.

Benarie, M.M. [Hrsg.] Atmospheric Pollution 1980.

Polfilter, Graufilter (ND-Filter), Grauverlaufsfilter (GND-Filter), UV-Filter, Light Pollution Filter.