Voorbeelden van het gebruik van Polverini in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Polverini?
Und Polverini?Het dossier Polverini.
Die Akte von Polverini.Polverini vond hem.
Polverini hat ihn entdeckt.En het verband met Polverini?
Und der Bezug zu Polverini?POLVERINI volmacht van PARIZA.
POLVERINI Mandat von Herrn Pariza.En wat weet u van Polverini?
Was wissen Sie über Polverini?Polverini wist van Édouards dood.
Polverini wusste etwas über Édouards Tod.CASSINA volmacht van Polverini.
CASSINA Mandat von Frau Polverini.Polverini gaat morgen naar Mali.
Polverini bricht morgen um 21 Uhr nach Mali auf.Rapporteur: mevrouw POLVERINI.
Berichterstatterin: Frau POLVERINI.Polverini is van onschatbare waarde.
Polverini ist für das Heer von unschätzbarem Wert.Corapporteur: mevrouw POLVERINI.
Mitberichterstatterin: Frau POLVERINI.Polverini kan daardoor soldatenlevens redden.
Polverini kann somit Soldatenleben retten.Rapporteur was mevrouw POLVERINI.
Berichterstatterin war Frau POLVERINI.Maar Polverini zei de waarheid over zijn broer.
Polverini sagte ihm die Wahrheit über Édouards Tod.Algemeen rapporteur: POLVERINI gr.
Hauptberichterstatterin: Frau POLVERINI Gr.Polverini vertrekt over 18 uur en het schiet niet op.
Polverini geht in 18 Stunden und wir treten auf der Stelle.Algemeen rapporteur: mevrouw POLVERINI.
Hauptberichterstatterin: Frau POLVERINI.Polverini naar Mali laten gaan was de minst slechte oplossing.
Polverini nach Mali zu schicken, war der am wenigsten schädliche Weg.Maar over 28 uur vliegt Polverini naar Mali.
Und in 28 Stunden taucht Polverini nach Mali ab.Polverini is bij de wapens en vraagt Lucci om hulp bij de inventaris.
Polverini ist Waffenwart, er bittet Lucci um Hilfe bei der Inventur.We denken datÉdouard niet in de strijd is gesneuveld en Polverini weet hoe.
Wir denken, dassÉdouard nicht im Kampf gefallen ist. Polverini kennt die Wahrheit.Polverini is in Afrika opgegroeid, maar hij verbleef soms in tuchthuizen in Frankrijk.
Polverini soll in Afrika aufgewachsen sein, aber er saß mehrmals in Frankreich in Erziehungsanstalten ein.Rapporteur was mevrouw CARROLL;corapporteurs waren mevrouw POLVERINI en de heer FUCHS.
Berichterstatterin war Frau CARROLL,Mitberichterstatter waren Frau POLVERINI und Herr FUCHS.Weet u nog wat Polverini zei op dat parcours, over dat gesprek met Maxime de Roquebrune?
Wissen Sie, was Polverini auf der Sturmbahn sagte? Er erwähnte eine Diskussion mit Maxime de Roquebrune?Voorbereid door de rapporteur, mevrouw CARROLL, en de co-rapporteurs,mevrouw POLVERINI en de heer FUCHS.
Berichterstatterin: Frau CARROLL; Mitberichterstatter:Frau POLVERINI und Herr FUCHS.We weten dat Polverini sinds 6 jaar bij het RIMA is, een jaar voor Decroix, en daarvoor was hij ook in Tsjaad.
Polverini ist seit 6 Jahren Marineinfanterist, ein Jahr vor Decroix, und davor… war er auch im Tschad.De VOORZITTER verzoekt de heer OLSSON, voorzitter van de Afdeling"Werkgelegenheid, sociale zaken, burgerschap",en mevrouw POLVERINI, rapporteur, het advies te presenteren.
Die PRÄSIDENTIN bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft, Herrn OLSSON, sowie die Berichterstatterin,Frau POLVERINI, um Erläuterung der Stellungnahme.Nadat mevrouw POLVERINI op de opmerkingen van de sprekers heeft gereageerd, stelt de VOORZITSTER voor om de tekst van het advies paragraafsgewijs te behandelen.
Nach der Erwiderung von Frau POLVERINI ruft die PRÄSIDENTIN zur seitenweisen Erörterung der Stellungnahme auf.De voltallige vergadering hecht haar goedkeuring aan de aanwijzing van mevrouw POLVERINI als algemeen rapporteur(art. 20 rvo) en aan de toepassing van de urgentieprocedure art. 57 rvo.
Das Plenum genehmigt die Bestellung von Frau POLVERINI als Hauptberichterstatterin gemäß Artikel 20 der Geschäftsordnung sowie die Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens gemäß Arti kel 57 der Geschäftsordnung.
