Voorbeelden van het gebruik van Poplar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn van Poplar.
Poplar ken ik niet.
Die Poplar kenne ich nicht.Ik zit op Poplar.
Ich bin auf der Poplar.In Poplar kenden de dagen een ritme.
In Poplar gab es einen Rhythmus.Geboren in Poplar.
Ich bin in Poplar geboren.Poplar St. Douglaston, NY Kies verstandig.
Poplar St. Douglaston, NY Treffen Sie eine weise Entscheidung.Van India naar Poplar.
Von Indien nach Poplar.Niet iedereen in Poplar verhuisde naar de gloednieuwe woningen in de lucht.
Nicht jeder in Poplar zog in eines der brandneuen Hochhäuser.Ten oosten van Poplar Neck.
Östlich von Poplar Neck.James Wimshurst(Poplar, 13 april 1832- Clapham, 3 januari 1903) was een Engels uitvinder.
James Wimshurst(* 13. April 1832 in Poplar;† 3. Januar 1903 Welkom in de Poplar Ritz.
Willkommen im Poplar Ritz.Er zat een ritme in de dagen in Poplar.
In Poplar gab es einen Rhythmus.Ik ben net naar Poplar verhuisd.
Bin gerade nach Poplar gezogen.En misschien wel de eerste keer in Poplar.
Und sicher auch nicht in Poplar.Eerlijk gezegd werd ik hier in Poplar ook niet warm onthaald.
Einen feierliche Empfang hatte ich in Poplar auch nicht.Een week geleden aangemeerd bij Poplar.
Vor einer Woche bei Poplar angedockt.Meneer, met alle respect, Poplar heeft nu een röntgenwagen nodig!
Sir, bei allem Respekt, wir brauchen sofort einen Röntgenwagen in Poplar!Het zit in heel Poplar.
Sie herrscht überall in Poplar.Dat betekent dat elke bende van Poplar tot Birmingham hier wil zijn.
Also wird sich jede Gang von Poplar bis Birmingham auf den Weg hierher machen.Ze sturen een wagen naar Poplar.
Sie schicken einen Wagen nach Poplar.In juli werd de hete zon. in het drukke Poplar als een geschenk ontvangen.
Die glühend heiße Julisonne wurde als ein Geschenk angenommen in den überfüllten Straßen von Poplar.Er is een uitbraak van dysenterie in Poplar.
Wir haben einen Ausbruch von Ruhr in Poplar.Meerde vorige week in Poplar af.
Legte letzte Woche in Poplar an.Hij is van plan om bepaalde goederen vanuit Birmingham te transporteren naar de Poplar Docks.
Er plant, gewisse Birminghamer Güter zum Poplar Dock zu transportieren.Meerde vorige week in Poplar af.
Vor einer Woche bei Poplar angedockt.En gaan dan direct naar de Poplar Docks.
Von dort aus gelangen sie direkt zu den Poplar Docks.M'n enige telefoonnummer is Poplar 459.
Die einzige Telefonnummer, die ich habe, Trixie, ist Poplar 459.Vier dagen, over de Grand Union van Poplar tot hier.
Den Grand Union hoch, von Poplar bis hierher. Vier Tage.Opgroeien op een plek met bomen en misschien geen appartementengebouwen.Maar na vier jaar in Poplar, is het enige wat ik wil.
Will ich Kinder an einem Ort mit Bäumen und ohne Mietskasernen. Ich verstehe dich gut,aber nach vier Jahren in Poplar.Meisjes, ik weet niet of het de laatste modekleuren zijn, maar wel… dat dankzij m'n vertrouwde Singer, niemand in Poplar er zo chic zal uitzien.
Wird niemand in Poplar ähnlichen Chic aufweisen. ich kann nicht versprechen, dass es die Farben der Saison sind, aber ich kann versprechen, mit Hilfe meiner treuen Singer So, Mädels.
