Voorbeelden van het gebruik van Prepareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vruchtwater prepareren.
STAP 5: Prepareren van de injectie.
Maar we moeten ons nog prepareren!
Mm schijf voor sneller prepareren en voor een groter preparaatformaat.
Mm Scheibengröße für schnellere Präparation und hohen Probendurchsatz.Zat papa er vroeger bij, bij het prepareren?
War der Papa früher dabei, beim Präparieren?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Impregneren en prepareren van canvas.
Imprägnierung und Vorbereitung der Leinwand.Je moet zo snel mogelijk 15 bloedafnamesets prepareren.
Blutkits vorbereiten, so schnell wie möglich.STAP 2: Prepareren van de injectieflacon met Rilonacept Regeneron-poeder.
SCHRITT 2: Vorbereitung der Durchstechflasche mit Rilonacept Regeneron-Pulver.Promidal heeft niets te maken met het prepareren van ontbindend vlees.
Das hat nichts mehr damit PRepareren- het is een verantwoordelijke en spannend tegelijk toelaat om al hun creatieve vaardigheden te laten zien.
PReparatur- ist es eine verantwortungsvolle und spannende zugleich so dass alle Fähigkeiten, ihre kreativen zu zeigen.Varkensharen spalters worden ook gebruikt voor het prepareren van ondergronden.
Spalter aus Schweinborsten werden auch zum Präparieren von Untergründen verwendet.Het prepareren van slijpplaatjes is een arbeidsintensieve taak waarbij een preparaat doorgeslepen, gelijmd en naar een formaat van 30 µm afgeslepen moet worden.
Präparation von Dünnschliffen umfasst u.a. die Arbeitsschritte Trennen, Aufkleben und Schleifen bis zu einer Dicke von etwa 30 µm.Textielproductie, bijvoorbeeld apparatuur voor prepareren, drogen, spinnen en weven.
Textilherstellung einschließlich Anlagen für Aufbereitung, Trocknung, Spinnen und Weben.Ongeacht wat we willen bereiken, moet het prepareren systematisch uitgevoerd worden en op een reproduceerbare manier om het optimale resultaat bij de laagste kosten te bereiken.
Unabhängig vom gewünschten Ergebnis muss die Vorbereitung systematisch erfolgen und dabei stets reproduzierbar sein, damit De pistes zijn al herhaaldelijk onderscheiden, onder anderen voor het prepareren, de kinderaanbiedingen en de gezinsvriendelijkheid.
Maar belangrijker, ze prepareren hem voor inspectie en analyse door 27 onafhankelijk laboratoria in de VS en Europa, voor onderzoek op 40 verschillende stoffen die gerelateerd zijn aan klimaat, sommige in delen per biljard.
Vor allem aber bereiten sie den Bohrkern auf die Begutachtung und Analyse von 27 unabhängigen Laboratorien in den Vereinigten Staaten und Europa vor. Dort wird er auf 24 verschiedene Spurenstoffe untersucht, die mit dem Klimawandel in Verbindung stehen. Manche Spurenstoffe sind nur in billiardstel Teilen vorhanden.Al snel gelaste Louis een pauze in zijn ingenieurswerk in om zijn broer Arthur te helpen bij het prepareren van een Buick voor de allereerste 500-mijls race op de Indianapolis Motor Speedway.
Louis nahm sich bald darauf eine Auszeit von der Entwicklungsarbeit um seinem Bruder Arthur dabei zu helfen, einen Buick für das erste 500 Meilen Rennen auf dem Indianapolis Motor Speedway vorzubereiten.Hier is een close-up van het fossiel na vijf jaar schoonmaken, prepareren en beschrijven-- wat heel lang was, en ik moest de botten vrijmaken uit het zandstenen blok dat ik jullie liet zien in de vorige dia.
Hier ist eine Nahaufnahme Monsters voor de vaststelling van de kenmerken van de in bijlage I vermelde oliën worden genomen volgens de internationale normen EN ISO 661 en EN ISO 5555, met betrekking tot het prepareren van de monsters voor onderzoek en de monsterneming.
Bei Ik kan nog een bloedmonster prepareren… en zijn leverfuncties onderzoeken.
Ich will noch einen Abstrich von seinem Blut machen und seine Leber und die Altexfunktion überprüfen.Je stofwisseling is geprepareerd om gaven te accepteren.
Ik prepareerde de tafel, hij won de tweede keer.
Kilometer goed geprepareerde pisten, 59 topmoderne liften, 4 skibergen en dat alles met 1 skipas.
Kilometer feinst präparierte Pisten, 59 topmoderne Liftanlagen, 4 Skiberge vereint und 1 Skipass.Goed geprepareerde pisten, een echt natuursneeuw-skigebied zonder sneeuwkanonnen.
Behuizing messing gepolijst verchroomd. Geprepareerd voor de realisatie van een doordraaibeveiliging.
Gehäuse Messing poliert verchromt, vorbereitet für die Realisierung einer Verdrehsicherung.Kilometer geprepareerde pistes laten het hart van de grote en kleine wintersporters sneller slaan.
Kilometer präparierte Pisten lassen das Herz von kleinen und großen Wintersportlern höher schlagen.Geprepareerd dier- wild zwijn biggetje- preparaat.
Geprepareerd dier- Wildschwein Ferkel- Vorbereitung.Plafondtype, geprepareerd voor het pleisteren.
Deckentyp, vorbereitet für Verputzen.Perfect geprepareerde pisten en moderne liftsystemen.
Perfekt präparierte Pisten und modernste Liftanlagen.Profiteren van perfect geprepareerde pistes en een bod te begrijpen….
Profitieren Sie von perfekt präparierte Pisten und ein Gebot zu begreifen….
