Voorbeelden van het gebruik van Prestatievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technologisch prestatievermogen.
We zien dat deze cruciaal is voor de fysieke gezondheid en prestatievermogen.
Sie ist zentral für unsere physische Gesundheit und Leistungsfähigkeit.Hetzelfde prestatievermogen als kabelgebonden machine.
Identisches Leistungsvermögen wie Netzmaschine.De combinatie van al deze componenten verhoogt het prestatievermogen van de duif.
Je prestatievermogen is met 15 procent gedaald sinds je laatste controle.
Um 15% eingebrochen. Deine Leistungsfähigkeit ist seit der letzten Untersuchung.
Mensen vertalen ook
De Commissie moet haar prestatievermogen aanzienlijk verbeteren.
Die Kommission muss ihre Leistungsfähigkeit deutlich steigern.Oliepompen van het merk DT Spare Parts worden voor 100% op hun prestatievermogen getest.
DT Spare Parts werden zu 100% auf ihre Leistungsfähigkeit getestet.Prestatievermogen van deze voertuigen naargelang van de huidige en toekomstige stand van de techniek.
Fahrleistung dieser Fahrzeuge nach dem heutigen und zukünftigen Stand der Technik.Veel klanten ter plaatsen over de kwaliteit en het prestatievermogen geïnformeerd.
Viele Kunden vor Ort über die Qualität und Leistungsfähigkeit informiert.De gezondheid en het prestatievermogen van onze topsporters worden in beslissende mate beïnvloed door wat ze eten.
Gesundheit und Leistungskraft werden maßgeblich davon beeinflußt, was unsere Spitzensportler essen.Het bevordert het concentratievermogen,de creativiteit en het prestatievermogen.
Sie steigert die Konzentration,die Kreativität und die Leistungsfähigkeit.Systeemoplossingen Geoptimaliseerd prestatievermogen met de juiste systeem- en verbruikstoebehoren.
Systemlösungen Optimierte Leistungskraft mit dem richtigen System- und Verbrauchszubehör. Installation.Belangrijk is niet de prijs ofde maat van het oppervlak maar het prestatievermogen.
Was zählt, ist nicht der Preis oderdie Größe der Materialoberfläche, sondern die Leistung.
Het prestatievermogen van de nationale statistische stelsels binnen de EG is nog altijd zeer verschillend.
Die Leistungsfähigkeit der nationalen statistischen Systeme innerhalb der EG ist noch immer sehr unterschiedlich.De inspanningstest geeft objectieve informatie over het prestatievermogen van een sporter.
Der Übungstest liefert objektive Informationen über die Leistung eines Athleten.Wendbaarheid, prestatievermogen en bodemvrijheid worden gerealiseerd dankzij een intelligent geconcipieerde geometrie.
Wendigkeit, Leistungsstärke und Bodenfreiheit werden durch intelligent konzipierte Geometrie erreicht.Vitaminekalk verbetert de vruchtbaarheid,behoudt de gezondheid en het prestatievermogen.
Quiko Vitaminkalk fördert die Fruchtbarkeit,erhält die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit.Precisie, tempo en prestatievermogen, miniaturisering en netwerkvorming zijn daarbij belangrijke succescomponenten.
Präzision, Tempo und Leistungsfähigkeit, Miniaturisierung und Vernetzung sind dabei wichtige Erfolgsfaktoren.In 1937 ontving de E 18 22 onder andere voor snelheid en prestatievermogen een Grand Prix in Parijs.
Erhielt die E 18 22 u.a. für Geschwindigkeit und Leistungsfähigkeit einen Grand Prix in Paris.Het verhoogt het prestatievermogen en zorgt voor een snelle en optimale recuperatie na zware inspanning of ziekte.
Es erhöht die Leistung und sorgt für eine schnelle und optimale Erholung nach schweren Anstrengung oder Krankheit.Want als de luchtkwaliteit afneemt(stijgend CO2 gehalte in de lucht),daalt ook het prestatievermogen.
Denn mit sinkender Luftqualität(steigender CO2 Gehalt Luft),sinkt auch die Leistungsfähigkeit.Onze verbintenis: veiligheid, prestatievermogen en precisie als bijdrage aan de vooruitgang in de industriële sector.
Unsere Verpflichtung: Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Präzision als Beitrag zum Fortschritt im industriellen Sektor.Het is meestal de goedkoopste optie, maar wordt geleverd met een beperkte bandbreedte,administratie en prestatievermogen.
Es ist in der Regel die günstigste Variante, aber kommt mit begrenzten Bandbreite,Verwaltung und Leistungsfähigkeit.Doelstelling _BAR_ Handhaving en verbetering van het prestatievermogen en van de vitaliteit van landbouwhuisdieren _BAR.
Ziel _BAR_ die Erhaltung und Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Vitalität von landwirtschaftlichen Nutztieren _BAR.Slotsom: Wie zijn vissen een gezonde omgeving wil bieden,hecht bij de aankoop van filtermateriaal belang aan prestatievermogen.
Fazit: Wer seinen Fischen eine gesunde Umgebung bieten möchte,legt beim Kauf eines Filtermediums großen Wert auf die Leistung.Met extra opties verhoogt u het prestatievermogen van de TruStore Serie 3000. Hulppallets met magazijncassettes.
Mit zusätzlichen Ausstattungsmöglichkeiten erhöhen Sie die Leistungsfähigkeit der TruStore Serie 3000. Hilfspaletten mit Lagerkassetten.De elektrische heftrucks met 3 wielen van de KBET-serie zijn de perfecte synthese van productiviteit, prestatievermogen en zuinigheid.
Die 3-Rad-Elektrogabelstapler der Serie KBET stellen eine perfekte Synthese aus Produktivität, Leistung und Wirtschaftlichkeit dar.Hun prestatievermogen is een steeds belangrijker factor voor de economische groei, en daarmee moet rekening worden gehouden.
Ihr Leistungsvermögen ist ein zunehmend bedeutender Faktor für wirtschaftliches Wachstum und muß als solcher in Rechnung gestellt werden.De VIVAA Free biedt biodynamisch licht ter ondersteuning van het prestatievermogen overdag en verbetert de slaapkwaliteit in de nacht.
Die VIVAA FREE bietet biodynamisches Licht zur Unterstützung der Leistungsfähigkeit am Tag und verbessert die Schlafqualität in der Nacht.Hetzelfde prestatievermogen als kabelgebonden machine met hoogste bewerkingssnelheid voor professioneel gebruik in vele sectoren/branches.
Identisches Leistungsvermögen wie Netzmaschine mit höchstem Arbeitsfortschritt für den professionellen Einsatz in vielen Gewerken/Branchen.
