Voorbeelden van het gebruik van Prinses beatrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prinses Beatrix zat bij hem in de klas.
Prinzessin Lilian war an seiner Seite.Zij was een van de doopmeters van prinses Beatrix.
Er war einer der Taufpaten von Prinzessin Helena.Het schip van prinses Beatrix, de Groene Draeck is een lemsteraak.
Die Segeljacht von Prinzessin Beatrix, De Groene Draak, ist eine Lemster Aak.Deze werd op 31 mei 2013 door prinses Beatrix geopend.
Am 31. Mai 2013 wurde es feierlich von Prinzessin Beatrix eröffnet.Prinses Beatrix opende het Scheepsvaartmuseum officieel op 13 april 1973.
Prinzessin Beatrix eröffnet die Scheepsvaartmuseum offiziell am April 13 1973.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij is het oudste kind van prinses Beatrix en prins Claus.
Er ist der ältere Bruder von Prinzessin Charlotte und Prinz Louis.De eerste Nederlandse jongerenvertegenwoordiger was prinses Beatrix.
Prinses Beatrix der Nederlanden is beschermvrouwe van de Vereniging.
Präsidentin ist Ze was een van de vijf peetouders van prinses Beatrix der Nederlanden.
Prinses Beatrix en Claus von Amsberg treden te Amsterdam in het huwelijk.
In Amsterdam werden die Kronprinzessin Beatrix De opbrengst van het nummer ging naar het Prinses Beatrix Spierfonds.
De oude residentie van Prinses Beatrix ligt op een steenworp afstand van Paleis Soestdijk.
Die ehemalige Residenz von Prinzessin Beatrix liegt nur einen Katzensprung von Palast Soestdijk entfernt.Huis ten Bosch is een Haags paleis en het woonverblijf van Prinses Beatrix.
Huis ten Bosch ist ein Palast in Den Haag und der Wohnsitz von Prinzessin Beatrix.
Dit is de Kloosterkerk waar prinses Beatrix op zondag soms de dienst bezocht.
Hierbei handelt es sich um Dat heb ik geschonken ter ere van de achttiende verjaardag van prinses Beatrix.
Das habe ich Prinzessin Beatrix zu Ehren ihres achtzehnten Geburtstags geschenkt.Prinses Beatrix werd geboren op 31 januari 1938 als eerste kind van Prinses Juliana en Prins Bernhard.
Prinses Beatrix wurde am 31. Januar 1938 als erstes Kind von Prinzessin Juliana und Prinz Bernhard geboren.In 1979 werd het gerestaureerde veilinggebouw door prinses Beatrix officieel geopend.
Die Wiedereröffnung des Kurhauses wurde im Jahr 1979 von der Prinzessin Beatrix vorgenommen.Hij is het oudste kind van prinses Beatrix der Nederlanden en prins Claus, Prins der Nederlanden, Jonkheer van Amsberg.
Willem-Alexander ist Op 30 april 1980 deed Koningin Juliana afstand van de troon zodat Prinses Beatrix haar kon opvolgen als koningin.
Am 30. April 1980 nahm Königin Juliana Abstand vom Thron, und damit wurde Prinzessin Beatrix Königin.Het museum is in 1973 verplaatst naar een ander deel van Amsterdam, daar is het geopend door prinses Beatrix.
Das Museum wurde in einen anderen Teil von Amsterdam in 1973 verlegt, wo es von Prinzessin Beatrix eröffnet wurde.Maar ook Prins Hendrik,Prins Bernhard, prinses Beatrix en prins Claus hebben de buitenplaats bezocht.
Aber auch Prinz Heinrich von Oranien-Nassau,Prinz Bernhard, Prinzessin(später Königin) Beatrix und ihr Gatte Prinz Claus waren hier zu Gast.De tentoonstelling ‘European Championship of Graphic Design' werd op 11 juni 2008 door prinses Beatrix geopend.
En koning Willem-Alexander heeft,net zoals zijn voorgangster prinses Beatrix, het Haagse Paleis Huis ten Bosch als residentie gekozen.
Und König Willem-Alexander hat,wie seine Vorgängerin Prinzessin Beatrix, den Haager Palast Huis ten Bosch als Wohnsitz erwählt.De brug(en straat) is vernoemd naar Irene der Nederlanden, het park naar haar oudere zus Prinses Beatrix.
Prinses Irenebuurt, benannt nach Na de troonswisseling in 2013, waarbij Koning Willem-Alexander zijn moeder opvolgde,heeft Prinses Beatrix besloten terug te keren naar Kasteel Drakensteyn.
Nach der Inthronisation im Jahr 2013, bei der König Willem-Alexander seiner Mutter auf den Thron folgte,hat Prinzessin Beatrix den Entschluss gefasst, wieder nach Schloss Drakensteyn zurück zu kehren.Daarbij telt Den Haag verschillende schitterende paleizen zoals bijvoorbeeld Huis ten Bosch,het woonverblijf van Prinses Beatrix.
Und außerdem hat Den Haag verschiedene wirklich zauberhafte Palais zu bieten, wie beispielsweise Huis ten Bosch,den ehemaligen Wohnsitz von Prinzessin Beatrix.Zo veilde we deze maand bijvoorbeeld ook al de oude Mercedes van de voormalig Spaanse Koning Juan Carlos voor meer dan 40.000 euro enwisselde er een aquarel van prinses Beatrix(die ze maakte op 14-jarige leeftijd) voor bijna 5.000 euro van eigenaar''.Â.
Diesen Monat konnten wir beispielsweise bereits In de koetshuizen zijn de koninklijke auto's te bezichtigen, zoals de Amerikaanse Winton uit 1924 van koningin Emma, de Mercedes 300 cabriolet van koningin Wilhelmina ende Fiat coupé van prinses Beatrix en prins Claus.
Darüber hinaus können die königlichen Autos in den Kutschenremisen besichtigt werden, wie der amerikanische Winton aus 1924 von Königin Emma, der Mercedes 300 Cabriolet von Königin Wilhelmina undder Fiat Coupé von Prinzessin Beatrix und Prinz Claus.Ze was een van de tien kinderen van hertog Hugo IV van Bourgondië(1213-1272)uit zijn tweede huwelijk met Beatrix van Champagne, prinses van Navarra 1242-1295.
Sie war eines von zehn Kindern des Herzogs Hugo IV. von Burgund(1213-1272)aus seiner zweiten Ehe mit Béatrice der Champagne, Prinzessin von Navarra 1242-1295.Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinses der Nederlanden,Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld(Baarn, 31 januari 1938) was van 30 april 1980 tot en met 30 april 2013 koningin der Nederlanden.
Beatrix(* 31. Januar 1938 in Baarn als 
