Wat Betekent PRIONEN in het Duits - Duits Vertaling

• Prionen

Voorbeelden van het gebruik van Prionen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

PRIONEN GEVONDEN.
PRIONEN ERFASST.

Hij zit vol prionen.
Er ist voller Prionen.

Maar deze prionen zijn onbekend.
Aber die Prionen sind unbekannt.

Detectie van prionen.
Nachweis von Prionen.

Bacteriën, prionen, zelfs nanobots en radioactiviteit. Drugs, virussen.
Sogar Nanobots und Radioaktivität. Drogen, Viren, Bakterien, Prionen.

Maar jouw lijf bevat prionen mét RNA.
Deine Prionen weisen aber RNS auf.

Wij weten dat die prionen blijkbaar ook tegen die hittebehandeling resistent zijn.
Wir wissen, dass diese Prionen sich offensichtlich auch gegenüber dieser Hitzebehandlung als resistent erweisen.

Geen proteïne mutatie, geen prionen, niets.
Keine Proteine, keine Mutationen, keine Prionen- nichts.

Er zijn ook prionen aangetroffen.
Außerdem wurden Prionen gefunden.

Zelfs nanobots en radioactiviteit. Bacteriën, prionen.
Bakterien, Prionen, sogar Nanobots und Radioaktivität.

Het is onbekend. Ze hebben prionen van alle drie de monsters.
Unbekannt? Wir haben Prionen aus allen drei Proben.

Ten vierde heeft men in de veevoeders mijten gevonden die boordevol prionen zitten.
Viertens hat man in Futtermitteln Akariden gefunden, die voller Prionen sind.

Prionen bestaan alleen uit lichaamseigen eiwitten met een veranderde driedimensionale structuur.
Eventuell verbindet es sich noch mit anderen Proteinen zu übergeordneten Quartärstrukturen.

Zoals u weet, werden ook in bloed sporen van BSE of op besmetting wijzende prionen gevonden, ook al zijn deze tests nog niet gevalideerd.
Wie Sie wissen, wurden auch im Blut BSE oder Prionen, die darauf hinweisen, gefunden, auch wenn diese Tests noch nicht validiert sind.

Neurologie leende me prionen voor mijn onderzoek naar Boviene Spongiforme Encefalopathie.
Für meine Forschung an der bowinen spongiformen Enzephalopathie. Eure neurologische Abteilung leiht mir eine Prionenkultur.

Methoden voor de analyse en de opsporing van chemische verontreiniging en pathogene micro-organismen virussen, bacteriën, parasieten en prionen.
Methoden zur Analyse und zum Nachweis chemischer Kontaminanten und pathogener Mikroorganismen Viren, Bakterien, Parasiten, neue Erreger wie Prionen.

Neurologie leende me prionen voor mijn onderzoek naar Boviene Spongiforme Encefalopathie.
Eure neurologische Abteilung hat mir eine Kultur Prionen geliehen,… für meine Forschung an Boviner Spongiformer Enzephalopathitis.

Methoden voor de analyse, en de opsporing en controle van chemische verontreiniging en pathogene micro-organismen virussen, bacteriën, parasieten en prionen.
Methoden für Analyse, und Nachweis und Überwachung chemischer Kontaminanten und pathogener Mikroorganismen(Viren, Bakterien, Parasiten, neue Erreger wie Prionen);

Als mogelijke ziekteverwekkers komen prionen, virussen, bacteriën, protozoa, wormen, schimmels of arthropoda(geleedpotigen) in aanmerking.
Die eigentlichen Erreger können dabei Prionen, Viren, Bakterien, Pilze, Protozoen, Helminthen oder Arthropoden sein.

Vlees met resten beenvlies, stukjes beenmerg en ander zenuwweefsel heeft meer kans om geïnfecteerd te worden met prionen die een gevaar vormen voor mens en dier.
Bei Fleisch, das Teile des Periosteum, des Rückenmarks oder anderen Nervengewebes enthält, besteht eine größere Gefahr, dass es mit den für Menschen und Tiere gefährlichen Prionen infiziert ist.

Overdraagbare agentia": niet-geclassificeerde pathogene entiteiten, prionen en entiteiten, zoals de agentia van boviene spongiforme encefalopathieën en van scrapie;
Übertragbare Agenzien": nicht klassifizierte pathogene Körper, Prionen oder Körper wie BSE- und Scrapie-Agenzien;

Een ander groot toepassingsgebied van de AFM in de medische biologie is het misvouwen en samenstellen van eiwitten zoals a-synucleine, insuline, prionen, pancreashormoon en β-amyloide.
Ein weiteres größeres Anwendungsgebiet für AFM in der medizinischen Biologie beschäftigt sich mit der Fehlfaltung oder Aggregation von Proteinen wie a-Synuclein, Insulin, Prionen, Glucagon and β-Amyloid.

Er zij op gewezen dat het WCNG met name zijn bezorgdheid uitspreekt over mogelijke besmetting met overdraagbare agentia zoals prionen, waarvan eliminatie en/of inactivering niet mogelijk is, of waarvoor de procedure niet compatibel is met de materialen die gewoonlijk worden toegepast voor medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik.
Es sei darauf hingewiesen, dass der SCENIHR sich besonders besorgt über die mögliche Kontamination mit übertragbaren Erregern wie Prionen geäußert hat, deren Beseitigung und Inaktivierung nicht möglich sind oder die üblicherweise für Einmal-Medizinprodukte verwendeten Materialien beschädigen würden.

Een ander groot toepassingsgebied van de AFM in de medische biologie is het misvouwen en samenstellen van eiwitten zoals a-synucleine, insuline, prionen, pancreashormoon en Î2-amyloide.
Ein weiteres größeres Anwendungsgebiet fÃ1⁄4r AFM in der medizinischen Biologie beschäftigt sich mit der Fehlfaltung oder Aggregation von Proteinen wie a-Synuclein, Insulin, Prionen, Glucagon and Î2-Amyloid.

Ik ben nog steeds van mening dat er een algeheel voederverbod van diermeel nodig is, in ieder geval tot het mogelijk is het aantal prionen dat nodig is om BSE te veroorzaken vast te stellen, en tot het mogelijk is verschillende soorten beendermeel voor iedere diersoort vast te stellen.
Ich bin nach wie vor der Auffassung, dass wir ein absolutes Verfütterungsverbot von Tiermehl brauchen, zumindest so lange, bis es möglich ist, die Infektionsmenge an Prionen, die für das Auslösen einer BSE-Erkrankung verantwortlich sind, zu bestimmen, und bis es möglich ist, verschiedene Knochenmehlarten je nach Tierart zu bestimmen.

Mijnheer de Voorzitter, in Engeland is aan runderen, die normaal gesproken plantaardig voedsel eten, veevoer gegeven dat is gemaakt van tot meel vermalen karkassen, en vreemde prionen hebben vervolgens de BSE-ziekte veroorzaakt.
Herr Präsident, in England ist an Pflanzenfutter fressende Rinder Knochenmehl aus Tierkadavern verfüttert worden, und die fremden Prionen haben BSE verursacht.

Hij heeft er mij ook op gewezen dat het niet gemakkelijk zal zijn om een dergelijke test te ontwikkelen, om de eenvoudige reden dat prionen biochemisch zo in elkaar zitten dat het immuunsysteem van het lichaam er niet op reageert.
Er hat ferner darauf aufmerksam gemacht, daß es nicht leicht sein wird, einen solchen Test zu entwickeln, und zwar ganz einfach aufgrund des biochemischen Mechanismus der Prionen, die ja bekanntlich so konstruiert sind, daß das Immunsystem des Körpers nicht darauf anspricht.

We mogen niet vergeten dat er noch voor mensen noch voor dieren een profylacticum of therapie bestaat voor overdraagbare en boviene spongiforme encefalopathieën, dat deze ziektes altijd een dodelijke afloop kennen en dat de oorzaak-gevolgketen van deze dodelijke prionen door de wetenschap nog niet helemaal in kaart is gebracht.
Meinen Dank auch für ihren ausgezeichneten Bericht. Wir sollten uns in Erinnerung rufen, dass TSE bzw. BSE weder beim Mensch noch beim Tier eine Prophylaxe oder eine Therapie kennt, dass der Krankheitsverlauf immer tödlich ist und dass die Wirkungskette bei der Entstehung dieser tödlichen Prionen wissenschaftlich noch nicht ganz erforscht ist.

Dat is het eigenlijke probleem. Als u de resultaten van het onderzoek bekijkt, zult u vaststellen welke verschillen er zijn en welke concentraties van die prionen men in die weefsels van zieke dieren aantreft.
Hier liegen die eigentlichen Probleme, und wenn Sie die Untersuchungsergebnisse lesen, dann sehen Sie, was da für ein Unterschied besteht, und welche Konzentration von diesen Prionen in diesen Geweben auftritt, wenn es zu einer klinischen Erkrankung eines Tieres kommt.

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: analyse- en detectiemethoden en normen voor de aanwezigheid van ziekteverwekkers en chemische verontreinigingen in levensmiddelen, met inbegrip van prenormatieve aspecten; modellering en ontwikkeling van manieren om de bestaande preventie-, beproevings- en beheersingsstrategieën te verbeteren; detectietests en geografische kartering van prionen; materiële overdracht en levensduur van prionen en milieu‑invloeden.
Im Mittelpunkt der Forschung werden folgende Themen stehen: Methoden und Standards für die Analyse und Erkennung von Krankheitserregern und chemischer Verunreinigungen in Lebensmitteln, einschließlich pränormativer Aspekte; Modelle und Ansätze zur Verbesserung der bestehenden Strategien für die Vorbeugung, Messung und Kontrolle; Tests zum Nachweis und zur geografischen Zuordnung von Prionen; materielle Übertragung und Lebensdauer von Prionen und Umwelteinflüsse.

Hoe "prionen" in een zin te gebruiken

Gemuteerde eiwitten genaamd prionen veroorzaken spongiforme encefalitis.

De ziekteveroorzakende prionen zijn van vorm veranderd.

Die prionen veroorzaken scrapie en ook BSE.

Het gevaar van prionen is minder groot.

Prionen zijn zotte dingen hoor," zei Xerox.

Sommige ziektes veroorzaakt door prionen zijn erfelijk.

Wil iemand een appel met prionen eten?

Bij prionziekten worden de prionen echter infectieus.

Daarin kunnen ziekmakende virussen of prionen zitten.

De fysiologische functie van prionen is niet zeker.