Voorbeelden van het gebruik van Prioritering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geografische prioritering.
Geografische Schwerpunkte.Prioritering op projectniveau.
Meer informatie over prioritering zichtbare inhoud.
Erfahren Sie mehr über sichtbaren Inhalt Priorisierung.Prioritering op strategisch niveau.
Prioritäten auf strategischer Ebene.Efficiëntie, enquêtedruk, prioritering en vereenvoudiging.
Mensen vertalen ook
Prioritering van de beleidsagenda.
Prioritäten in der politischen Agenda setzen.Analyse van de advieswerkzaamheden van het Comité en prioritering.
Analyse der beratenden Arbeiten des Ausschusses und Prioritätensetzung.Prioritering van te injecteren laesies.
Priorisierung der zu injizierenden Läsionen.Actie 3: Beheer van klachten en inbreuken- prioritering per sector.
Maßnahme 3: Bearbeitung von Beschwerden und Verstößen- Prioritätensetzung nach Sektor.Prioritering, doelmatigheid en flexibiliteit.
Prioritätensetzung, Effizienz und Flexibilität.Tabel 3: Criteria voor prioritering op strategisch en projectniveau.
Tabelle 3: Kriterien für die Festlegung von Prioritäten auf strategischer Ebene und Projektebene.Prioritering van de vier pijlers, Artikel 10, p.
Priorisierung der vier Säulen, Artikel 10, p.Toepassing van de versterkte EU-mechanismen voor de coherentie van heet ontwikkelingsbeleid en prioritering.
Nutzung der gestärkten PCD-Mechanismen der EU und Prioritätensetzung.Prioritering door de Commissie: mandaat.
Festlegung der Prioritäten durch Voor zover relevant, wat denkt u over de prioritering van het gebruik van de Jongerengarantieregeling?
Falls zutreffend: Wie bewerten Sie die Prioritätensetzung bei der Anwendung der Jugendgarantie?Prioritering om de middelen zo goed mogelijk te gebruiken.
De verwachte mededeling over vermindering van de responslast, vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken.
Die angekündigte Mitteilung über die Verringerung des Beantwortungsaufwands sowie über Vereinfachung und Prioritätensetzung im Bereich der Gemeinschaftsstatistik.Prioritering in de tijd urgent: +++, op korte termijn: ++, samen met Galileo: +, niet urgent.
Betere omschrijving van projecten,betere synergie van openbare investeringen en betere prioritering en coördinatie van de financiering;
Eine klarere Definition der Projekte undbessere Abstimmung bei öffentlichen Investitionen sowie eine deutlichere Festlegung von Prioritäten und eine besser koordinierte Finanzierung.Er is ook een prioritering, met betrekking tot het ontvangen van de updates tussen apparaten.
Es gibt auch eine Priorisierung, in Bezug auf den Empfang des Updates zwischen den Geräten.Dit sluit aan bij de belangrijkste aanbevelingen van de evaluaties van het LIFE-programma,d.w.z. betere thematische prioritering, vereenvoudiging en deugdelijk beheer.
Damit könnten die wichtigsten Empfehlungen aus den Evaluierungen des LIFE-Programms,d. h. bessere thematische Prioritätensetzung, Vereinfachung und gutes Management.Prioritering van het thema"Actief, gezond en waardig ouder worden" in de Europa 2020-strategie;
Priorisierung des Themas"Aktives, gesundes und würdiges Altern" in der Europa-2020-Strategie;In haar mededeling van 2007 stelde de Commissie algemene prioriteiten vast,met de mogelijkheid voor een bepaalde sector criteria voor prioritering te ontwikkelen.
In ihrer Mitteilung von 2007 hatte die Kommission allgemeine Prioritäten festgelegt und die Möglichkeit vorgesehen,innerhalb einzelner Sektoren Kriterien für eine Prioritätensetzung zu erarbeiten.Wat we nodig hebben is prioritering, het slim uitgeven van middelen en politieke betrokkenheid.
Gefragt sind Priorisierung, intelligente Verwendung von EU-Mitteln und politische Verpflichtung.Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende verlichting van de responslast,vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken COM(2006) 693 definitief.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Verringerung des Beantwortungsaufwands,Vereinfachung und Prioritätensetzung im Bereich der Gemeinschaftsstatistik KOM(2006) 693 endgültig.In een analyse, prioritering is een belangrijke stap zijn-er is geen uitzondering op die regel.
In jeder Analyse, Priorisierung ist ein wichtiger Schritt-es gibt keine Ausnahme zu dieser Regel.Behalve op de huidige communautaire beleidsprioriteiten werd de nadruk gelegd op statistische governance,gelijke toegang tot statistieken, prioritering, flexibiliteit en reactievermogen van het ESS.
Neben den aktuellen politischen Prioritäten der Gemeinschaft wurde der Schwerpunkt auf die statistische Governance,den gleichberechtigten Zugang zu statistischen Daten, Prioritätensetzung, Flexibilität und Reaktivität des ESS gelegt.Normalisatie: Prioritering en intensievere inspanningen inzake referentiearchitecturen en experimenten.
Standardisierung: Schwerpunktsetzung und Verstärkung der Anstrengungen in Bezug auf Referenzarchitekturen und Erprobung.Prioritering is van kritisch belang: het aanpakken van handelsbelemmeringen, van welke aard ook, vergt aanzienlijke middelen.
Die Prioritätensetzung ist ein entscheidender Faktor: Die Auseinandersetzung mit Handelsschranken gleich welcher Art ist ressourcenaufwändig.Bovendien kan met de jaarlijkse prioritering in het werkprogramma worden ingespeeld op de veranderende behoeften en beleidslijnen van de Commissie.
Dank der in dem Arbeitsprogramm niedergelegten jährlichen Prioritäten kann auf eine Änderung der Bedürfnisse oder der Politikausrichtung der Kommission reagiert werden.
