Wat Betekent PROJECTSELECTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Projektauswahl
• die auswahl der projekte

Voorbeelden van het gebruik van Projectselectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Projectselectie: statistische gegevens.
Projektauswahl: Statistische Angaben.

Technische bijstand en deskundigen op het gebied van projectselectie.
Technische Hilfe und Sachverständige für die Projektauswahl.

Hoe wilt u de projectselectie transparanter maken?
Wie wird die Transparenz bei der Projektauswahl gewährleistet?

Wij hebben trouwens nog een probleem. Het idee om programmering de voorkeur te geven boven projectselectie is nog niet zo slecht.
Außerdem haben wir folgendes Problem: Die Idee, Programmierung statt Projektauswahl vorzunehmen, ist nicht schlecht.

De criteria voor projectselectie zijn relevantie, impact, methodologie en rentabiliteit.
Die Kriterien für die Projektauswahl sind Relevanz, Auswirkungen, Methodologie und Kostenwirksamkeit.

Welk alternatief zou u aanbevelen voor de huidige aanpak van het beheer van microprojecten gebaseerd op projectselecties?
Welche Alternative zur gegenwärtigen Praxis der auf der Projektauswahl beruhenden Durchführung von Kleinprojekten würden Sie empfehlen?

Projectselectie en afzonderlijke juridische verbintenissen(m.i.v. gunningsbesluiten): Connecting Europe Facility, Horizon 2020.
Projektauswahl und die einzelnen rechtlichen Verpflichtungen(einschließlich der Zuteilungsbeschlüsse): Fazilität“Connecting Europe”, Horizont 2020;

In de modules werden onder meer de volgende aspecten behandeld: groepsvorming, SWOT-analyses, planning, projectselectie, financiën, fondsenwerving en projectbeheer.
Die Module befassten sich mit Themen wie Gruppenbildung, SWOT-Analysen, Planung, Projektauswahl, Finanzen, Kapitalbeschaung und Projektmanagement.

De resultaten van de projectselectie die de MKB-sectoren in het kader van Eurostars5 verrichten moeten door het EUREKA-netwerk via internet openbaar worden gemaakt.
Die Ergebnisse der Projektauswahl nach KMU-Sektoren im Rahmen des EUROSTARS-Pro gramms5 sollten im Internet im EUREKA-Netzwerk veröffentlicht werden.

Uit de ervaring met het eerste jaar van de programma-uitvoering in de EU-10, dat in mei begonnen is, blijkt dat in de meeste gevallen goede vooruitgang is geboekt bij de projectselectie.
Aus den Erfahrungen des ersten Jahres der Programmdurchführung in der EU-10, die im Mai begonnen hat, geht hervor, dass die Projektauswahl in den meisten Fällen gut vorankommt.

Projectselectie, de aanbesteding en de gunning van contracten zullen door Turkije worden uitgevoerd, maar zeker aanvankelijk zal goedkeuring door de Commissie vereist zijn.
Die Auswahl von Projekten sowie die diesbezügliche Ausschreibung und Vergabe von Verträgen werden von der Türkei übernommen, müssen der Kommission jedoch zumindest anfänglich zur Genehmigung vorgelegt werden.

De projectmanagers van de Commissie dragen verantwoordelijkheid voor het proces als geheel, vanaf de projectselectie tot en met de goedkeuring van het eindverslag.
Die Projektmanager der Kommission sind für den gesamten Prozess verantwortlich, vom Zeitpunkt der Auswahl des Projekts bis hin zur Billigung des Abschlussberichts.

Anderzijds varieerde de gemiddelde projectselectie nauwelijks voor de drie beoogde doelstellingen: convergentie, regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid en Europese territoriale samenwerking.
Andererseits gab es einen einheitlicheren Durchschnittswert der Projektauswahl für die drei Ziele"Konvergenz","Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" und"Europäische Territoriale Zusammenarbeit"- und dasselbe trifft auf die Kategorien zu.

Artikel 12 van de coördinatieverordening verschaft de wettelijke basis om af te zien van voorafgaande goedkeuring door de Commissie van de door de kandidaat-lidstaten gedane projectselectie, aanbesteding en contractering.
Aufgrund Artikel 12 der Koordinierungsverordnung kann die Kommission auf eine vorherige Genehmigung der Projektauswahl, Ausschreibung und Auftragsvergabe verzichten.

In principe werken wij bij voorkeur met anderen samen middels projectselectie of door het formuleren van sectorprogramma's, uitgaande van het beleid van de regering van het gastheerland.
Grundsätzlich ziehen wir es vor, zusammen mit anderen an der Projektauswahl oder der Formulierung von Sektorprogrammen zu arbeiten, an etwas, was in der Politik der Regierung des Gastlandes wurzelt.

In de rest van deze bijlage wordt verdere informatie verstrekt over het opstellen van criteria voor geschiktheid en projectselectie als mede van richtsnoeren voor aanvragers.
Im restlichen Teil dieses Anhangs vermitteln wir weitere Informationen zur Aufstellung von Kriterien für die Förderfähigkeit und die Pro jektauswahl sowie über die Erarbeitung von Orientierungshilfen für Bewerber.

In dit verslag werd ingegaan op de vertragingen bij de projectselectie voor terreinen als de spoorwegsector, energie, het milieu, de digitale economie, sociale integratie, bestuur en capaciteitsopbouw.
In diesem Bericht wurden die Verzögerungen bei der Projektauswahl in strategischen Bereichen, wie etwa im Eisenbahnsektor, bei Energie- und Umweltinvestitionen, in der digitalen Wirtschaft, bei der sozialen Integration sowie bei der Governance und beim Kapazitätsaufbau angemerkt.

Hannes trad in 2013 in dienst bij MEININGER als Head of Projects en Managing Director en heeft een schat aan commerciële ervaring, met name in projectselectie, acquisitie en ontwikkeling in Europa en Azië.
Hannes Spanring kam 2013 als Head of Projects und Geschäftsführer zu MEININGER. Er verfügt über umfangreiche geschäftliche Erfahrungen, besonders in der Projektauswahl, Übernahme und Entwicklung in Europa und Asien.

Het programma wordt aangestuurd door de afdeling Werk en Pensioenen(Sheffield); projectselectie en betalingen vinden voornamelijk plaats op het niveau van de negen regionale regeringsbureaus en de toezichtcomités.
Es wird vom Ministerium für Arbeit und Versorgungsbezüge(Department for Work and Pensions) in Sheffield geleitet; Projektauswahl und Zahlungen werden überwiegend von neun regionalen Regierungsstellen und Begleitausschüssen vorgenommen.

Artikel 12 van de coördinatieverordening verschaft de wettelijke basis om af te zien van voorafgaande goedkeuring door de Commissie van de door de kandidaat-lidstaten gedane projectselectie, aanbesteding en contractering.
Aufgrund von Artikel 12 der Koordinierungsverordnung kann die Kommission auf eine„vorherige Genehmigung der Projektauswahl, Ausschreibung und Auftragsvergabe durch die beitrittswilligen Länder“ verzichten.

De wijziging creëerde een grotere flexibiliteit in projectselectie voor bepaalde maatregelen, namelijk die waarbij in het programma slechts één aangewezen begunstigde is of in het geval van de maatregel voor milieuvriendelijke landbouwmethoden, meer dan één zo'n orgaan.
Mit dieser Änderung war eine größere Flexibilität bei der Projektauswahl in bestimmten Maßnahmen möglich, nämlich denen, bei denen im Programm nur ein Empfänger benannt ist oder, wie bei der Agri-Umwelt-Maßnahme, mehrere.

De Rekenkamer ontdekte verscheidene gevallen waarin die administratieve complexiteit het personeel van de Commissie wel meer werk bezorgde, maar geen wezenlijk effect had op de kwaliteit van de projectselectie of op de toewijzing van communautaire middelen.
Der Hof hat mehrere Fälle festgestellt, in denen dieser komplexe Verwaltungsablauf für die Kommissionsbediensteten Mehrarbeit zur Folge hatte, ohne sich jedoch maßgeblich auf die Qualität der Projektauswahl oder die Zuweisung der Gemeinschaftsmittel auszuwirken.

Ik betreur de vertragingen die zich hebben voorgedaan bij de projectselectie voor strategische terreinen als vervoer, bepaalde investeringen in energie- en milieuprojecten, de digitale economie, sociale integratie, bestuur en het versterken van administratieve capaciteiten.
Ich bedauere die Verzögerungen, die sich bei der Projektauswahl in strategischen Bereichen, wie etwa im Verkehr, bei bestimmten Energie- und Umweltinvestitionen, in der digitalen Wirtschaft, bei der sozialen Integration sowie bei der Governance und beim Kapazitätsaufbau ergeben haben.

Er bestaat op vele punten nog steeds een duidelijke kloof tussen de minder en de meer ontwikkelde EU-regio's en de vooruitgang verschilt sterk van land tot land en van thema tot thema: op bepaalde strategische gebieden doet zich bijzonder veel vertraging voor bij de projectselectie.
Es gibt in vielerlei Hinsicht immer noch ein offensichtliches Gefälle zwischen den verschiedenen EU-Regionen. Der Fortschritt ist je nach Land und Thema sehr unterschiedlich: In einigen strategischen Bereichen gibt es besondere Verzögerungen bei der Projektauswahl.

In Verordening(EG) nr. 188/2003 werd ook een bepaling opgenomen die het onder bepaalde omstandigheden mogelijk maakt om de verantwoordelijkheid voor projectselectie over te dragen aan een daartoe aangewezen orgaan in plaats van deze exclusief onder de taak van het Sapard-orgaan te laten vallen.
Ferner enthält die Verordnung(EG) Nr. 188/2003 eine Bestimmung, nach der es unter genau definierten Umständen zulässig ist, die Verantwortung für die Projektauswahl einer benannten Stelle zu übertragen und sie nicht mehr ausschließlich der SAPARD-Stelle zu überlassen.

Daarom zou de projectselectie tot doel hebben om maximaal tien projecten te verbeteren met daarbij een focus op die projecten in een of meer van de drie doelsectoren die zich in een relatief gevorderd stadium van de biedings- en financieringsprocedure bevinden of die na de bouwfase financiering nodig hebben.
Ziel der Projektauswahl wäre es somit, bis zu zehn Vorhaben in einem oder mehreren der drei Zielsektoren zu fördern und sich dabei auf diejenigen zu konzentrieren, deren Auswahl- oder Finanzierungsphase relativ weit fortgeschritten ist, oder bei denen nach der Bauphase ein Refinanzierungsbedarf besteht.

Projecten selecteren, behalve als er voor de betrokken maatregel in het goedgekeurde Sapard-programma voor landbouw- en plattelandsontwikkeling, hierna'het programma' genoemd, slechts één begunstigde is aangewezen of de projectselectie aan één of meer daartoe aangewezen organen is opgedragen.
Die Projektauswahl, außer wenn für die betreffende Maßnahme in dem genehmigten Sapard-Programm für die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums, nachstehend'das Programm' genannt, nur ein Begünstigter benannt ist oder die Aufgabe der Projektauswahl einer oder mehreren bezeichneten Stellen übertragen wurde.

De kwaliteit van de projectselectie is dan ook vooral afhankelijk van de deskundigheid, ervaring en nauwgezetheid van de individuele projectambtenaren die de voorstellen evalueren alsook van de beschikbare tijd om een degelijk voortgangsonderzoek te verrichten en van de medewerking van de lidstaten door het verstrekken van aanvullende informatie indien en wanneer dat nodig is.
Folglich hängt die Qualität der Projektauswahl weitgehend von der Qualifikation, der Erfahrung und der Gewissenhaftigkeit der einzelnen Projektbegleiter ab, die die Vorschläge bewerten, von der für die Durchführung einer angemessenen Überprüfung des Fortschritts verfügbaren Zeit sowie von der Bereitschaft der Mitgliedstaaten, wenn nötig und zur gegebenen Zeit zusätzliche Daten zu liefern.

Ik verwelkom dit document, omdat er snel herstelmaatregelen moeten worden genomen om zwakke prestaties op bepaalde prioritaire gebieden te verbeteren Het document komt met de aanbeveling een grondige analyse te verrichten van de uitvoeringsproblemen op gebieden waar zich specifieke vertragingen hebben voorgedaan bij de projectselectie.
(LT) Ich begrüße dieses Dokument, weil unverzüglich Korrekturmaßnahmen ergriffen werden müssen, um die mangelhafte Leistung in einigen vorrangigen Bereichen zu verbessern. In diesem Dokument wird die Durchführung einer gründlichen Analyse der Umsetzungsprobleme in denjenigen Bereichen empfohlen, in denen spezifische Verzögerungen bei der Projektauswahl aufgetreten sind.

Eind 2002 zijn de programmacomplementen gewijzigd, waarbij de volgendeelementen zijn opgenomen: enerzijds verscheidene aspecten van de maatregelen diebij genoemde vergaderingen van de comités zijn goedgekeurd(o.a. verbetering vande criteria voor projectselectie, verdere uitwerking van de inhoud en decofinanciering van bepaalde maatregelen), en anderzijds vereenvoudigde lijsten metde indicatoren voor de feitelijke uitvoering die in ieder complement zijn vastgelegd, in verband met het toekennen van de prestatiereserve eind 2003.
Die Ergänzungen zur Programmplanung wurden Ende 2002 geändert, indem zumeinen bestimmte die Interventionen betreffende Aspekte, die in den Ausschusssitzungen gebilligt worden waren(Verbesserung der Kriterien für die Auswahl der Projekte, Präzisierung des Inhalts und der Kofinanzierung bestimmter Maßnahmen) einbezogen wurden und zum anderen- gemäß den Ende 2002genehmigten Kriterien für die Vereinfachung der Interventionen- die Indikatorenverzeichnisse für die materielle Durchführung, die in den einzelnen Ergänzungen zur Programmplanung im Hinblick auf die Zuweisung derleistungsgebundenen Reserve Ende 2003 vorgesehen sind, vereinfacht wurden.

Hoe "projectselectie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor dienen de uitkomsten van de projectselectie als input.

Een kritische en selectieve benadering van de projectselectie is cruciaal.

In dit geval wordt de projectselectie een budgetonderhandeling (lees: bonusonderhandeling!).

Projectselectie Hoe komt het comité tot een selectie van project(en)?

Gegevens over projectselectie eind 2016 zullen begin 2017 beschikbaar zijn.

Het CEF comité zal op 10 juli de projectselectie bevestigen.

Gebrekkige projectselectie en definitie leidt tot vertraagde resultaten en frustraties.

Een gedetailleerde uitleg van de diverse mogelijkheden voor projectselectie volgt hieronder.

Het ITEA Office in Eindhoven voert de projectselectie en -evaluatie uit.

Projectselectie op basis van kwaliteitsbeoordeling Alle POP3-openstellingen volgen een zogenaamde tenderprocedure.

Hoe "projektauswahl" te gebruiken in een Duits zin

Die Aufgabenvielfalt spiegelt sich auch in der Projektauswahl dieses Hefts wider.

Die Projektauswahl würde auch durch das Betriebssystem eingeschränkt, z.B.

Seine Projektauswahl bestätigt der Voter per Button.

Projektauswahl durch den LAG Vorstand Der Vorstand der LAG Niederrhein e.V.

Im Anschluss erfolgt die Projektauswahl durch die Investitionsbank Sachsen-Anhalt.

September 2017 (Ausschlussfrist) Datum der Projektauswahl durch die LAG: 17.

Für die Weiterbildung nehme ich eigentlich immer bei der Projektauswahl rücksicht.

Ich freue mich auf Ihre Projektauswahl für den Gesundheitscheck.

Hier könnt Ihr Euch von der riesigen Projektauswahl überzeugen lassen!

Aufgrund dessen ist eine sorgfältige Projektauswahl entscheidend.