Wat Betekent PROJECTTEAMS in het Duits - Duits Vertaling

• Projektteams
• Projekt-teams

Voorbeelden van het gebruik van Projectteams in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze projectteams weerspiegelen de politieke beleidslijnen.
Der Zuschnitt der Projektteams trägt den Politischen Leitlinien Rechnung.

De vergaderingen zullen worden georganiseerd tussen de klanten en de projectteams.
Treffen zwischen den Kunden und Projektteams organisiert werden.

Voor het beheer van projectteams en projectmedewerkers is een aparte module beschikbaar.
Für die Verwaltung von Projektteams und Projektmitarbeitern steht ein eigenes Modul zur Verfügung.

Bijlage 4 bevat een volledig overzicht van de projectteams en de portefeuilleverdeling.
Ein vollständiger Überblick über die Projektteams und die Ressortzuweisung ist in Anhang 4 enthalten.

De projectteams aan beide kanten hebben vervolgens de ontwikkeling van de motorserie en de handprothese wederzijds bevorderd.
Die Projektteams auf beiden Seiten haben dann die Entwicklung von Motorserie und Handprothese gleichzeitig vorangetrieben.

Het tweede type van adhocratie functioneert ook met projectteams, maar voor een ander doel.
Die zweite Art der flexiblen Organisationsform arbeitet auch mit Projekt-Teams, aber in Richtung eines anderen Zwecks.

Hiertoe werden interdisciplinaire projectteams samengesteld met teamleden uit regionale energiebedrijven uit heel Duitsland.
Aus diesem Grund wurden interdisziplinäre Projektteams gebildet und Teilnehmer aus regionalen Energieversorgern in ganz Deutschland rekrutiert.

Werken als virtueel agentschap stelt me in staat om flexibele, speciaal aangepaste projectteams te maken voor mijn klanten.
Die Arbeit als virtuelle Agentur ermöglicht es mir, flexible, individuell angepasste Projektteams für meine Kunden zusammenzustellen.

Tijdelijk actieve projectteams, complexe hiërarchische structuren, bestaande tijdregistratiesystemen of het opnemen van verschillende gebouwen in een netwerk.
Temporär agierende Projektteams, komplexe Hierarchiestrukturen, bestehende Zeiterfassungssysteme oder die Vernetzung verschiedener Gebäudekomplexe.

De werknemersgegevens die u hebt verspreid op een tijd een overzicht van het gebruik van het percentage van de persoon over alle projectteams.
Über die Mitarbeiterinformationen haben Sie jederzeit einen Überblick über die prozentuale Auslastung der Person verteilt über alle Projektteams.

Bovendien, de gebruikers van informatie buiten de projectteams beschikbaar en kan gemakkelijk voor de toekomst, gerelateerde projecten zal worden gebruikt.
Darüber hinaus stehen die Informationen auch Benutzern außerhalb des Projekteams zur Verfügung und können leicht für zukünftige, artverwandte Projekte herangezogen werden.

Daarom kan het moeilijk zijn om de middenniveaus van de organisatie te onderscheiden van zijn werkende kern, aangezien de lijnmanagers en stafmedewerkers hun plaats innemen naast de operationele specialisten op de projectteams.
Somit kann es schwierig sein, die mittleren Niveaus der Organisation von ihrem operativen Kern zu unterscheiden, da Inhaber von Linienfunktionen und Personalfachleute ihren Platz neben operativen Fachleuten in Projekt-Teams einnehmen könnten.

De laatstgenoemde zijn bijzonder talrijk, aangezien de projectteams klein moeten zijn om wederzijdse aanpassing onder hun leden aan te moedigen, en elk team een toegewezen leider nodig heeft, een"manager.
Die Letztgenannten sind besonders zahlreich, da die Projekt-Teams klein sein müssen, um gegenseitige Anpassung unter ihren Mitgliedern anzuregen, und jedes Team einen gekennzeichneten Leiter benötigt, einen„Manager.

Gezien de complexe ecosystemen en de biodiversiteit in de Donauregio is het van belang dat, in overeenstemming met de gezamenlijke verklaring betreffende de ontwikkeling van de binnenscheepvaart en de bescherming van het milieu in het Donaubekken, de projectteams geïntegreerd zijn en er zowel voor de scheepvaart als voor het milieu win-winoplossingen worden gevonden.
Angesichts der komplexen Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im Donauraum ist es wichtig, dass im Sinne der gemeinsamen Erklärung zum Ausbau der Binnenschifffahrt und zum Umweltschutz im Donaueinzugsgebiet integrierte Projektteams und Win-win-Lösungen sowohl für die Verbesserung der Schifffahrt als auch für die Gewährleistung des Umweltschutzes bereitstehen.

Bovendien, hoe kunnen projectteams en sponsors er zeker van zijn dat ze de onderneming de juiste projecten op het juiste moment om maximaal voordeel te bieden, zelfs maar te overwegen beperkte middelen?
Außerdem, Wie können Teams und Sponsoren sicher sein Projekt, dass sie die richtigen Projekte zu den richtigen Zeiten sind Unternehmen einen maximalen Nutzen zu bieten, auch unter Berücksichtigung begrenzte Ressourcen?

Deze interviews waren bedoeld om verschillende visies op elke culturele hoofdstad te krijgen, waaronder die van de projectteams, beleidsmakers op lokaal en landelijk niveau, plus belangrijke culturele actoren en verschillende partners die waren betrokken bij de culturele hoofdsteden.
Mit diesen Befragungen sollten unterschiedliche Sichtweisen zur jeweiligen Kulturhauptstadt ermittelt werden, so beispielsweise Meinungen von Leitungsteams, Entscheidungsträgern auf lokaler und nationaler Ebene, wichtigen Kulturakteuren und verschiedenen an der Durchführung der Veranstaltung beteiligten Partnern.

Ofschoon de projectteams idealiter over de daarvoor noodzakelijke vaardigheden beschikken, wordt voorgesteld dat de Commissie de nationale contactorganen aanspoort lijsten op te stellen van deskundigen op technisch en commercieel gebied die een externe opinie kunnen geven teneinde dit aspect te benadrukken.
Während die Projektteams im Idealfall über diese Qualifikationen verfügen, wird vorgeschlagen, dass die Kommission die nationalen Kontaktstellen anregt, Experten für technologische und kommerzielle Fragen namhaft zu machen, um gegebenenfalls externe Meinungen einzuholen, damit dieser Aspekt in vermehrtem Ausmaß berücksichtigt wird.

Hiervoor is een duidelijke strategie nodig waarin de rol van de projectteams, het programmabeheer, de lidstaten en eventueel een speciaal team voor de verspreiding, al dan niet deel uitmakend van de diensten van de Commissie, wordt gedefinieerd.
Dazu bedarf es einer eindeutigen Strategie, mit der die Rolle der Projektteams, der Projekt verwaltung, der Mitgliedstaaten und möglicherweise eines Fachteams für die Verbreitung innerhalb oder außerhalb der Kommission definiert wird.

De leden van de projectteams moeten zich concentreren op projecten van goede kwaliteit die voordeel opleveren in de vorm van een concurrerende omgeving, en mogen niet urenlang in administratiekantoren zitten en daar kostbare tijd en energie verspillen, om nog maar te zwijgen van de bergen papierwerk die voor de verantwoording nodig zijn.
Mitarbeiter in den Projektteams müssen sich auf erstklassige Projekte konzentrieren, die dahingehend Vorteile bringen, dass sie ein Wettbewerbsumfeld schaffen. Sie dürfen nicht stattdessen stundenlang in Rechnungsbüros sitzen und wertvolle Zeit und Energie vergeuden, ganz zu schweigen von dem riesigen Aufwand an Schreibarbeit, der für Berichte erforderlich ist.

Nieuwe evolutionaire ontwikkeling, teamactie voor het oplossen van het probleem, projectteams bestaande uit meerdere funties, gedecentraliseerde ondersteunende staf, matrixorganisatie, vereenvoudigde controlemechanismen, onderwijsprogramma's over teamgedrag, geavanceerde informatiesystemen, team aanmoedigingspremies.
Neuer evolutionärer Weg, Teamaktivität für Problemlösung, kreuz-funktionelle Aufgabenteams, dezentralisierter Unterstützungsstab, Matrixorganisation, vereinfachte Kontrollmechanismen, Teamverhalten Ausbildungsprogramme, fortgeschrittene Informationssysteme, Teamanreize.

Ons personeel is toegewezen aan de projectteams werken met onze klanten vanaf de conceptuele punt van uitzicht door de bouw van de fasen van een project- de continuïteit van de dienst na het succes van de projecten die voldoen aan de programma-begroting en verwachtingen van de klant.
Unser Personal ist auf die Projekt-Teams arbeiten mit unseren Kunden von der konzeptionellen Sicht über die Bauphasen eines Projekts- eine Kontinuität des Dienstes nach dem Erfolg der Projekte, die mit dem Programm, Budget und erfüllen zugeordnet Erwartungen der Kunden.

In Nederland werkt Triodos Bank steeds meer met projectteams bestaand uit medewerkers van meerdere afdelingen in plaats van de traditionele afdelingsteams. Hierdoor kunnen nieuwe initiatieven voor de verbetering van de klantervaring versneld worden ontwikkeld.
In den Niederlanden arbeitet die Triodos Bank zunehmend mit abteilungsübergreifenden Projektteams und nicht mehr abteilungsbezogen, wodurch neue Initiativen zur Verbesserung des Kundenerlebnisses schneller auf den Weg gebracht werden konnten.

Projectteam Maritieme bewaking- EDA-project inzake “maritiem bewakingsnetwerk”.
Projektteam Meeresüberwachung- EVA-Projekt zum„Meeresüberwachungsnetz“.

Dit projectteam bestaat uit.
Das Projektteam besteht aus.

Bijlage II: Projectteam digitale eengemaakte markt.
Anhang II: Das Projektteam Digitaler Binnenmarkt.

Bijlage II: Projectteam digitale eengemaakte markt.
Anhang II: Das Projektteam Digitaler Binnenmarkt- Infografik.

Barnes was hoofd van het projectteam die ze allemaal heeft gemaakt.
Barnes war der Leiter der Projektgruppe, die all das entwickelt hat.

Het projectteam moet bestaan uit twee klassen/leerlingengroepen uit verschillende EU-landen.
Das Projektteam muss aus zwei Klassen/Schülergruppen aus unterschiedlichen EU-Ländern bestehen.

Aanpak Het projectteam bestond uit drie mensen.
Realisierung Das Projektteam bestand aus drei Personen.

De projectmanager begeleidt het projectteam door deze turbulente overgangsfase.
Projektmanager führen das Projektteam durch diese turbulente Öbergangsphase. Coaching-Stil.

Hoe "projectteams" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze projectteams bestaan uit meerdere personen.

Projectteams Landstede MBO kent verschillende projectteams.

Allerlei projectteams kunnen daar besprekingen houden.

Goede projectteams halen hier voordeel uit.

Beide projectteams krijgen een mooie prijs uitgereikt.

We hebben verschillende projectteams met specifieke kwaliteiten.

Binnen projectteams geeft de uitgever functioneel leiding.

Teamcoaching voor (zelfsturende) teams, projectteams of managementteams.

Daarnaast stuur je dagelijks multidisciplinaire projectteams aan.

Projectteams Deze groepen zijn heterogeen samengesteld, d.w.z.

Hoe "projektteams" te gebruiken in een Duits zin

Rollen des Projektteams in Anforderungen und Gruppendynamik.

Als eines von sieben Projektteams der 6.

Sie können Projektteams motivieren und führen.

innerhalb des gesamten Projektteams geforscht werden.

Projektteams sollten aus früheren Projekten lernen.

Wie führen Sie internationale Projektteams zum Erfolg?

Entwickler eines Projektteams von Ingenieuren für Website-Codierung.

Gelingt dies Projektteams nicht selbst bzw.

Unsere Projektteams sind interdisziplinär aufgestellt, d.h.

Managed Services des Projektteams der BERA.