Voorbeelden van het gebruik van Prosper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prosper, kom terug!
Prosper, komm zurück!Jij bent Prosper, of niet?
Dein Name ist Prosper, oder?Mijn kleine broer, Bo. Prosper.
Prosper. Mein kleiner Bruder Bo.Maar Prosper zorgt voor mij en Hornet.
Aber Prosper sorgt doch schon.Aan Catilina's bekendheid heeft het dramatische gedicht Catilina van Prosper Jolyot Crébillon uit 1749 bijgedragen.
Weitere Parallelen finden sich in der Tragödie Xercès von Prosper Jolyot Crébillon.Maar Prosper zorgt voor mij en Hornet.
Aber Prosper sorgt doch schon für mich. Und Wespe.Het hemelobject werd op 16 november 1885 ontdekt door de Franse astronomen Paul en Prosper Henry.
Entdeckt wurde der Nebel am 16. November 1885 von den französischen Gebrüdern Paul und Prosper Henry.Prosper en ik willen vooruit in de draaimolen.
Prosper und ich, wir wollen vorwärts fahren.Een jaar later kwam Prosper op de Amerikaanse markt.
Prosper vlucht ondertussen met de hoorn.
Future-Goal flieht daraufhin sofort mit dem Timepod.Bo en Hornet zijn weg, en Prosper denkt dat jij ons verlinkt hebt.
Bo und Wespe sind verschwunden und Prosper denkt, dass du uns gelinkt hast.Prosper Tiro is de beschermheilige van dichters.
Prosper Tiro ist der Schutzpatron der Dichter.Poswick was een zoon van Prosper Poswick en van Marie de Thier.
Prosper Poswick war der Sohn von Marianne de Vaulx de Champion und Ferdinand Poswick.Prosper is de beste broer die je kunt hebben.
Prosper ist der beste Bruder, den man nur haben kann.Het lijkt qua aard vergelijkbaar zijn om de Prosper ingediend een S1 gemeld hier op 10/30/2007.
Es sieht ähnlich zu sein in Prosper, ze kunnen je niet naar het weeshuis sturen.
Prosper, die dürfen dich nicht ins Waisenhaus schicken.Het libretto is geschreven door Henri Meilhac enLudovic Halévy, naar een novelle van Prosper Mérimée.
Das Libretto schrieben Henri Meilhac undLudovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée.Prosper Tiro bestreed op energiek wijze dit Semipelagianisme.
Prosper Tiro bekämpfte den Semipelagianismus energisch.Belangrijke redactieleden waren Cyriel Buysse,Emmanuel De Bom, Prosper Van Langendonck en August Vermeylen.
Die Gründer undHerausgeber waren August Vermeylen, Prosper Antoine Van Langendonck und Emmanuel de Bom.Louis Prosper, hou op met die arme pastoor zo te plagen.
Louis Prosper! Hör doch auf, den armen Pfarrer zu ängstigen.Carmen- Sigarenmaakster uit de gelijknamige novelle van Prosper Mérimée waarop Georges Bizet de opera Carmen baseerde.
Es basiert auf der Novelle Carmen von Prosper Mérimée und der gleichnamigen Oper Carmen von Georges Bizet.Prosper, Mosca, jullie gaan mee naar binnen, de anderen wachten hier.
Prosper, Mosca, ihr kommt mit mir rein. Die anderen warten hier.Eloy Francois Maurice Gilbert Charles Prosper de Jong(Den Haag, 13 maart 1973) is een Nederlands zanger.
Eloy Francois Maurice Gilbert Charles Prosper de Jong(* 13. März 1973 in Den Haag) ist ein niederländischer Popsänger.Prosper De Winne zal in de komende weken zijn taak opnemen.
Prosper De Winne wird seine neue Tätigkeit in den kommenden Wochen antreten.Zelf was hij de leermeester van Ernest Justin Ferrand,Julien Prosper Legastelois, Claudius Marioton en Augustine Simonet.
Er war Lehrer von Ernest Justin Ferrand,Julien Prosper Legastelois, Claudius Marioton und Augustine Simonet.Prosper en Boniface zijn de zonen van mijn overleden zuster.
Prosper und Bonifatius sind die Söhne meiner Schwester, die verschieden ist.In het midden van de jaren dertig kreeg Kühnen van hertog Prosper Lodewijk van Arenberg de opdracht om zijn zoon te schilderen.
Mitte der 1830er Jahre erhielt Kühnen von Herzog Prosper Ludwig von Arenberg den Auftrag, dessen Söhne zu malen.Prosper, Scipio zal niemand ooit zijn buit nog laten verkopen.
Prosper, Scipio lässt seine Beute nie wieder von irgendeinem anderen verticken.Ruhrkohle AG, Essen Projecten tot handhaving van de capaciteit van de winningsplaatsen met hoog rendement Walsum,Westerholt, Prosper, Hans Aden.
Ruhrkohle AG, Essen Vorhaben zur Stabilisierung der Kapazitäten der Schachtanlagen mit hoher Förderleistung Walsum,Westerholt, Prosper, Hans Aden.Tezamen met Prosper Mérimée reisde hij naar het Midden-Oosten, Griekenland en Italië.
Zusammen mit Prosper Mérimée reiste er in den Nahen Osten, nach Griechenland und Italien.
